なぜ重要なのか

アジャイルチームとサービスマネジメントのグループの意見が合わないとき、彼らはしばしばプラクティスについて争います。変更に承認が必要か、レビューが必須か、文書が必要か、といったことです。議論は堂々巡りになります。各側が、その背後にある原則を述べずに自分のプラクティスを擁護するからです。ITIL の指針はここで有用です。あらゆるプラクティスに適用できるように書かれており、ほとんどのアジャイル実践者はそれを認識するからです。

指針は、ITIL への一般的な不満、すなわち重いプロセスを規定するという不満にも答えます。ITIL 4 自身の指針には、「シンプルで実践的に保つ」と「現状から始める」が含まれています。それらを引用するチームは、提案されたプロセスが、従うと主張するフレームワークの趣旨と合っていないと、正当に言えます。同時に、指針はアジャイルチームにも何かを求めます。「協力して可視性を高める」と「全体的に考え、行動する」は、結果を運用する人々を犠牲にして、自分のスプリントのために最適化するチームに挑みます。

このトピックは、七つの指針を説明し、トピック 1.2 — アジャイルの原則 のアジャイルの原則と比較し、それらを意思決定の補助として使う方法を示します。指針の名称は、ITIL に関する Wikipedia の記事に基づいており、参照した研修やベンダーの出典で一貫しています。説明はこのガイド独自のもので、ITIL の出版物からの引用ではありません。所有者の言葉が必要な場合は、ITIL 4 の出版物を直接読んでください。

中核となる概念

七つの指針

Wikipedia によれば、指針は次のとおりです。

  1. 価値に焦点を当てる
  2. 現状から始める
  3. フィードバックを得ながら反復的に進める
  4. 協力して可視性を高める
  5. 全体的に考え、行動する
  6. シンプルで実践的に保つ
  7. 最適化して自動化する

Wikipedia はこれらを ITIL 5 に関する節の下に挙げています。これらは研修提供者やベンダーが要約する ITIL 4 の指針と一致しており、このガイドは、PeopleCert の ITIL 5 の資料が引き継ぐ可能性のある ITIL 4 の指針として扱います。正確な文言と、ITIL 5 がそれらを変えるかどうかは、所有者の最新の出版物で確認してください(トピック 2.2 — ITIL を参照)。

各指針が求めること

表は、各指針の平易な解釈をこのガイド用に書いたもので、トピック 1.2 — アジャイルの原則 の最も近いアジャイルの考え方を添えています。

指針 あなたに求めること 最も近いアジャイルの考え方
価値に焦点を当てる すべての活動を、顧客、ユーザー、組織にとっての価値に結びつけ、貢献しない活動はやめる アジャイルの原則 1: 価値あるソフトウェアの早期かつ継続的な提供を通じて顧客を満足させる
現状から始める 新しいものを作る前に、あるものを見て、すでに機能しているものを再利用する アジャイルの原則 10: シンプルさ。やらなくてよい作業を最大化する
フィードバックを得ながら反復的に進める 小さなステップで働き、それぞれから学び、調整する。最初にすべてを計画しようとしない アジャイルの原則 3 と 12: 頻繁に届け、定期的に振り返って調整する
協力して可視性を高める 境界を越えて働き、情報をオープンに共有し、仕事を見える状態にする アジャイルの原則 4 と 6: 毎日の協働と対面の会話
全体的に考え、行動する サービスを、別々の部品ではなく、人、情報、技術、パートナーの全体システムとして見る 単一のアジャイルの原則はない。最も近いのは全体を最適化するというリーンの考え方(トピック 1.7 — リーンソフトウェア開発 を参照)
シンプルで実践的に保つ 結果に到達するために必要な最小限のステップを使い、プロセスのためのプロセスを避ける 再びアジャイルの原則 10 と、優れた設計についての原則 9
最適化して自動化する まず仕事を改善し、その後、技術を使って定型の労力を取り除く アジャイルの原則 9 と、継続的インテグレーションなどのプラクティス(トピック 1.6 — エクストリームプログラミング を参照)

アジャイルの原則の番号は agilemanifesto.org のとおりです。対応づけはこのガイドの判断であり、どの出典も公式の対応を主張していません。

二つの集合が異なる点

重なりは大きいですが、重点は有用な形で異なります。

  • ITIL は全体を重視する。 「全体的に考え、行動する」は、サプライヤーとユーザーを含むエンドツーエンドのサービスを考慮に入れるよう求めます。マニフェストの原則は主にチームと顧客について語り、より広いシステムについてはほとんど語りません。
  • アジャイルはチームとペースを重視する。 アジャイルの原則は、意欲ある個人、持続可能なペース、自己組織化したチームを求めます。ITIL の指針は人々の労働条件に直接触れていませんが、「組織と人」の側面がそれをカバーします(トピック 2.5 — サービスマネジメントの4つの側面 を参照)。
  • ITIL は可視性を重視する。 「協力して可視性を高める」は、オープンな共有を求めます。アジャイルチームはボードやデモンストレーションでこれを行いますが、サービスを支えるグループが抜けることがあります。
  • アジャイルは技術的品質を重視する。 技術的卓越性に関するアジャイルの原則には直接の対応物がありませんが、「最適化して自動化する」が関連しています。

指針を意思決定の補助として使う

ITIL の指針は、使うためのものです。簡単な方法は、承認ステップを加えるかなどの判断を取り上げ、各指針について、その選択肢が支持するか、衝突するか、中立かを問うことです。結果は、トレードオフの短く誠実な一覧になります。指針は規則ではなく、互いに引き合うことがあります。既存のツールがお粗末なとき、「現状から始める」は「最適化して自動化する」と衝突するかもしれず、システムが複雑なとき、「シンプルに保つ」は「全体的に考える」と衝突するかもしれません。指針の間の議論に価値があります。

指針とプラクティス

指針はプラクティスの選択を導き、プラクティスは働き方です(トピック 2.3 — ITILサービスバリューシステム を参照)。どの指針でも説明できないプラクティスは、廃止の候補です。日々の仕事に誰も見いだせない指針は、スローガンです。どちらのチェックも行う価値があります。

限界

指針は広いものです。二人の人が同じ指針を持ち出して、正反対の判断を支持することがあります。Wikipedia の記事は指針への批判を挙げておらず、このガイドも作り出しません。実務上の限界は、指針が次に何をすべきかを教えず、選択肢をどう判断するかを教えることです。自分たちのサービスから得た証拠と組み合わせてください。

ベストプラクティス

  1. 七つの指針をチームが働く場所に置く。 プロセス文書の隣や提案のテンプレートに掲示します。見えない指針は使われません。
  2. 提案を指針に照らして試す。 新しいプロセスやツールについて、指針ごとに一行、支持する、衝突する、中立、のいずれかを書きます。承認を求めるときに結果を共有します。
  3. 「誰が恩恵を受けるか」を問うことで、価値に焦点を当てる。 各タスクについて、恩恵を受ける人またはグループの名前を挙げます。挙げられなければ、そのタスクを疑います。
  4. あるものを調べることで、現状から始める。 ツールを買ったりプロセスを設計したりする前に、チームがすでに使っているものと、それがニーズを満たすかを一覧にします。置き換える前に、再利用し、拡張します。
  5. 反復を本物にする。 プロセスの変更を小さな最初のステップに分け、見直しの日を決め、どんな証拠を見るかを事前に決めます。一斉の立ち上げは避けます。
  6. 頼る人々に仕事を見える状態にする。 ボード、リリース計画、インシデントの状況を、サポートスタッフと顧客と共有します。各聴衆にどの詳細度が必要かを合意します。
  7. 部分を変える前に、サービス全体を描く。 関わる人、情報、技術、サプライヤーを素描し、一つの部分の変更が他に何をもたらすかを問います。
  8. 自動化する前にステップを取り除く。 価値を加えないステップは削除します。加えるなら自動化します。ムダなプロセスの自動化は、ムダを速くするだけです。
  9. 指針間の衝突をオープンに解決する。 二つの指針が異なる方向に引き合うときは、そう述べ、決定と理由を記録します。これにより、チームの考え方の共有記録ができます。
  10. 指針を使って主張に異議を唱える。 誰かが「ITIL が要求する」「アジャイルは言う」と言ったら、どの指針やプラクティスがそれを支持するか、何から守るのかを尋ねます。
  11. 指針を測定に結びつける。 指針が機能しているかを示す指標を少数選びます。たとえば「価値に焦点を当てる」ならサービス復旧時間、「最適化して自動化する」なら取り除かれた手作業のステップ数です。正確な目標をでっち上げるのは避けます。
  12. レトロスペクティブで指針を見直す。 四半期に一度、チームが最もよく守った指針と怠った指針を、それぞれ例とともに尋ねます。

チームで話し合うための質問

七つの指針のうち、私たちのチームが最もよく守っているのはどれで、怠っているのはどれか。

リストを渡し、それぞれ一つずつ、この一か月の例とともに選んでもらいます。比較します。違いは、人々が仕事をどう見ているかを示します。怠られている指針は、チームの盲点を示すことが多いです。たとえば、デリバリーチームは可視性を、運用チームは反復を怠るかもしれません。ファシリテーターは、チームが実践する指針を一つ選んで終えます。

私たちのプロセスは、誰も価値に結びつけられないステップを、どこで加えているか。

一つのプロセスをたどり、各ステップで「誰が恩恵を受けるか」と尋ねます。答えのないステップは削除の候補です。監査や安全に関わる説明には備えてください。それは正当であり、記録されるべきです。疑わしい各ステップは、恩恵を受ける人に確認してから削除します。

すでにあるものと重複する新しいものを、最後に始めたのはいつか。

例を集めます。他のものが使えるのに買ったツール、既存のものと重複したテンプレートなどです。あるものを使うより新しく始めるほうが容易だった理由を尋ねます。原因は、見つけにくさやオーナーシップであることが多いです。共有のツール一覧など、探しやすさを改善する場所を一つ選びます。

次の変更で踏める最小の最初の一歩は何か。また、続けるかどうかをどう判断するか。

実際の今後の変更を選びます。何かを教えてくれる最小のバージョンと、中止または続行の合図になるものは何かを尋ねます。この問いは反復とフィードバックを試します。ファシリテーターは、誰がいつ証拠を見るかを続けて尋ねられます。

私たちの仕事に頼っているのに、それが見えていない人は誰か。

チームの仕事に頼る人々を一覧にします。サービスデスク、パートナーチーム、顧客です。それぞれが、何が変わるかをどう知るかを尋ねます。典型的なギャップは、静かなリリースと文書化されない判断です。一つのグループに仕事を見えるようにする変更を一つ合意します。

これらの指針のうち二つが引き合ったのはどこで、どう決めたか。

シンプルさが全体システムの視点と衝突した、または再利用が自動化と衝突した最近の判断を尋ねます。それがどう決着したか、理由が記録されているかを話し合います。目的は、トレードオフを明示し、誰が決めたかに気づくことです。次のものを記録する簡単な方法を合意します。

実践例: アジャイルITILの事例

地域の病院の IT 部門は、アクセス依頼を追跡する新しいツールを導入したいと考えています。セキュリティチームは、五つのフォームを伴う七段階の承認プロセスを下書きしました。二週間のデリバリーリズムを持つ臨床システムチームは、そのプロセスが新規スタッフのオンボーディングに数週間を加えると不満を述べ、セキュリティチームは、監査がそのステップを求めると応じます。

IT 責任者は一時間のセッションを開き、七つの指針を壁に貼ります。それぞれについて、グループは提案されたプロセスがそれを支持するかを述べます。価値に焦点を当てる: 七つのステップのうちリスクに結びつけられるのは三つだけです。現状から始める: 病院にはすでに、必要なデータの大半を持つ ID システムがあります。フィードバックを得ながら反復的に進める: 下書きには見直しの計画がありません。協力して可視性を高める: 依頼者は依頼がどこにあるか見えません。全体的に考える: プロセスは、サプライヤー経由で来る契約業者を無視しています。シンプルに保つ: フォームが五つあります。最適化して自動化する: 下書きは何も自動化していません。

グループは、ID システムのデータを使い、依頼者に見える状況表示を備え、二か月後に見直す、最も一般的な役割向けの三ステップのプロセスを試行することに合意します。セキュリティチームは、患者データへのアクセスを持つ役割については追加のステップを維持します。二か月後、一般的な依頼は九日ではなく二日で済み、監査は試行対象の役割について短い経路を受け入れます。残る課題には、サプライヤー経由のメールで依頼が届く契約業者と、四つ目の役割を試行に含めるべきかについての意見の相違があります。グループは両方を未解決項目として記録し、次のレビューにサプライヤーに加わるよう依頼します。

4つの視点

プロダクトチームとデリバリーチーム

指針を使って、自分たちの選択の理由を運用とガバナンスに説明します。より軽いプロセスを求めるときは、それが仕える指針を指し示します。リリースを設計するときは、可視性と全体性の指針に問います。誰が知る必要があり、これは他に何に影響するか。

サービスチームと運用チーム

運用チームは、指針を使って、良いプラクティスを擁護し、継承されたものに疑問を投げかけられます。長年のステップについて、どの指針に仕えているかを問います。デリバリーチームを招いて、同じ一覧に照らしてプロセスをレビューしてもらい、変更を一緒に合意します。

リーダーシップとガバナンス

リーダーは、プロセスやツールに関する判断のための共通言語として指針を採用できます。変更を承認するとき、指針ごとの要約を求めます。自分自身の判断を見えるようにし、小さく始めることで、指針を自ら体現します。

顧客とユーザー

指針が守られると、顧客とユーザーは利益を得ます。サービスは彼らの価値に焦点を当て、小さなステップで変わり、依頼がどこにあるかを示します。プロバイダーに、何をするかをどう決めるかを尋ね、価値と見える進捗という観点での答えを期待してください。

よくある失敗パターン

  • 指針を唱えるだけで使わない。 指針がスライドの上にあるだけです。代わりに、実際の判断に適用し、結果を記録します。
  • 一つの指針で他をすべて覆す。 「シンプルに保つ」が、現実のリスクを退けるために使われます。代わりに、七つすべてを比較考量し、トレードオフを書き留めます。
  • 「現状から始める」を「何も変えない」と扱う。 お粗末な既存のプラクティスが擁護されます。代わりに、あるものを評価し、機能するものを残し、機能しないものを変えます。
  • 単純化の前に自動化する。 ムダなプロセスが速くなります。代わりに、まず不要なステップを取り除きます。
  • 可視性が監視になる。 ダッシュボードが個人を評価するために使われます。代わりに、人々が互いを助け計画できるよう、仕事を見える状態にします。
  • システム全体を無視する。 チームが自分の部分を改善し、問題を他へ移します。代わりに、部分を変える前にエンドツーエンドのサービスを素描します。
  • 権威のためにフレームワークを引用する。 「ITIL はこう言う」が会話を終わらせます。代わりに、どの指針やプラクティスを指すのか、それが何から守るのかを尋ねます。
  • 二次的な要約に頼る。 指針の文言が、それを変えたスライドから来ています。代わりに、文言が重要なときは所有者の出版物を確認します。

成熟度モデル

次元 開始 発展 標準化 管理 最適化
認識 指針を知る人はほとんどいない 一部のチームが知っていて、引用する すべてのチームが共有リストと平易な解釈を知っている 判断における指針の使用がレビューされる チーム、サプライヤー、顧客が、同じ指針の言語を共有している
判断での使用 判断は習慣や権威に頼る 一部の提案が指針に照らして確認される 提案に短い指針のチェックが含まれる 指針のチェックが成果と比較される 指針が組織全体で日常的に判断を形作る
反復とフィードバック 変更は大きく、ほとんど見直されない 一部の変更が小さく始まる 変更は小さなステップと計画された見直しに従う 見直しの証拠が集められ、実行に移される フィードバックループがチーム間と顧客とともに回る
可視性 仕事は自チームにだけ見える 一部のチームがボードや計画を共有している 他に影響する仕事がそれらと共有される 各聴衆とともに可視性の必要が確認される 仕事と判断が、チーム、サプライヤー、顧客に見える

チェックリスト

  • 七つの指針が、チームが働く場所に掲示されている。
  • チームの各メンバーが、それらを挙げられる、または素早く見つけられる。
  • 新しいプロセスやツールの提案に、指針に照らした短いチェックが含まれる。
  • 何か新しいことを始める前に、あるものを一覧にしている。
  • 変更は小さなステップと計画された見直しで始まる。
  • 他のチームや顧客に影響する仕事が、彼らに見える状態になっている。
  • 部分を変える前に、サービス全体を素描している。
  • 自動化する前に単純化している。
  • 指針間のトレードオフが記録されている。
  • 指針の正確な文言を、所有者の最新の出版物で確認した。

AIプロンプト

目的: 提案されたプロセスを、七つの指針に照らして確認する。

Help me check a proposed process against ITIL's seven guiding principles: focus on value; start where you are; progress iteratively with feedback; collaborate and promote visibility; think and work holistically; keep it simple and practical; optimize and automate.

The proposed process (steps, roles, forms, tools): [paste].
What it is meant to achieve: [describe].
What already exists that it might replace or build on: [describe, or write "unknown"].

For each principle, say whether the proposal supports it, conflicts with it, or is neutral, with one sentence of reasoning that uses only the text I gave. Then list the main trade-offs and three questions we should answer before approving it. Do not claim that a standard requires any step unless I have pasted its text. Ask clarifying questions first, and list what you are unsure of.

目的: ある判断のために、アジャイルの原則と ITIL の原則を比較する。

We are deciding whether to [describe the decision, e.g. "require a peer review for every change"].

Agile principles I want to consider (paste the ones you consider relevant, from agilemanifesto.org): [paste].
ITIL guiding principles I want to consider: [paste the ones you consider relevant].
Our context: [describe team, service, and any rules we must follow].

Build a table showing, for each pasted principle, which option it supports and why, using only my text. Identify where principles agree and where they conflict. Suggest a small experiment to resolve any conflict, and what evidence would show whether it worked. Mark assumptions, and list what you are unsure of.

目的: プロセスの中で、誰も価値に結びつけられないステップを見つける。

Here is a process, step by step: [paste the steps, who does each, and what forms or approvals are involved].

For each step, ask: who benefits, what risk it addresses, and what would happen if it were removed. Use only the text I gave. If the answer is unknown, write "unknown" and tell me who I should ask. Then group steps into: clearly valuable, unclear, and candidates for removal or automation. Do not assume any rule or standard applies unless I have pasted its text: [paste rule text, or write "none known"]. List what you are unsure of.

目的: 指針をテーマにしたレトロスペクティブを計画する。

Plan a 45-minute retrospective for a team of [number] people using ITIL's seven guiding principles as the frame.

The period we are reviewing: [period]. What happened, in a few sentences: [describe].

Give a timed agenda that has each person pick one principle we followed well and one we neglected with an example, groups the answers, and ends with exactly one agreed change with an owner and a date. Add three prompts a facilitator can use. Keep it free of any particular tool. Ask clarifying questions first if information is missing, and list what you are unsure of.

AIスキル

  • agile-principles: プラクティスを、ITIL の原則と並べてアジャイルの原則と比較するときに使います。
  • agile-reflection: 指針に照らしてチームを振り返るレトロスペクティブを進めるときに使います。
  • kaizen: 指針の見直しの後、小さく反復的な改善を計画するときに使います。
  • decision-records: 判断と、それにつながった指針間のトレードオフを記録するときに使います。
  • workflow-analysis: 価値を加えないステップがないか、プロセスを分析するときに使います。

主要な情報源

  • ITIL (Wikipedia): 七つの指針とフレームワークの歴史を挙げています。
  • ITIL 4 Foundation (PeopleCert): 学習するトピックとして指針を挙げる所有者のページです。
  • Principles behind the Agile Manifesto (agilemanifesto.org): ITIL の指針の隣で読めるほど短い、アジャイル側の対応物です。
  • ITIL certifications (PeopleCert): 所有者の最新のカタログで、正確な文言を示す出版物を見つけるのに役立ちます。

参考文献

  1. ITIL — Wikipedia — https://en.wikipedia.org/wiki/ITIL
  2. ITIL 4 Foundation — PeopleCert — https://www.peoplecert.org/browse-certifications/it-governance-and-service-management/ITIL-1/itil-4-foundation-2565
  3. ITIL certifications — PeopleCert — https://www.peoplecert.org/browse-certifications/it-governance-and-service-management/ITIL-1
  4. Principles behind the Agile Manifesto — Beck et al., agilemanifesto.org — https://agilemanifesto.org/principles.html
  5. IT service management — Wikipedia — https://en.wikipedia.org/wiki/IT_service_management
  6. Agile software development — Wikipedia — https://en.wikipedia.org/wiki/Agile_software_development
  7. Lean software development — Wikipedia — https://en.wikipedia.org/wiki/Lean_software_development
  8. Systems thinking — Wikipedia — https://en.wikipedia.org/wiki/Systems_thinking
  9. Kaizen — Wikipedia — https://en.wikipedia.org/wiki/Kaizen