اصطلاحات اور فریم ورک موضوع کے نمبر کے لحاظ سے۔ اندراجات انگریزی اصطلاح کے پہلے حرف کی الفبائی ترتیب (A سے Z) میں ہیں، اور انگریزی اصطلاح قوسین میں آتی ہے۔ ساخت (spec §13):

**اصطلاح** — N.N, N.N, … موضوع کے نمبر دہرائے نہیں جاتے۔ ان میں بنیادی موضوع اور ہر وہ دوسرا موضوع شامل ہے جو اصطلاح کو زیادہ گہرائی میں بیان کرتا ہے۔

یہ اشاریہ کسی اردو مادری زبان بولنے والے کے جائزے کی منتظر ہے۔

A

چابک سیکھنا (Agile learning) — 1.10

چابک انتظام (Agile management) — 1.9

چابک منشور (Agile manifesto) — 1.1, 1.2, 1.3

چابک اصول (Agile principles) — 1.2, 1.1

چابک سافٹ ویئر ڈیولپمنٹ (Agile software development) — 1.3, 1.1, 1.2, 1.9

سروس کے انتظام میں اے آئی (AI in service management) — 6.2, 6.3

اے آئی پرامپٹس (AI prompts) — 6.3

اے آئی سکلز (AI skills) — 6.3

AIOps — 6.2, 3.10

الرٹنگ (Alerting) — 3.10, 3.2

اثاثوں کا رجسٹر (Asset register) — 4.1, 4.3

دستیابی (Availability) — 3.11, 3.7, 3.12, 3.13

B

بیک اپ اور بحالی (Backup and restore) — 3.12

کاروباری تسلسل (Business continuity) — 3.12

C

گنجائش (Capacity) — 3.11

سرٹیفکیشن (Certification) — 6.4, 2.2, 2.7

سرٹیفکیشن (ITIL اور ISO/IEC) (Certification (ITIL and ISO/IEC)) — 2.2, 2.7

تبدیلی کی سہولت کاری (Change enablement) — 3.4, 3.5, 3.13

تبدیلی کا انتظام (تنظیمی) (Change management (organizational)) — 5.8, 3.4

تبدیلی کی اقسام (معیاری، عام، ہنگامی) (Change types (standard, normal, emergency)) — 3.4

کلاؤڈ کی لاگت (Cloud cost) — 4.5, 4.1

CMDB — 4.4, 4.1

COBIT — 2.7

مشق کی برادریاں (Communities of practice) — 5.8, 3.9

کنفیگریشن آئٹم (Configuration item) — 4.4

مسلسل بہتری (Continual improvement) — 3.15, 1.4, 1.7

مسلسل ترسیل (Continuous delivery) — 3.5, 3.4, 1.6

مسلسل انضمام (Continuous integration) — 1.6, 1.3, 1.8

گاہک کے ساتھ تعاون (Customer collaboration) — 1.1, 1.2

گاہک اور صارفین (ITSM) (Customers and users (ITSM)) — 2.1

D

ڈیٹا مٹانا (Data erasure) — 4.3, 3.13

Definition of Done — 1.4, 1.3, 1.6

DevOps — 5.2, 5.3, 3.5, 5.1

اختراعات کا پھیلاؤ (Diffusion of innovations) — 5.8

آفت سے بحالی (Disaster recovery) — 3.12

Disciplined Agile — 1.8, 1.9

دستاویزات (چابک نقطۂ نظر) (Documentation (agile view)) — 1.1, 1.3

DORA میٹرکس (DORA metrics) — 3.4, 3.5, 3.7

ڈرفٹ (Drift) — 4.4

E

الیکٹرانک کچرا (E-waste) — 4.3

ادارہ جاتی سروس کا انتظام (Enterprise service management) — 2.1

غلطی کا بجٹ (Error budget) — 3.7, 3.11

Extreme Programming — 1.6, 1.3

F

سہولت کاری (Facilitation) — 6.1

FinOps — 4.5

FitSM — 2.7

بہاؤ کے میٹرکس (Flow metrics) — 1.5

چار پہلو (Four dimensions) — 2.5, 2.3

ٹیموں اور سروسز کی فنڈنگ (Funding teams and services) — 1.9

Futurespective — 6.1

G

گڈہارٹ کا قانون (Goodhart's law) — 5.6

GRC (گورننس، رسک، تعمیل) (GRC (governance, risk, compliance)) — 5.7

گارڈ ریلز (Guardrails) — 5.7, 3.4

رہنما اصول (ITIL) (Guiding principles (ITIL)) — 2.4, 2.2, 2.3

H

ہیلوسینیشن (Hallucination) — 6.2, 6.3

ہارڈ ویئر اثاثوں کا انتظام (Hardware asset management) — 4.3, 4.1

I

واقعہ (Incident) — 3.2, 2.1, 3.1, 3.3

واقعے کا ردِ عمل (Incident response) — 3.2, 3.13, 3.12

معلومات کی سلامتی (Information security) — 3.13

کوڈ کے طور پر انفراسٹرکچر (Infrastructure as code) — 4.4, 3.12

ISO/IEC 20000 — 2.7, 2.2

آئی ٹی اثاثوں کا انتظام (IT asset management) — 4.1, 4.2, 4.3, 4.4

آئی ٹی کا مالیاتی انتظام (IT financial management) — 4.5

آئی ٹی سروس کا انتظام (IT service management) — 2.1, 2.2, 2.7

ITIL — 2.2, 2.3, 2.4, 2.7

ITIL 4 — 2.2, 2.3, 2.4, 2.5, 2.6

ITIL 5 — 2.2, 2.3, 2.4

K

Kaizen — 1.7, 1.2

Kanban — 1.5, 1.7, 1.3

علمی ذخیرہ (Knowledge base) — 3.9, 3.1

L

Large-Scale Scrum (LeSS) — 1.8

Lean — 1.7, 1.5, 1.9

Lean coffee — 6.1

سیکھنے کے راستے (Learning paths) — 6.4

لائسنس اور استحقاق (Licenses and entitlement) — 4.2, 4.1

Liftoff — 6.1

M

میٹرکس (Metrics) — 5.6, 3.4, 3.7

نگرانی (Monitoring) — 3.10, 3.11

N

NPS اور سروے (NPS and surveys) — 5.6

O

OKRs — 5.6

اوپن سورس (Open source) — 4.2, 3.13

ملکیت (Ownership) — 5.5, 5.4

P

PESTLE — 2.5

پوسٹ مارٹم (Postmortem) — 3.2, 3.3, 3.9

مسئلہ (Problem) — 3.3, 3.2

پروڈکٹ اونر (Product owner) — 5.5, 1.4

R

بحالی کے اہداف (RTO، RPO) (Recovery objectives (RTO, RPO)) — 3.12

ریلیز اور تعیناتی (Release and deployment) — 3.5, 3.4

ریٹروسپیکٹو (Retrospective) — 1.3, 1.4, 1.10, 6.1

رسک رجسٹر (Risk register) — 5.7, 3.13, 3.14

بنیادی وجہ کا تجزیہ (Root cause analysis) — 3.3

S

SAFe — 1.8

SBOM — 4.2, 3.13

چابکی کو وسعت دینا (Scaling agile) — 1.8, 1.3, 1.9

Scrum — 1.4, 1.3, 1.8, 1.10

Scrumban — 1.4, 1.5

سروس کیٹلاگ (Service catalog) — 3.8, 3.6, 3.1

سروس ڈیسک (Service desk) — 3.1, 2.1

سروس لیول ایگریمنٹ (Service level agreement) — 3.7, 3.14

سروس درخواست (Service request) — 3.6, 2.1, 3.8

سروس ویلیو چین (Service value chain) — 2.6, 2.3

سروس ویلیو سسٹم (Service value system) — 2.3, 2.5, 2.6

شو بیک اور چارج بیک (Showback and chargeback) — 4.5

سائٹ ریلائیبلٹی انجینئرنگ (Site reliability engineering) — 5.3, 3.2, 3.7

سافٹ ویئر اثاثوں کا انتظام (Software asset management) — 4.2, 4.1

فراہم کنندہ (Supplier) — 3.14, 2.5

پائیدار رفتار (Sustainable pace) — 1.2, 1.6

T

ضمنی علم (Tacit knowledge) — 3.9, 1.10

ٹیگنگ (Tagging) — 4.1, 4.5

تکنیکی قرض (Technical debt) — 1.2

تین راستے (Three Ways) (Three Ways) — 5.2

مشقت (toil) (Toil) — 5.3

U

فی اکائی لاگت (Unit cost) — 4.5, 3.11

V

ویلیو اسٹریم (Value stream) — 1.7, 2.3, 2.5, 2.6, 5.4

ویلیو اسٹریم میپنگ (Value stream mapping) — 1.7, 5.4

W

ضیاع (muda) (Waste (muda)) — 1.7

جاری کام کی حدود (Work in process limits) — 5.4, 1.5

WIP کی حدود (Work in progress limits) — 1.5, 1.7

کام کا معاہدہ (Working agreement) — 6.1