なぜ重要なのか

多くの組織では、サービスを全体として所有する人がいません。プロジェクトが作り、運用チームが動かし、ベンダーが一部を供給し、財務部門が支払います。何かがうまくいかないとき、会議は四つ開かれ、判断は一つもありません。ユーザーが何かの改善を望むとき、依頼は誰のものでもないキューに行きます。サービスは、チームの間で朽ちていきます。

オーナーシップは、これに直接対処します。二つのものを求めます。プロダクトまたはサービスの価値に説明責任を負う人と、それを作り、運用し、改善するスキルと権限を持つチームです。この考え方は、ある形では古く、別の形では流行しており、詳細は組織によって大きく異なります。これを正しく行うことは、このガイドの他のすべてが機能するための、最も重要な条件の一つです。

このトピックの背後には、二つの考え方があります。一つ目は、スクラムガイドのプロダクトオーナーで、プロダクトの価値の最大化と、そのバックログの順序づけに責任を負い、委員会ではなく一人です(トピック 1.4 — デリバリー予測と計画指標 を参照)。二つ目は、2006 年に ACM Queue に掲載されたインタビューでの、Amazon の最高技術責任者ヴェルナー・ヴォーゲルスと結びつけられるスローガン「作ったものは、自分で運用する(you build it, you run it)」で、このガイドは直接それを読めず(ページはアクセスエラーを返しました)、二次的な説明から知っています。それらの説明が報告するところでは、ヴォーゲルスは、開発者がソフトウェアを壁越しに運用に投げる古いモデルと、開発者が自分のソフトウェアの運用と顧客と日々接し続けるモデルを対比しました。プロダクトマネジメントに関する Wikipedia の記事は、この規律の一般的な説明を与えていますが、アジャイルのプロダクトオーナーの役割やサービスのオーナーシップについては何も述べていないので、このトピックが結びつける作業を行い、そのことを述べます。

中核となる概念

プロダクト、サービス、プロジェクト

用語 一般的な用法での意味 時間軸
プロジェクト 定義されたスコープ、開始、終了を持つ一時的な取り組み スコープが提供されたときに終わる
プロダクト 顧客やユーザーに提供され、時間をかけて開発・改善されるもの 価値を生む間、続く
サービス 他者が、コストとリスクを所有することなく価値を届ける方法(トピック 2.1 — ITサービスマネジメント を参照) 提供される間、続く

デジタルプロダクトは、しばしばサービスでもあります。ユーザーは、それがうまく動くことに依存しています。プロダクトとサービスの区別は、トピック 1.9 — アジャイルマネジメント が説明するような、プロジェクトから継続的な責任への移行ほど重要ではありません。

プロダクトマネジメント

Wikipedia の記事は、プロダクトマネジメントを、プロダクトまたはサービスを計画し、開発し、立ち上げ、管理して、プロダクトがターゲット市場のニーズを満たし、プロダクトのライフサイクル全体にわたって事業戦略を支えるようにする、ビジネスのプロセスと説明しています。プロダクトマネージャーの責任として、プロダクトラインの日々の管理、ビジネスケースと市場への提供の所有、顧客調査と競合の分析、要件の文書化、戦略の設定とロードマップの作成、デザイン、開発、マーケティング、営業、サポート、法務との整合を挙げています。この概念を、プロクター・アンド・ギャンブルの社長ニール・H・マケロイが、製品を管理する「ブランドマン」を求めた 1931 年のメモにさかのぼっています。プロダクトマネージャーは、しばしば損益責任で測られると述べています。

記事は、プロダクトマネジメントをアジャイルのプロダクトオーナーに結びつけていないので、そのつながりは、このガイドの読み方です。プロダクトオーナーはプロダクトの価値に責任を負い、バックログを順序づけ、多くの組織で、プロダクトマネージャーがより広いビジネス上の役割を果たします。小さなチームでは、一人が両方をこなすこともあります。

プロダクトオーナーとサービスオーナー

役割 責任を負うもの 典型的な問い
プロダクトオーナー(スクラム) プロダクトの価値の最大化。プロダクトバックログの順序づけ 次に何を作る、あるいは改善すべきか、なぜか
プロダクトマネージャー プロダクトのビジネスケース、戦略、ロードマップ これは正しい市場にとって正しいプロダクトか
サービスオーナー(ITSM の用法) サービスの寿命にわたる性能と改善 サービスは、許容できるコストとリスクで、ユーザーのニーズを満たしているか

役割は重なります。社内の IT サービスでは、一人がプロダクトオーナーとサービスオーナーを兼ねることもあります。スクラムガイドは、順序についての判断に明確なオーナーがいるよう、プロダクトオーナーは委員会ではなく一人であることを強調しています。肩書きが何であれ、テストは、名前のある一人が、新機能、信頼性、コストの間のトレードオフを判断できるかどうかです。

「作ったものは、自分で運用する」

ヴォーゲルスの 2006 年のインタビューの二次的な要約が説明するとおり、このフレーズは、サービスを作るチームがそれを運用もし、したがってユーザーと設計の結果と日々接し続けるモデルを表します。インタビューはジム・グレイによって行われ、2006 年に ACM Queue に掲載されました。Amazon 自身のブログも、掲載されたときにそのインタビューに触れました。このガイドは原典を読んでいないので、引用しません。このモデルには利益と同様にコストがあります。

利益 コストまたはリスク
作る人が運用のしにくさの痛みを感じ、直す 作る人がオンコールの負荷を担い、燃え尽きるかもしれない
ユーザーとインシデントからのフィードバックが短い 運用、セキュリティ、コンプライアンスのスキルがチームになければならない
知識を失う引き継ぎがない チーム横断の標準に、他の仕組みが必要
明確な説明責任 小さなチームには、負荷全体が重すぎるかもしれない

サイト信頼性エンジニアリングと DevOps は、そうしたチームを支える方法を提供します(トピック 5.2 — DevOps とトピック 5.3 — サイト信頼性エンジニアリング を参照)。プラットフォームチームは、各プロダクトチームが作り直さなくてよいよう、共通のツールを提供できます。

オーナーシップを持つチーム

オーナーシップには、提供し運用するスキルと、行動する権限を持つチームが必要です。スクラムは、仕事の全体について他に依存しない、小さなクロスファンクショナルで自己管理するチームを説明しています。実際には、プロダクトチームは、共有のプラットフォーム、セキュリティ、データサービスにも依存します。これらの依存関係を管理することは、オーナーシップの一部です(トピック 1.8 — アジャイルのスケーリング を参照)。

資金と目標

オーナーシップには、安定した資金と明確な目標が必要です。プロジェクトごとに資金を得るチームは、プロジェクトが終わると解散され、サービスオーナーにはチームがありません。プロダクトまたはサービスのために資金を得た常設チームが、学びとともに変わる目標を持つのが、通常の答えです(トピック 1.9 — アジャイルマネジメント を参照)。目標は、ユーザーとビジネスにとっての成果についてのものであるべきで、オーナーとともに設定されるべきです。

サービスマネジメントにおけるオーナーシップ

ITIL のプラクティスにはオーナーが必要です。各サービスにオーナーがおり、各プラクティスにオーナーがおり、各主要なプロセスにオーナーがいます(トピック 5.1 — アジャイルサービスマネジメント を参照)。サービスオーナーは、サービスレベル、カタログのエントリー、改善リスト、顧客との関係を持ちます(トピック 3.7 — サービスレベル管理 とトピック 3.8 — サービスカタログ管理 を参照)。

限界と注意

このガイドのために読んだ出典は、オーナーシップのモデルがどれほどうまく機能するかの証拠を提供しておらず、プロダクトマネジメントに関する Wikipedia の記事は批判を挙げていません。経験から示される実務上の注意には、肩書きだけで権限のないオーナー、複数のプロダクトで過負荷のオーナー、支援のない「作ったものは自分で運用する」が疲弊につながること、バリューストリームがチームの境界を越えるのにオーナーシップがそこで止まることがあります(トピック 5.4 — バリューストリームマネジメント を参照)。

ベストプラクティス

  1. 各プロダクトまたはサービスに、説明責任を負う一人を指名する。 サービスカタログ(ITIL は「service catalogue」と綴ります)に名前を書きます。優先順位に対する権限と、資金への発言権があることを確認します。
  2. オーナーが何を決めるかを定義する。 オーナーが単独で決めること、チームとともに決めること、エスカレーションが必要なことを述べます。これがなければ、オーナーシップは肩書きにすぎません。
  3. オーナーに時間を与える。 複数の大きなプロダクトのオーナーや、デリバリーの仕事もフルで抱えるオーナーにしてはいけません。オーナーシップは本当の仕事です。
  4. サービスの寿命にわたってチームに資金を出す。 プロジェクトが終わったときにチームを解散するのを避けます。成果に照らして、定期的なサイクルで資金をレビューします。
  5. オーナーとともに成果の目標を設定する。 ユーザーとビジネスにとって何が良くなるべきかを、チーム自身が出せる少数の測定とともに記述します(トピック 5.6 — 指標と測定 を参照)。
  6. 可能なら、作ることと運用することを一つのチームに置く。 開発、運用、サポートのスキルを含め、安全な限度内で、本番のデータとツールへのアクセスをチームに与えます。それができないなら、強い作業合意を作ります。
  7. チームをプラットフォームで支える。 各チームが自分のものを作らなくてよいよう、デプロイ、監視、セキュリティの共有ツールを提供します。プラットフォームを、利用者のいるプロダクトとして扱います。
  8. オンコールの負荷を公平に分担する。 夜間の呼び出しを制限し、アラートを調整し、燃え尽きに注意します。運用している人々が疲弊しているとき、「作ったものは自分で運用する」は失敗します。
  9. プロダクトごとに一つのバックログを保つ。 機能、欠陥、運用の仕事、改善項目を一つの順序づけられた一覧に入れ、オーナーが互いに比較考量できるようにします。
  10. オーナー同士をつなぐ。 依存するプロダクトとサービスのオーナー間で、衝突を解決し計画を揃えるため、定期的な会話を持ちます。
  11. 毎年オーナーシップを見直す。 すべてのサービスに、まだ活動的なオーナー、チーム、バックログがあり、役割がまだ合っているかを確認します。
  12. 小さなチームを考慮する。 一つのチームが多くの小さなサービスを所有する場合は、賢明にグループ化し、軽いプラクティスを使います。小さなサービスに、重いモデルを適用してはいけません。

チームで話し合うための質問

各サービスに責任を負うのは誰で、その人自身がそう言うか。

主要なサービスを一覧にし、オーナーの名前を挙げます。次に、名前の挙がった各人に、自分がオーナーだと言うかを尋ねます。一覧と答えの間のギャップは、オーナーシップがどれだけ名目だけかを明らかにします。ファシリテーターは、どのサービスにオーナーがおらず、それがどんなコストをもたらしたかを問えます。

私たちのオーナーは、今日、誰にも尋ねずに何を決められるか。

例を尋ねます。優先順位、支出、リリース、顧客への約束。ほとんどの判断に他からの承認が必要なら、どれを、どんな限度で委譲すべきかを話し合います。移す判断を一つ合意します。

本番で何かがうまくいかないとき、誰が起こされ、直す手段を持っているか。

誰がオンコールで、何を変更できるかを尋ねます。それが作った人でないなら、なぜかを問います。インシデントからのフィードバックが、サービスを設計する人々にどう届くかを話し合います。短縮する経路を一つ合意します。

このサービスにどう資金を出し、プロジェクトが終わったらどうなるか。

主要なサービスの資金をたどります。改善に誰が支出でき、止めるかどうかを誰が決めるかを尋ねます。プロジェクトの後にチームが解散されるなら、失われる知識のコストを話し合います。一つのサービスで、常設の資金の試行を提案します。

サービスを作り運用するために、私たちには何のスキルが足りないか。また、どう得られるか。

仕事が必要とするスキルを一覧にします。開発、運用、セキュリティ、データ、サポート。ギャップに印をつけます。ペアリング、研修、専門家を借りる、共有のプラットフォームを話し合います。埋めるギャップを一つ選びます。

一人に、いくつのオーナーであることを求めているか。

各オーナーが責任を負うプロダクトとサービスを数えます。過負荷のオーナーは良い判断ができません。分割、委譲、サービスの廃止を話し合います。上限と、上限を超えるオーナーのための計画を合意します。

実践例: アジャイルITILの事例

国の雇用機関は、求職者と雇用主が使うオンラインの求人マッチングサービスを運営しています。このサービスは、プロジェクトチームによって作られ、運用グループに引き渡され、いまは小さなプロジェクトの連なりとして資金を得ています。デジタルサービス責任者は、誰もそれを所有していると言えないことに気づきます。元のプロジェクトのスポンサーは退職し、運用はインシデントを扱い、政策部門は数か月かかるキューを通じて変更を求めます。雇用主は、三年間変わっていない登録フォームに不満を述べます。

責任者は、雇用主と関係部門から、雇用主とサービスの両方を理解する人をサービスオーナーに指名し、バックログへの発言権と予算の一部を与えます。開発者、運用エンジニア、テスター、デザイナーを組み合わせた 8 人の常設チームが、すでにサービスに取り組んでいた人々から作られます。チームは、夜間の呼び出しに限度を設けてオンコールの当番表に加わり、中央のチームが保守する、デプロイと監視の共有プラットフォームを使います。政策部門の依頼は、一つのバックログに入り、オーナーが改善や修正と比べて順位づけます。チームとオーナーは、一年間の三つの成果の目標を、いくつかの測定とともに合意します。完了した雇用主の登録の割合、求職者がマッチを見つけるのにかかる時間、繰り返すインシデントの数。

八か月後、登録フォームは作り直され、完了率が改善し、繰り返すインシデントは減ります。オーナーは、何が計画されているかについての雇用主の質問に答えられます。課題も残ります。オーナーは別の小さなサービスも担当していて手が回らず、政策部門はバックログの枠を競わなければならないことに憤慨し、オンコールのエンジニアは、共有のプラットフォームに必要なツールがないと言います。デジタルサービス責任者は、オーナーの他の職務を減らし、政策部門とオーナーに月次の計画会議を設けるよう頼み、プラットフォームの要望を中央チームのバックログに載せます。

4つの視点

プロダクトチームとデリバリーチーム

デリバリーチームは、明確なオーナーとともに働き、自分たちが作るものの運用を引き受けるべきです。オーナーに、ユーザー、インシデント、コストからの証拠を提供し、トレードオフに率直であってください。オンコールを公平に担うために必要なツールと支援を求めます。

サービスチームと運用チーム

運用チームは、専門性、プラットフォーム、共有の標準で、プロダクトチームを支えます。他者のためにサービスを運用する場合は、オーナーの名前を挙げ、サービスレベルを合意します。何も所有しない中央のグループに、すべての運用上の問題を渡すのは避けます。

リーダーシップとガバナンス

リーダーは、オーナーを指名し、権限と時間を与え、常設チームに資金を出すことでオーナーシップを作ります。オーナーに成果と証拠を求め、議論なしに彼らの優先順位を覆すのは控えます。肩書きはあるが力のないオーナーに注意します。

顧客とユーザー

顧客とユーザーは、サービスに誰が責任を負い、その人に連絡できるかを知っていると利益を得ます。何が最も重要で、何が痛いかをオーナーに伝えてください。何が計画されているかの明確な情報と、優先順位がどう決められるかについての発言権を期待してください。

よくある失敗パターン

  • 権限のない肩書き。 オーナーが何も決められません。代わりに、オーナーが何を決めるかを述べ、支えます。
  • 委員会によるオーナーシップ。 誰も説明責任を負いません。代わりに、各プロダクトまたはサービスに一人を指名します。
  • 過負荷のオーナー。 一人が多すぎるプロダクトを所有します。代わりに、数を制限し、委譲します。
  • プロジェクトの後にチームを解散する。 知識が去っていきます。代わりに、継続するサービスのために常設チームに資金を出します。
  • 支援のない「作ったものは自分で運用する」。 チームが燃え尽きます。代わりに、プラットフォーム、分担されたオンコール、調整されたアラートを提供します。
  • チームで止まるオーナーシップ。 バリューストリームはチームをまたぎます。代わりに、依存するサービスのオーナーをつなぎます。
  • 複数のバックログ。 機能、欠陥、運用が隠れたキューで競います。代わりに、プロダクトごとに一つの順序づけられたバックログを保ちます。
  • 文脈なしにモデルを真似る。 大企業のパターンが小さなサービスに適用されます。代わりに、モデルを規模とリスクに合わせます。

成熟度モデル

次元 開始 発展 標準化 管理 最適化
説明責任 サービスに明確なオーナーがいない 一部のサービスに非公式なオーナーがいる すべてのサービスに、定義された意思決定の権限と時間を持つ、名前のあるオーナーがいる オーナーの効果と成果がレビューされる オーナーが、依存するサービス間と顧客とで調整する
チームとスキル 作ることと運用することが別のチーム 一部のチームがオンコールを分担している 常設チームが、必要なスキルとともに、作ることと運用することを所有している スキルのギャップと負荷が測定・対処される スキルとプラットフォームが、チームとサプライヤー間で共有される
資金と目標 資金はプロジェクトごと 一部に常設チームがある サービスに、常設の資金と成果の目標がある 資金が測定された成果に従う 資金と目標が、サービス間と顧客と揃えられる
バックログと優先順位 優先順位が多くのキューから来る 一部のオーナーが一覧を保っている プロダクトごとに、あらゆる種類の仕事を含む順序づけられた一つのバックログがある バックログのフローと優先順位がステークホルダーとレビューされる 優先順位がオーナー間と顧客と揃えられる

チェックリスト

  • 各プロダクトまたはサービスに、サービスカタログに載った、説明責任を負う名前のあるオーナーが一人いる。
  • 各オーナーが単独で、チームとともに、エスカレーションによって決めることが書き出されている。
  • オーナーに、役割のための時間と、管理できる数のサービスがある。
  • 各継続するサービスに、資金を得た常設チームがある。
  • 各サービスに、少数の測定を伴う成果の目標がある。
  • サービスを作るチームが、運用のためのスキルとアクセスを持つか、運用する人々と明確な作業合意を持つ。
  • オンコールの負荷が、限度と調整されたアラートとともに公平に分担されている。
  • 共有のプラットフォームが、デプロイ、監視、セキュリティでチームを支えている。
  • 各プロダクトに、機能、欠陥、運用、改善をカバーする、順序づけられたバックログが一つある。
  • オーナーシップが、少なくとも年に一度見直されている。

AIプロンプト

目的: プロダクトまたはサービスのオーナーの意思決定の権限を下書きする。

Help me draft decision rights for the owner of [product or service].

What the service does and who uses it: [describe].
Decisions that come up often: [list 8-12, such as priorities, spending, releases, customer commitments, supplier choices].
Rules we must follow (financial, security, legal), with source text if you have it: [paste, or write "none known"].
Current arrangement: [describe].

Produce a table with three columns: owner decides alone, owner decides with the team, and escalate. Place each decision in one column with a one-sentence reason. Mark any placement that is a guess. Do not invent rules. Ask clarifying questions first, and list what you are unsure of.

目的: 明確なオーナーのいないサービスを見つける。

Here is a list of our services with the owner we have recorded, the team that builds, the team that runs, and who funds each: [paste].

Using only this list, identify services with no owner, with different people named as owner by different columns, or with build and run split between teams. For each, suggest a question to ask. Do not decide who should own anything. List what you are unsure of.

目的: 作って運用するチームのためのオンコールモデルを計画する。

Help me plan an on-call model for a team of [number] people who build and run [service].

Current incidents and pages (counts by week, out-of-hours share): [paste real data].
Skills in the team: [list].
Constraints: [for example time zones, leave rules].

Propose a rota design, limits on night calls, how alerts will be tuned, what support the team needs from a platform or operations group, and what to review each quarter. Leave numeric limits as [to be agreed]. Do not invent data. Ask clarifying questions first, mark assumptions, and list what you are unsure of.

目的: サービスへの常設の資金の論拠を準備する。

Help me prepare a short case for funding [service] with a standing team instead of by project.

How it is funded today and what happens at the end of each project: [describe].
Costs of the current arrangement, in facts (rework, lost knowledge, delays; use only real examples): [paste].
What a standing team would need: [describe roles and rough size].
Outcome goals proposed: [list].

Write a one-page case with the problem, the proposal, risks (including the risk of a standing team becoming complacent), what we will measure, and how funding would be reviewed. Do not invent figures. Ask clarifying questions first, and list what you are unsure of.

AIスキル

  • raci-matrix: 誰が各プロダクトまたはサービスを所有し、サポートし、相談を受けるかを明確にするときに使います。
  • product-roadmap: プロダクトまたはサービスの方向性と近い将来の計画を記述するときに使います。
  • agile-charter: 開始時に、チームの目的、成果、限度を設定するときに使います。
  • feature-prioritization: オーナーが価値とコストでバックログを順序づけるのを助けるときに使います。
  • agile-discovery: 作る前に、プロダクトやサービスが次に何をすべきかを検証するときに使います。

主要な情報源

  • The Scrum Guide (ケン・シュエイバーとジェフ・サザーランド、scrumguides.org): プロダクトオーナーの説明責任と、クロスファンクショナルで自己管理するチームの定義です。
  • Product management (Wikipedia): この規律、その責任、歴史の一般的な説明です。
  • A Conversation with Werner Vogels (ジム・グレイ、ACM Queue、2006 年): 「作ったものは自分で運用する」が説明されたインタビューです。正確な文言は原典を読んでください。
  • Site Reliability Engineering (Google、sre.google): 作ったものを運用するチームを支える一つの方法です。

参考文献

  1. The Scrum Guide (November 2020) — Ken Schwaber and Jeff Sutherland, scrumguides.org — https://scrumguides.org/scrum-guide.html
  2. Product management — Wikipedia — https://en.wikipedia.org/wiki/Product_management
  3. ACM Queue interview with Werner Vogels (2006), noted on the AWS News Blog — Amazon Web Services — https://aws.amazon.com/blogs/aws/acm_queue_inter/
  4. Introduction — Google SRE book, sre.google — https://sre.google/sre-book/introduction/
  5. DevOps — Wikipedia — https://en.wikipedia.org/wiki/DevOps
  6. Scrum (software development) — Wikipedia — https://en.wikipedia.org/wiki/Scrum_(software_development)
  7. Project management — Wikipedia — https://en.wikipedia.org/wiki/Project_management
  8. Site reliability engineering — Wikipedia — https://en.wikipedia.org/wiki/Site_reliability_engineering
  9. Platform engineering — Wikipedia — https://en.wikipedia.org/wiki/Platform_engineering