لماذا يهم هذا

حين تختلف فرق أجايل ومجموعات إدارة الخدمات، كثيرًا ما تتجادل حول الممارسات: هل يحتاج التغيير موافقة، وهل المراجعة مطلوبة، وهل الوثيقة لازمة. تدور الجدالات في حلقات لأن كل جانب يدافع عن ممارسته دون أن يذكر المبدأ وراءها. المبادئ التوجيهية في ITIL مفيدة هنا لأنها كُتبت لتُطبَّق على أي ممارسة، ويتعرف عليها معظم ممارسي أجايل.

وتجيب المبادئ أيضًا عن شكوى شائعة من ITIL، أنه يفرض عملية ثقيلة. تتضمن مبادئ ITIL 4 نفسها "أبقِه بسيطًا وعمليًا" و"ابدأ من حيث أنت". والفريق الذي يستشهد بها يستطيع بحق أن يقول إن عملية مقترحة لا تنسجم مع الإطار الذي تدّعي اتباعه. وفي الوقت نفسه تطلب المبادئ شيئًا من فرق أجايل: "تعاون وعزّز الظهور" و"فكّر واعمل بشكل شمولي" تتحديان الفرق التي تحسّن لسباقها الخاص على حساب من يشغّلون الناتج.

يصف هذا الموضوع المبادئ السبعة، ويقارنها بمبادئ أجايل في الموضوع 1.2 — مبادئ أجايل، ويبين كيف تُستخدم أداةً مساعدة على القرار. وأسماء المبادئ مأخوذة من مقالة ويكيبيديا عن ITIL وهي متسقة عبر مصادر التدريب والباعة المستشارة. والشروح من عند هذا الدليل وليست اقتباسات من منشورات ITIL. إن احتجت صياغة المالك فاقرأ منشورات ITIL 4 مباشرة.

المفاهيم الأساسية

المبادئ السبعة

بحسب ويكيبيديا، المبادئ التوجيهية هي:

  1. ركّز على القيمة
  2. ابدأ من حيث أنت
  3. تقدّم تكراريًا مع ملاحظات
  4. تعاون وعزّز الظهور
  5. فكّر واعمل بشكل شمولي
  6. أبقِه بسيطًا وعمليًا
  7. حسّن وأتمت

تسردها ويكيبيديا تحت قسم ITIL 5. وهي تطابق مبادئ ITIL 4 كما يلخصها مزودو التدريب والباعة، ويعاملها هذا الدليل مبادئ ITIL 4 قد تحملها مواد ITIL 5 من PeopleCert إلى الأمام. تحقق من منشورات المالك الحالية للنص الدقيق، ولمعرفة هل يغيّرها ITIL 5 (انظر الموضوع 2.2 — ITIL).

ما يطلبه كل مبدأ

يعطي الجدول قراءة مبسطة لكل مبدأ، كُتبت لهذا الدليل، مع أقرب نظير في أجايل من الموضوع 1.2 — مبادئ أجايل.

المبدأ ما يطلبه منك أقرب فكرة في أجايل
ركّز على القيمة اربط كل نشاط بقيمة للعملاء أو المستخدمين أو المؤسسة، وأسقط الأنشطة التي لا تسهم مبدأ أجايل 1: إرضاء العميل عبر التسليم المبكر والمستمر لبرمجيات قيّمة
ابدأ من حيث أنت انظر ما هو موجود قبل أن تبني شيئًا جديدًا، وأعد استخدام ما ينجح مبدأ أجايل 10: البساطة، تعظيم كمية العمل الذي لا يُنجز
تقدّم تكراريًا مع ملاحظات اعمل بخطوات صغيرة، وتعلّم من كل منها، وعدّل؛ ولا تحاول تخطيط كل شيء أولًا مبدآ أجايل 3 و12: سلّم بشكل متكرر، وتأمّل وعدّل على فترات منتظمة
تعاون وعزّز الظهور اعمل عبر الحدود، وشارك المعلومات بانفتاح، واجعل العمل مرئيًا مبدآ أجايل 4 و6: التعاون اليومي والحديث وجهًا لوجه
فكّر واعمل بشكل شمولي انظر إلى الخدمة نظامًا كاملًا من الناس والمعلومات والتقنية والشركاء، لا أجزاءً منفصلة لا مبدأ أجايل واحد؛ الأقرب فكرة الرشاقة عن تحسين الكل (انظر الموضوع 1.7 — تطوير البرمجيات الرشيق)
أبقِه بسيطًا وعمليًا استخدم الحد الأدنى من الخطوات اللازمة للوصول إلى نتيجة، وتجنب العملية لأجل ذاتها مبدأ أجايل 10 مرة أخرى، والمبدأ 9 عن التصميم الجيد
حسّن وأتمت حسّن العمل أولًا، ثم استخدم التقنية لإزالة الجهد الروتيني مبدأ أجايل 9، وممارسات مثل التكامل المستمر (انظر الموضوع 1.6 — البرمجة المتطرفة)

تُرقَّم مبادئ أجايل كما في agilemanifesto.org. والمطابقة حكم هذا الدليل؛ لا يدّعي مصدر مراسلة رسمية.

حيث تختلف المجموعتان

التداخل كبير، لكن التأكيدات تختلف بطرق مفيدة.

  • ITIL يشدد على الكل. يطلب "فكّر واعمل بشكل شمولي" أن تحسب حساب الخدمة من البداية إلى النهاية، بما فيها الموردون والمستخدمون. أما مبادئ البيان فتتحدث أساسًا عن الفريق والعميل، وتقول القليل عن النظام الأوسع.
  • أجايل يشدد على الفريق والوتيرة. تطلب مبادئ أجايل أفرادًا متحمسين ووتيرة مستدامة وفرقًا ذاتية التنظيم. ولا تذكر مبادئ ITIL ظروف عمل الناس مباشرة، وإن كان بُعد "المؤسسات والناس" يغطيها (انظر الموضوع 2.5 — الأبعاد الأربعة لإدارة الخدمات).
  • ITIL يشدد على الظهور. يطلب "تعاون وعزّز الظهور" المشاركة المفتوحة. وتفعل فرق أجايل ذلك باللوحات والعروض، لكنها قد تستبعد المجموعات التي تدعم الخدمة.
  • أجايل يشدد على الجودة التقنية. ليس لمبدأ أجايل عن التميز التقني نظير مباشر، وإن كان "حسّن وأتمت" مرتبطًا به.

استخدام المبادئ أداةً مساعدة على القرار

المبادئ التوجيهية في ITIL مقصود بها الاستخدام. طريقة بسيطة هي أخذ قرار، مثل إضافة خطوة موافقة، وسؤال كل مبدأ هل يدعم الخيار أو يتعارض معه أو محايد. والنتيجة قائمة قصيرة صادقة بالمفاضلات. المبادئ ليست قواعد، ويمكن أن يشد بعضها ضد بعض. "ابدأ من حيث أنت" قد يتعارض مع "حسّن وأتمت" حين تكون الأداة الحالية سيئة، و"أبقِه بسيطًا" قد يتعارض مع "فكّر بشكل شمولي" حين يكون النظام معقدًا. والنقاش بين المبادئ هو القيمة.

المبادئ والممارسات

المبادئ توجّه اختيار الممارسات، والممارسات هي طرق العمل (انظر الموضوع 2.3 — نظام قيمة الخدمة في ITIL). والممارسة التي لا يفسرها أي مبدأ مرشحة للإزالة. والمبدأ الذي لا يراه أحد في العمل اليومي شعار. كلا الفحصين يستحق التشغيل.

الحدود

المبادئ عامة. يستطيع شخصان الاستشهاد بالمبدأ نفسه لدعم قرارين متعاكسين. لا تسمي مقالة ويكيبيديا انتقادات للمبادئ، ولا يختلق هذا الدليل أيًّا منها. الحد العملي أن المبادئ لا تخبرك ماذا تفعل تاليًا؛ إنها تخبرك كيف تحكم على الخيارات. اجمعها مع أدلة من خدماتك أنت.

أفضل الممارسات

  1. ضع المبادئ السبعة حيث يعمل الفريق. اعرضها بجانب وثائق العملية أو في قالب المقترحات. المبادئ التي لا تُرى لا تُستخدم.
  2. اختبر المقترحات بها. لأي عملية أو أداة جديدة، اكتب سطرًا لكل مبدأ: يدعم أو يتعارض أو محايد. شارك النتيجة حين تطلب الموافقة.
  3. ركّز على القيمة بسؤال "من يستفيد؟". لكل مهمة، سمِّ الشخص أو المجموعة التي تستفيد. وإن لم تستطع تسمية أحد، فاسأل عن المهمة.
  4. ابدأ من حيث أنت بتدقيق ما هو موجود. قبل شراء أداة أو تصميم عملية، اسرد ما يستخدمه الفريق بالفعل وهل يلبي الحاجة. أعد الاستخدام ووسّع قبل أن تستبدل.
  5. اجعل التكرار حقيقيًا. قسّم تغيير العملية إلى خطوة أولى صغيرة، وحدد تاريخًا لمراجعتها، وقرر سلفًا أي دليل ستنظر فيه. تجنب الإطلاقات الكبرى.
  6. اجعل العمل مرئيًا لمن يعتمدون عليه. شارك اللوحات وخطط الإصدار وحالة الحوادث مع موظفي الدعم والعملاء. اتفق على مستوى التفصيل الذي يحتاجه كل جمهور.
  7. ارسم الخدمة كلها قبل تغيير جزء. ارسم الناس والمعلومات والتقنية والموردين المعنيين، واسأل ماذا يفعل تغيير في جزء بالأجزاء الأخرى.
  8. أزل الخطوات قبل أن تؤتمتها. إن كانت الخطوة لا تضيف قيمة فاحذفها. وإن كانت تضيف فأتمتها. أتمتة عملية مهدرة تجعل الهدر أسرع.
  9. حل الصراعات بين المبادئ علنًا. حين يشد مبدآن في اتجاهين مختلفين فقل ذلك، ودوّن القرار وسببه. هذا يبني سجلًا مشتركًا لكيفية تفكير الفريق.
  10. استخدم المبادئ لمساءلة الادعاءات. حين يقول أحد "ITIL يتطلب" أو "أجايل يقول"، اسأل أي مبدأ أو ممارسة تدعم ذلك، وممّا تحمي.
  11. اربط المبادئ بالمقاييس. اختر بضعة مقاييس تُظهر هل يعمل مبدأ، مثل زمن استعادة الخدمة لـ"ركّز على القيمة" أو عدد الخطوات اليدوية المزالة لـ"حسّن وأتمت". تجنب اختلاق أهداف دقيقة.
  12. راجع المبادئ في الاستعراضات. كل ربع، اسأل أي مبدأ اتبعه الفريق أفضل وأيها أهمل، بمثال لكل منهما.

أسئلة للنقاش مع فريقك

أي المبادئ السبعة يتبعها فريقنا أفضل، وأيها نهمل؟

أعطِ الناس القائمة واطلب منهم اختيار واحد من كل نوع، بمثال من الشهر الأخير. قارن. الاختلافات تُظهر كيف يرى الناس العمل. المبادئ المهملة تشير غالبًا إلى نقاط عمياء في الفريق: مثلًا، قد يهمل فريق التسليم الظهور، وقد يهمل فريق التشغيل التكرار. على الميسّر أن يختم باختيار مبدأ واحد يمارسه الفريق.

أين تضيف عمليتنا خطوات لا يستطيع أحد ربطها بالقيمة؟

مرّ على عملية واحدة واسأل عند كل خطوة "من يستفيد؟". الخطوات التي لا جواب لها مرشحة للإزالة. كن مستعدًا لتفسيرات تتعلق بالتدقيق أو السلامة، وهي مشروعة ويجب تدوينها. افحص كل خطوة مشكوك فيها مع الشخص المستفيد قبل الحذف.

متى بدأنا آخر مرة شيئًا جديدًا كرر ما لدينا بالفعل؟

اجمع أمثلة: أداة اشتُريت بينما أخرى متاحة، وقالب كرر قالبًا موجودًا. اسأل ما الذي جعل البدء بجديد أسهل من استخدام الموجود. الأسباب غالبًا سوء قابلية الاكتشاف أو الملكية. اختر مكانًا لتحسين الاكتشاف، مثل قائمة مشتركة بالأدوات.

ما أصغر خطوة أولى نستطيع اتخاذها في تغييرنا القادم، وكيف سنقرر المتابعة؟

اختر تغييرًا قادمًا حقيقيًا. اطلب أصغر نسخة تعلّمنا شيئًا، وما الذي سيُعدّ إشارة للتوقف أو المتابعة. يختبر هذا السؤال التكرار والملاحظات. ويستطيع الميسّر أن يتابع بسؤال من سينظر في الدليل ومتى.

من يعتمد على عملنا ولا يستطيع رؤيته؟

اسرد الناس الذين يعتمدون على ما يفعله الفريق: مكتب الخدمة، وفريق شريك، والعملاء. اسأل كيف يعرف كل منهم ما يتغير. الثغرات المعتادة هي إصدارات صامتة وقرارات غير موثقة. اتفقوا على تغيير واحد لجعل العمل مرئيًا لمجموعة واحدة.

أين شد مبدآن من هذه المبادئ ضد بعضهما، وكيف قررنا؟

اطلب قرارًا حديثًا تصادمت فيه البساطة مع نظرة النظام الكامل، أو إعادة الاستخدام مع الأتمتة. ناقش كيف حُسم وهل التعليل مدوّن. الهدف جعل المفاضلات صريحة وملاحظة من قرر. اتفقوا على طريقة بسيطة لتدوين التالي.

في الممارسة: مثال على ITIL بأسلوب أجايل

تريد إدارة تقنية المعلومات في مستشفى إقليمي إدخال أداة جديدة لتتبع طلبات الوصول. صاغ فريق الأمن عملية موافقة من سبع خطوات بخمسة نماذج. ويشكو فريق الأنظمة السريرية، الذي يعمل بإيقاع تسليم أسبوعين، من أن العملية ستضيف أسابيع إلى تهيئة الموظفين الجدد، ويرد فريق الأمن بأن التدقيق يتطلب الخطوات.

يجمع رئيس تقنية المعلومات جلسة من ساعة ويضع المبادئ السبعة على الجدار. لكل منها تقول المجموعة هل تدعم العملية المقترحة. ركّز على القيمة: ثلاث خطوات فقط من السبع يمكن ربطها بخطر. ابدأ من حيث أنت: لدى المستشفى بالفعل نظام هوية يحمل معظم البيانات اللازمة. تقدّم تكراريًا: المسودة بلا خطة مراجعة. تعاون وعزّز الظهور: لا يستطيع طالب الوصول رؤية أين وصل طلبه. فكّر شموليًا: تتجاهل العملية المتعاقدين الذين يأتون عبر مورد. أبقِه بسيطًا: خمسة نماذج. حسّن وأتمت: المسودة لا تؤتمت شيئًا.

تتفق المجموعة على تجريب عملية من ثلاث خطوات لأشيع الأدوار، باستخدام بيانات نظام الهوية، مع حالة مرئية لطالبي الوصول ومراجعة بعد شهرين. ويحتفظ فريق الأمن بخطواته الإضافية للأدوار ذات الوصول إلى بيانات المرضى. بعد شهرين، تستغرق الطلبات الشائعة يومين بدل تسعة، ويقبل التدقيق المسار الأقصر للأدوار التجريبية. وتشمل الصعوبات المتبقية المتعاقدين، الذين لا تزال طلباتهم تصل بالبريد عبر المورد، وخلافًا حول هل ينتمي دور رابع إلى التجريب. تسجل المجموعة كليهما بندين مفتوحين، وتطلب من المورد الانضمام إلى المراجعة التالية.

أربعة منظورات

فرق المنتج والتسليم

استخدم المبادئ لشرح أسباب خياراتك للتشغيل والحوكمة. حين تطلب عملية أخف، أشر إلى المبدأ الذي تخدمه. وحين تصمم إصدارًا، اسأل مبدأي الظهور والشمول: من يحتاج أن يعرف، وماذا آخر سيتأثر بهذا؟

فرق الخدمة والعمليات

تستطيع فرق التشغيل استخدام المبادئ للدفاع عن الممارسات الجيدة ولمساءلة الموروثة منها. اسأل عن أي خطوة قديمة أي مبدأ تخدم. ادعُ فرق التسليم إلى مراجعة عملياتك مقابل القائمة نفسها، واتفقوا على التغييرات معًا.

القيادة والحوكمة

يستطيع القادة تبني المبادئ لغةً مشتركة للقرارات بشأن العمليات والأدوات. اطلب ملخصًا مبدأً بمبدأ عند الموافقة على التغييرات. وكن قدوة بجعل قراراتك مرئية وبالبدء صغيرًا.

العملاء والمستخدمون

يستفيد العملاء والمستخدمون حين تُتبع المبادئ: خدمات تركز على قيمتهم، وتتغير بخطوات صغيرة، وتُري أين وصلت الطلبات. اسأل المزودين كيف يقررون ما يفعلون، وتوقع جوابًا بدلالة القيمة والتقدم المرئي.

أنماط الإخفاق الشائعة

  • ترديد المبادئ دون استخدامها. تبقى المبادئ على شريحة. وبدلًا من ذلك، طبّقها على قرارات حقيقية ودوّن النتيجة.
  • استخدام مبدأ واحد لتجاوز الباقي. يُستخدم "أبقِه بسيطًا" لرفض خطر حقيقي. وبدلًا من ذلك، زِن المبادئ السبعة كلها ودوّن المفاضلات.
  • معاملة "ابدأ من حيث أنت" بمعنى "لا تغيّر شيئًا". يُدافع عن ممارسة موجودة سيئة. وبدلًا من ذلك، قيّم الموجود وأبقِ ما ينجح وغيّر ما لا ينجح.
  • الأتمتة قبل التبسيط. تصبح عملية مهدرة أسرع. وبدلًا من ذلك، أزل الخطوات غير الضرورية أولًا.
  • الظهور كمراقبة. تُستخدم اللوحات للحكم على الأفراد. وبدلًا من ذلك، اجعل العمل مرئيًا ليساعد الناس بعضهم بعضًا ويخططوا.
  • تجاهل النظام كله. يحسّن الفريق جزأه وينقل المشكلات إلى غيره. وبدلًا من ذلك، ارسم الخدمة من البداية إلى النهاية قبل تغيير جزء.
  • الاستشهاد بإطار للسلطة. "ITIL يقول" تنهي المحادثة. وبدلًا من ذلك، اسأل أي مبدأ أو ممارسة يُقصد وممّا يحمي.
  • الاعتماد على الملخصات الثانوية. تأتي صياغة مبدأ من شريحة غيّرته. وبدلًا من ذلك، تحقق من منشورات المالك حين تهم الصياغة.

نموذج النضج

البُعد البدء التطوير التوحيد الإدارة التنسيق
الوعي قلة تعرف المبادئ بعض الفرق تعرفها وتستشهد بها كل الفرق تعرف قائمة مشتركة وقراءة مبسطة يُراجع استخدام المبادئ في القرارات تتشارك الفرق والموردون والعملاء لغة المبادئ نفسها
الاستخدام في القرارات تعتمد القرارات على العادة أو السلطة بعض المقترحات تُفحص مقابل المبادئ تتضمن المقترحات فحص مبادئ قصيرًا تُقارن فحوص المبادئ بالنتائج تشكل المبادئ القرارات عبر المؤسسة بانتظام
التكرار والملاحظات التغييرات كبيرة وتُراجع نادرًا بعض التغييرات تبدأ صغيرة تتبع التغييرات خطوة صغيرة بمراجعة مخططة يُجمع دليل المراجعة ويُتصرف بناءً عليه تعمل حلقات الملاحظات عبر الفرق ومع العملاء
الظهور العمل مرئي لفريقه فقط بعض الفرق تشارك لوحات أو خططًا يُشارك العمل الذي يؤثر في الآخرين معهم تُفحص احتياجات الظهور مع كل جمهور العمل والقرارات مرئية عبر الفرق والموردين والعملاء

قائمة التحقق

  • المبادئ السبعة معروضة حيث يعمل الفريق.
  • يستطيع كل عضو في الفريق تسميتها أو إيجادها بسرعة.
  • تتضمن مقترحات العمليات أو الأدوات الجديدة فحصًا قصيرًا مقابل المبادئ.
  • نسرد ما هو موجود قبل أن نبدأ أي شيء جديد.
  • تبدأ التغييرات بخطوة صغيرة ومراجعة مخططة.
  • يُجعل العمل الذي يؤثر في فرق أخرى أو عملاء مرئيًا لهم.
  • نرسم الخدمة كلها قبل تغيير جزء.
  • نبسّط قبل أن نؤتمت.
  • تُدوَّن المفاضلات بين المبادئ.
  • تحققنا من الصياغة الدقيقة للمبادئ في منشور المالك الحالي.

مطالبات الذكاء الاصطناعي

الغرض: فحص عملية مقترحة مقابل المبادئ التوجيهية السبعة.

ساعدني على فحص عملية مقترحة مقابل المبادئ التوجيهية السبعة في ITIL: ركّز على القيمة؛ وابدأ من حيث أنت؛ وتقدّم تكراريًا مع ملاحظات؛ وتعاون وعزّز الظهور؛ وفكّر واعمل بشكل شمولي؛ وأبقِه بسيطًا وعمليًا؛ وحسّن وأتمت.

العملية المقترحة (الخطوات، الأدوار، النماذج، الأدوات): [الصق].
ما يُراد منها تحقيقه: [صف].
ما هو موجود وقد تستبدله أو تبني عليه: [صف، أو اكتب "غير معروف"].

لكل مبدأ، قل هل يدعمه المقترح أو يتعارض معه أو محايد، بجملة استدلال واحدة تستخدم النص الذي أعطيتك فقط. ثم اسرد المفاضلات الرئيسية وثلاثة أسئلة ينبغي أن نجيب عنها قبل الموافقة عليه. لا تدّعِ أن معيارًا يتطلب أي خطوة ما لم ألصق نصه. اطرح أسئلة توضيحية أولًا، واذكر ما لست متأكدًا منه.

الغرض: مقارنة مبادئ أجايل ومبادئ ITIL لقرار.

نقرر هل [صف القرار، مثل "نطلب مراجعة نظير لكل تغيير"].

مبادئ أجايل التي أريد النظر فيها (الصق ما تراه ذا صلة، من agilemanifesto.org): [الصق].
المبادئ التوجيهية في ITIL التي أريد النظر فيها: [الصق ما تراه ذا صلة].
سياقنا: [صف الفريق والخدمة وأي قواعد يجب أن نتبعها].

ابنِ جدولًا يُظهر، لكل مبدأ ملصوق، أي خيار يدعمه ولماذا، مستخدمًا نصي فقط. حدد أين تتفق المبادئ وأين تتعارض. واقترح تجربة صغيرة لحسم أي تعارض، وأي دليل سيُظهر هل نجحت. حدد الافتراضات، واذكر ما لست متأكدًا منه.

الغرض: إيجاد خطوات في عملية لا يستطيع أحد ربطها بالقيمة.

هذه عملية، خطوة بخطوة: [الصق الخطوات ومن ينفذ كلًّا منها وما النماذج أو الموافقات المتضمنة].

لكل خطوة اسأل: من يستفيد، أي خطر تعالج، وماذا سيحدث لو أُزيلت. استخدم النص الذي أعطيتك فقط. وإن كان الجواب غير معروف فاكتب "غير معروف" وأخبرني من ينبغي أن أسأل. ثم جمّع الخطوات في: قيّمة بوضوح، وغير واضحة، ومرشحة للإزالة أو الأتمتة. لا تفترض أن أي قاعدة أو معيار ينطبق ما لم ألصق نصه: [الصق نص القاعدة، أو اكتب "لا شيء معروف"]. اذكر ما لست متأكدًا منه.

الغرض: التخطيط لاستعراض حول المبادئ التوجيهية.

خطط لاستعراض من 45 دقيقة لفريق من [العدد] شخصًا يستخدم المبادئ التوجيهية السبعة في ITIL إطارًا.

الفترة التي نراجعها: [الفترة]. ما حدث، في بضع جمل: [صف].

قدّم جدولًا زمنيًا يطلب فيه من كل شخص اختيار مبدأ اتبعناه جيدًا وآخر أهملناه بمثال، ويجمّع الإجابات، وينتهي بتغيير واحد متفق عليه بالضبط بمالك وتاريخ. أضف ثلاثة أسئلة يستخدمها الميسّر. اجعله خاليًا من أي أداة بعينها. اطرح أسئلة توضيحية أولًا إن كانت المعلومات ناقصة، واذكر ما لست متأكدًا منه.

مهارات الذكاء الاصطناعي

  • agile-principles: استخدمها لمقارنة ممارسة بمبادئ أجايل إلى جانب مبادئ ITIL.
  • agile-reflection: استخدمها لإدارة استعراض يراجع الفريق مقابل المبادئ.
  • kaizen: استخدمها لتخطيط تحسينات صغيرة تكرارية بعد مراجعة المبادئ.
  • decision-records: استخدمها لتدوين القرارات والمفاضلات بين المبادئ التي أدت إليها.
  • workflow-analysis: استخدمها لتحليل عملية بحثًا عن خطوات لا تضيف قيمة.

(هذه المهارات مكتوبة بالإنجليزية.)

المصادر الرئيسية

  • ITIL (ويكيبيديا): تسرد المبادئ التوجيهية السبعة وتاريخ الإطار.
  • ITIL 4 Foundation (PeopleCert): صفحة المالك التي تسمي المبادئ التوجيهية ضمن الموضوعات المدروسة.
  • المبادئ وراء بيان أجايل (agilemanifesto.org): النظير الأجايلي، قصير بما يكفي لقراءته بجانب مبادئ ITIL.
  • شهادات ITIL (PeopleCert): كتالوج المالك الحالي، مفيد لإيجاد المنشورات التي تعطي النص الدقيق.

هذه المصادر بالإنجليزية.

المراجع

  1. ITIL — Wikipedia — https://en.wikipedia.org/wiki/ITIL
  2. ITIL 4 Foundation — PeopleCert — https://www.peoplecert.org/browse-certifications/it-governance-and-service-management/ITIL-1/itil-4-foundation-2565
  3. ITIL certifications — PeopleCert — https://www.peoplecert.org/browse-certifications/it-governance-and-service-management/ITIL-1
  4. Principles behind the Agile Manifesto — Beck et al., agilemanifesto.org — https://agilemanifesto.org/principles.html
  5. IT service management — Wikipedia — https://en.wikipedia.org/wiki/IT_service_management
  6. Agile software development — Wikipedia — https://en.wikipedia.org/wiki/Agile_software_development
  7. Lean software development — Wikipedia — https://en.wikipedia.org/wiki/Lean_software_development
  8. Systems thinking — Wikipedia — https://en.wikipedia.org/wiki/Systems_thinking
  9. Kaizen — Wikipedia — https://en.wikipedia.org/wiki/Kaizen