প্রধান পরিভাষার A–Z সংজ্ঞা, প্রতিটি তার মূল বিষয়ের দিকে নির্দেশ করে। ইংরেজি পদের প্রথম অক্ষর অনুযায়ী এন্ট্রি সাজানো, এবং ইংরেজি পদ বন্ধনীতে দেওয়া। রূপ (স্পেসিফিকেশন §13):

**পদ** — সহজ ভাষায় সংজ্ঞা। *[Wikipedia](url)* (ঐচ্ছিক) — দেখুন বিষয় N.N — শিরোনাম।

এই শব্দকোষ বাংলা ভালো জানেন এমন একজন ব্যক্তির পর্যালোচনার অপেক্ষায় আছে।

A

ADKAR — সচেতনতা, ইচ্ছা, জ্ঞান, সামর্থ্য ও শক্তিশালীকরণের একটি পরিবর্তনের মডেল, Prosci-র জন্য জেফ হায়াটের বিকশিত। Wikipedia — দেখুন বিষয় 5.8 — সাংগঠনিক পরিবর্তন ও গ্রহণ।

এজাইল (এজাইল সফটওয়্যার ডেভেলপমেন্ট) (Agile (agile software development)) — নিরবচ্ছিন্ন সফটওয়্যার ডেলিভারির পদ্ধতির একটি ছাতা-পরিভাষা যা ছোট ধাপে পৌঁছে দেয় এবং মতামত থেকে শেখে, ২০০১ সালে সম্মত মূল্যবোধ ও নীতির ভিত্তিতে। Wikipedia — দেখুন বিষয় 1.3 — এজাইল সফটওয়্যার ডেভেলপমেন্ট।

এজাইল শিক্ষণ (Agile learning) — শেখায় এজাইল প্রকল্প পদ্ধতি, বিশেষ করে স্ক্রাম, প্রয়োগ: একজন পৃষ্ঠপোষক, একজন কোচ ও একটি দলসহ শেখা ও করার ছোট চক্র। Wikipedia — দেখুন বিষয় 1.10 — এজাইল শিক্ষণ।

এজাইল ব্যবস্থাপনা (Agile management) — দল ও প্রকল্প ব্যবস্থাপনায়, বিশেষ করে পণ্য উন্নয়নে, এজাইল ও লিন ধারণা প্রয়োগ; একটি অনানুষ্ঠানিক পরিভাষা, মান নয়। Wikipedia — দেখুন বিষয় 1.9 — এজাইল ব্যবস্থাপনা।

এজাইল ম্যানিফেস্টো (Agile Manifesto) — চারটি মূল্যবোধের জোড়ার ২০০১ সালের বিবৃতি, ইউটাহর স্নোবার্ডে ১৭ জন অনুশীলনকারীর লেখা। Wikipedia — দেখুন বিষয় 1.1 — এজাইল ম্যানিফেস্টো।

এজাইল নীতিমালা (Agile principles) — এজাইল ম্যানিফেস্টোর পেছনের বারোটি নীতি যা তার মূল্যবোধকে দৈনন্দিন কাজে বিশদ করে। — দেখুন বিষয় 1.2 — এজাইল নীতিমালা।

AIOps — আইটি অপারেশন স্বয়ংক্রিয় ও উন্নত করতে এআই, মেশিন লার্নিং ও বিগ ডেটা বিশ্লেষণ ব্যবহার; ২০১৬ সালে Gartner-এর সংজ্ঞায়িত। Wikipedia — দেখুন বিষয় 6.2 — আইটি সার্ভিস ম্যানেজমেন্টে এআই।

অ্যালার্ট (Alert) — একজন মানুষের জন্য একটি বিজ্ঞপ্তি, টিকিট, ইমেইল বা পেজ হিসেবে পৌঁছানো। — দেখুন বিষয় 3.10 — মনিটরিং ও ইভেন্ট ম্যানেজমেন্ট।

সম্পদ ট্যাগ (Asset tag) — একটি ডিভাইসে সংযুক্ত বা তার জন্য রেকর্ড করা অনন্য শনাক্তকারী, যাতে জীবনচক্র জুড়ে তা ট্র্যাক করা যায়। — দেখুন বিষয় 4.3 — হার্ডওয়্যার সম্পদ ব্যবস্থাপনা।

প্রাপ্যতা (Availability) — ব্যবহারকারীদের যখন দরকার তখন যা দরকার তা করার একটি সার্ভিসের সক্ষমতা, প্রায়ই একটি সময়কালের ওপর শতাংশে প্রকাশিত। Wikipedia — দেখুন বিষয় 3.11 — প্রাপ্যতা, সক্ষমতা ও কর্মক্ষমতা।

B

বেসলাইন (কনফিগারেশন) (Baseline (configuration)) — একটি সম্মত রেফারেন্স কনফিগারেশন; বেসলাইন হয়ে গেলে পরিবর্তন আনুষ্ঠানিক নিয়ন্ত্রণের মধ্য দিয়ে যায়। Wikipedia — দেখুন বিষয় 4.4 — কনফিগারেশন ব্যবস্থাপনা।

দোষারোপহীন পোস্টমর্টেম (Blameless postmortem) — ব্যক্তি বা দলকে দোষ না দিয়ে একটি ইনসিডেন্ট, তার প্রভাব, কারণ ও কাজ রেকর্ড করা একটি পর্যালোচনা। — দেখুন বিষয় 3.2 — ইনসিডেন্ট ম্যানেজমেন্ট।

ব্যবসায়িক প্রভাব বিশ্লেষণ (BIA) (Business impact analysis (BIA)) — ব্যাঘাত কার্যক্রমকে কীভাবে প্রভাবিত করে তা শনাক্ত ও মূল্যায়ন এবং পুনরুদ্ধারের অগ্রাধিকার ঠিক করার একটি পদ্ধতি। Wikipedia — দেখুন বিষয় 3.12 — সার্ভিস ধারাবাহিকতা ব্যবস্থাপনা।

C

সক্ষমতা পরিকল্পনা (Capacity planning) — পরিবর্তনশীল চাহিদা মেটাতে একটি সংগঠনের প্রয়োজনীয় সক্ষমতা নির্ধারণ; আইটিতে সক্ষমতা ব্যবস্থাপনার সমার্থক। Wikipedia — দেখুন বিষয় 3.11 — প্রাপ্যতা, সক্ষমতা ও কর্মক্ষমতা।

চেঞ্জ এনাবলমেন্ট (Change enablement) — পরিবর্তন মূল্যায়ন, অনুমোদন ও সূচিবদ্ধ করা নিশ্চিত করার ITIL 4 অনুশীলন যাতে উপকারী পরিবর্তন নিরাপদে এগোয়। — দেখুন বিষয় 3.4 — চেঞ্জ এনাবলমেন্ট।

পরিবর্তন ব্যর্থতার হার (Change fail rate) — রোলব্যাক বা হটফিক্সের মতো তাৎক্ষণিক হস্তক্ষেপ লাগা ডিপ্লয়মেন্টের অংশ (DORA)। — দেখুন বিষয় 3.4 — চেঞ্জ এনাবলমেন্ট।

পরিবর্তনের লিড টাইম (Change lead time) — একটি পরিবর্তন ভার্সন কন্ট্রোলে কমিট হওয়া থেকে প্রোডাকশনে ডিপ্লয় হওয়া পর্যন্ত সময় (DORA)। — দেখুন বিষয় 3.4 — চেঞ্জ এনাবলমেন্ট।

চার্জব্যাক (Chargeback) — ব্যবহৃত সার্ভিসের জন্য ব্যবহারকারীদের বিল করা, বা খরচ তাঁদের বাজেটে সরানো। — দেখুন বিষয় 4.5 — আইটি আর্থিক ব্যবস্থাপনা ও FinOps।

COBIT — ISACA-র আইটি শাসন ও ব্যবস্থাপনার একটি কাঠামো যা ব্যবসায়িক লক্ষ্যকে আইটি লক্ষ্যের সঙ্গে যুক্ত করে। Wikipedia — দেখুন বিষয় 2.7 — ITSM কাঠামো ও মান।

সম্মিলিত কোডের মালিকানা (Collective code ownership) — একটি এক্সট্রিম প্রোগ্রামিং অনুশীলন যেখানে দলের যে কেউ কোডের যেকোনো অংশ বদলাতে পারে। Wikipedia — দেখুন বিষয় 1.6 — এক্সট্রিম প্রোগ্রামিং।

চর্চা-সম্প্রদায় (Community of practice) — একটি গোষ্ঠী যারা কিছু নিয়ে উদ্বেগ বা আবেগ ভাগ করে এবং নিয়মিত মিথস্ক্রিয়ায় তা আরও ভালো করা শেখে। Wikipedia — দেখুন বিষয় 5.8 — সাংগঠনিক পরিবর্তন ও গ্রহণ।

কনফিগারেশন আইটেম (CI) (Configuration item (CI)) — যে উপাদানের কনফিগারেশন ট্র্যাক করা হয়, বৈশিষ্ট্য এবং অন্য আইটেমের সঙ্গে সম্পর্কসহ। Wikipedia — দেখুন বিষয় 4.4 — কনফিগারেশন ব্যবস্থাপনা।

কনফিগারেশন ব্যবস্থাপনা ডেটাবেস (CMDB) (Configuration management database (CMDB)) — কনফিগারেশন আইটেম ও তাদের সম্পর্ক সংরক্ষণকারী একটি ডেটাবেসের ITIL পরিভাষা। Wikipedia — দেখুন বিষয় 4.4 — কনফিগারেশন ব্যবস্থাপনা।

নিরবচ্ছিন্ন উন্নয়ন (Continual improvement) — ছোট ধাপে বা যুগান্তকারীভাবে পণ্য, সার্ভিস বা প্রক্রিয়া উন্নত করার একটি চলমান প্রচেষ্টা। Wikipedia — দেখুন বিষয় 3.15 — নিরবচ্ছিন্ন উন্নয়ন।

নিরবচ্ছিন্ন ডেলিভারি (Continuous delivery) — সব ধরনের পরিবর্তন চাহিদা অনুযায়ী দ্রুত, নিরাপদে ও টেকসইভাবে রিলিজ করার সক্ষমতা (DORA)। Wikipedia — দেখুন বিষয় 3.5 — রিলিজ ও ডিপ্লয়মেন্ট ব্যবস্থাপনা।

নিরবচ্ছিন্ন ইন্টিগ্রেশন (CI) (Continuous integration (CI)) — কাজ ঘন ঘন একটি ভাগ করা রিপোজিটরিতে মার্জ করা, প্রতিটি মার্জে স্বয়ংক্রিয় বিল্ড ও পরীক্ষাসহ। Wikipedia — দেখুন বিষয় 1.6 — এক্সট্রিম প্রোগ্রামিং।

কপিলেফট (Copyleft) — ওপেন-সোর্স লাইসেন্সের একটি পরিবার যা প্রাপকদের তারা যা বিতরণ করে তার অন্তত কিছু অংশে একই লাইসেন্স ব্যবহার করতে বলে। Wikipedia — দেখুন বিষয় 4.2 — সফটওয়্যার সম্পদ ব্যবস্থাপনা।

গ্রাহক ও ব্যবহারকারী (ITSM) (Customer and user (ITSM)) — একজন গ্রাহক একটি সার্ভিসের জন্য অর্থ দেন বা কমিশন করেন; একজন ব্যবহারকারী তা ব্যবহার করেন। তাঁরা ভিন্ন প্রয়োজনের ভিন্ন মানুষ হতে পারেন। Wikipedia — দেখুন বিষয় 2.1 — আইটি সার্ভিস ম্যানেজমেন্ট।

চক্র সময় (Cycle time) — কানবানে, একটি সমাপ্ত কাজের আইটেমের শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত সময়। Wikipedia — দেখুন বিষয় 1.5 — কানবান।

D

ডেইলি স্ক্রাম (Daily Scrum) — ১৫ মিনিটের একটি দৈনিক ইভেন্ট যেখানে ডেভেলপাররা স্প্রিন্ট লক্ষ্যের দিকে অগ্রগতি পরীক্ষা করে এবং পরের দিনের পরিকল্পনা করে। Wikipedia — দেখুন বিষয় 1.4 — ডেলিভারি পূর্বাভাস ও পরিকল্পনা মেট্রিক্স।

তথ্য মোছা (Data erasure) — একটি পদ্ধতি যা স্টোরেজ ডিভাইসের প্রতিটি সেক্টর ওভাররাইট করে যাতে তথ্য পুনরুদ্ধার করা না যায়; সাধারণ মোছা শুধু পয়েন্টার সরায়। Wikipedia — দেখুন বিষয় 4.3 — হার্ডওয়্যার সম্পদ ব্যবস্থাপনা।

গভীরতায় প্রতিরক্ষা (Defense in depth) — ওভারল্যাপ করা প্রশাসনিক, যৌক্তিক ও ভৌত নিয়ন্ত্রণের স্তর যাতে একটি ব্যর্থতাই যথেষ্ট না হয়। Wikipedia — দেখুন বিষয় 3.13 — তথ্য নিরাপত্তা ব্যবস্থাপনা।

সম্পন্নের সংজ্ঞা (Definition of Done) — একটি স্ক্রাম ইনক্রিমেন্টের অংশ গণ্য হতে কাজকে যে মান পূরণ করতে হবে। Wikipedia — দেখুন বিষয় 1.4 — ডেলিভারি পূর্বাভাস ও পরিকল্পনা মেট্রিক্স।

কর্মপ্রবাহের সংজ্ঞা (DoW) (Definition of Workflow (DoW)) — কানবান গাইডে, দলের কাজের আইটেম, কর্মপ্রবাহের অবস্থা, চলমান কাজের নিয়ন্ত্রণ, নীতি ও সার্ভিস লেভেল প্রত্যাশার সম্মত বিবরণ। Wikipedia — দেখুন বিষয় 1.5 — কানবান।

ডিপ্লয়মেন্টের ফ্রিকোয়েন্সি (Deployment frequency) — কত ঘন ঘন ডিপ্লয়মেন্ট ঘটে (DORA)। — দেখুন বিষয় 3.4 — চেঞ্জ এনাবলমেন্ট।

DevOps — সফটওয়্যার ডেভেলপমেন্ট ও আইটি অপারেশনের একীকরণ ও স্বয়ংক্রিয়করণ, ভাগ করা মালিকানা, কর্মপ্রবাহ স্বয়ংক্রিয়করণ ও দ্রুত মতামত দিয়ে চিহ্নিত। Wikipedia — দেখুন বিষয় 5.2 — DevOps।

উদ্ভাবনের বিস্তার (Diffusion of innovations) — এভারেট রজার্সের তত্ত্ব, নতুন ধারণা কীভাবে ছড়ায়, পাঁচটি গ্রহণকারী শ্রেণি এবং গ্রহণের গতিকে প্রভাবিত করা পাঁচটি বৈশিষ্ট্যসহ। Wikipedia — দেখুন বিষয় 5.8 — সাংগঠনিক পরিবর্তন ও গ্রহণ।

ডিসিপ্লিনড এজাইল (DA) (Disciplined Agile (DA)) — প্রক্রিয়ার লক্ষ্য ও বিকল্পের একটি টুলকিট, ২০১৯ সালের আগস্ট থেকে প্রজেক্ট ম্যানেজমেন্ট ইনস্টিটিউটের মালিকানাধীন, যা একটি দলকে কাজের ধরন বাছতে সাহায্য করে। Wikipedia — দেখুন বিষয় 1.8 — বৃহৎ পরিসরে এজাইল।

ড্রিফট (কনফিগারেশন) (Drift (configuration)) — একটি ব্যবস্থার উদ্দিষ্ট (ঘোষিত) অবস্থা এবং প্রকৃত (আবিষ্কৃত) অবস্থার পার্থক্য। — দেখুন বিষয় 4.4 — কনফিগারেশন ব্যবস্থাপনা।

E

ইলেকট্রনিক বর্জ্য (ই-বর্জ্য) (Electronic waste (e-waste)) — বাতিল বৈদ্যুতিক বা ইলেকট্রনিক ডিভাইস, পুনর্ব্যবহার, পুনর্বিক্রয়, রিসাইক্লিং বা নিষ্পত্তির জন্য নির্ধারিত আইটেমসহ। Wikipedia — দেখুন বিষয় 4.3 — হার্ডওয়্যার সম্পদ ব্যবস্থাপনা।

জরুরি পরিবর্তন (Emergency change) — একটি পরিবর্তন যা জরুরিভাবে করতে হবে, উদাহরণস্বরূপ সার্ভিস পুনরুদ্ধার করতে, দ্রুত অনুমোদনসহ। — দেখুন বিষয় 3.4 — চেঞ্জ এনাবলমেন্ট।

এন্টারপ্রাইজ সার্ভিস ম্যানেজমেন্ট (ESM) (Enterprise service management (ESM)) — মানবসম্পদ বা সুবিধাদির মতো অন্যান্য ব্যবসায়িক ক্ষেত্রে ITSM সরঞ্জাম ও ধারণা প্রয়োগ। Wikipedia — দেখুন বিষয় 2.1 — আইটি সার্ভিস ম্যানেজমেন্ট।

অধিকার (Entitlement) — একটি সংগঠন তার চুক্তি ও লাইসেন্সের অধীনে কী ব্যবহার করতে পারে। — দেখুন বিষয় 4.2 — সফটওয়্যার সম্পদ ব্যবস্থাপনা।

ত্রুটি বাজেট (Error budget) — যে হারে একটি সার্ভিস লেভেল উদ্দেশ্য মিস হতে পারে, রিলিজ সিদ্ধান্তে পথ দেখাতে ব্যবহৃত। — দেখুন বিষয় 3.7 — সার্ভিস লেভেল ম্যানেজমেন্ট।

ইভেন্ট (ITSM) (Event (ITSM)) — অবস্থার একটি পরিবর্তন যা একটি সার্ভিস পরিচালনার জন্য তাৎপর্যপূর্ণ। — দেখুন বিষয় 3.10 — মনিটরিং ও ইভেন্ট ম্যানেজমেন্ট।

এক্সট্রিম প্রোগ্রামিং (XP) (Extreme Programming (XP)) — একটি এজাইল পদ্ধতি যা জুটি প্রোগ্রামিং, পরীক্ষা-চালিত ডেভেলপমেন্ট ও নিরবচ্ছিন্ন ইন্টিগ্রেশনের মতো প্রকৌশল অনুশীলনে জোর দেয়। Wikipedia — দেখুন বিষয় 1.6 — এক্সট্রিম প্রোগ্রামিং।

F

FinOps — একটি পরিচালন কাঠামো ও সাংস্কৃতিক অনুশীলন যা প্রকৌশল, অর্থ ও ব্যবসায়িক দলগুলোর সহযোগিতার মাধ্যমে প্রযুক্তির ব্যবসায়িক মূল্য সর্বোচ্চ করে। — দেখুন বিষয় 4.5 — আইটি আর্থিক ব্যবস্থাপনা ও FinOps।

FitSM — হালকা, স্বাধীনভাবে লাইসেন্স করা ITSM মানের একটি পরিবার যা EU-অর্থায়িত FedSM প্রকল্প থেকে বেড়ে উঠেছে; সংগঠনগুলো সামঞ্জস্যপূর্ণ বলে সনদ পেতে পারে না। Wikipedia — দেখুন বিষয় 2.7 — ITSM কাঠামো ও মান।

সার্ভিস ম্যানেজমেন্টের চার মাত্রা (Four dimensions of service management) — ITIL 4-এর চেকলিস্ট: সংগঠন ও মানুষ; তথ্য ও প্রযুক্তি; অংশীদার ও সরবরাহকারী; এবং ভ্যালু স্ট্রিম ও প্রক্রিয়া। — দেখুন বিষয় 2.5 — সার্ভিস ম্যানেজমেন্টের চার মাত্রা।

চার সোনালি সংকেত (Four golden signals) — লেটেন্সি, ট্রাফিক, ত্রুটি ও সম্পৃক্তি: ব্যবহারকারী-মুখী ব্যবস্থায় নজর রাখার সংকেত। — দেখুন বিষয় 3.10 — মনিটরিং ও ইভেন্ট ম্যানেজমেন্ট।

ফিউচারস্পেকটিভ (Futurespective) — বর্তমান সিদ্ধান্তকে জানাতে সম্ভাব্য ভবিষ্যৎ কল্পনা করা একটি সামনে-তাকানো গোষ্ঠী অনুশীলন; রেট্রোস্পেকটিভের পরিপূরক। — দেখুন বিষয় 6.1 — দলীয় আলোচনা।

G

গুডহার্টের সূত্র (Goodhart's law) — প্রবাদ যে একটি পরিমাপ লক্ষ্য হয়ে উঠলে তা আর ভালো পরিমাপ থাকে না। Wikipedia — দেখুন বিষয় 5.6 — মেট্রিক্স ও পরিমাপ।

শাসন, ঝুঁকি ও সম্মতি (GRC) (Governance, risk, and compliance (GRC)) — কর্পোরেট শাসন, ঝুঁকি ব্যবস্থাপনা ও নিয়ন্ত্রক সম্মতির একটি সামগ্রিক পদ্ধতি। Wikipedia — দেখুন বিষয় 5.7 — শাসন, ঝুঁকি ও সম্মতি।

গার্ডরেল (Guardrail) — কাজের পথে গাঁথা একটি সীমা যা তাকে না থামিয়ে পথে রাখে, যেমন একটি স্বয়ংক্রিয় নীতি যাচাই। — দেখুন বিষয় 5.7 — শাসন, ঝুঁকি ও সম্মতি।

নির্দেশক নীতি (ITIL) (Guiding principles (ITIL)) — সাতটি সুপারিশ: মূল্যে মনোযোগ দিন; যেখানে আছেন সেখান থেকে শুরু করুন; মতামতসহ পুনরাবৃত্তিমূলকভাবে এগোন; সহযোগিতা করুন ও দৃশ্যমানতা বাড়ান; সামগ্রিকভাবে ভাবুন ও কাজ করুন; সরল ও ব্যবহারিক রাখুন; অপ্টিমাইজ ও স্বয়ংক্রিয় করুন। — দেখুন বিষয় 2.4 — ITIL নির্দেশক নীতি।

H

হ্যালুসিনেশন (এআই) (Hallucination (AI)) — একটি এআই সাড়া যাতে তথ্য হিসেবে উপস্থাপিত মিথ্যা বা বিভ্রান্তিকর তথ্য থাকে। Wikipedia — দেখুন বিষয় 6.2 — আইটি সার্ভিস ম্যানেজমেন্টে এআই।

I

ইনসিডেন্ট (Incident) — সার্ভিসের প্রাপ্যতা বা মানের একটি ব্যাঘাত বা সম্ভাব্য ব্যাঘাত। Wikipedia — দেখুন বিষয় 2.1 — আইটি সার্ভিস ম্যানেজমেন্ট।

ইনসিডেন্ট কমান্ডার (Incident commander) — যিনি একটি ইনসিডেন্টের উচ্চ-স্তরের অবস্থা ধরে রাখেন এবং সাড়া সমন্বয় করেন। — দেখুন বিষয় 3.2 — ইনসিডেন্ট ম্যানেজমেন্ট।

ইনক্রিমেন্ট (Increment) — স্ক্রামে, পণ্য লক্ষ্যের দিকে একটি ব্যবহারযোগ্য, যাচাই করা ধাপ যা সব আগের ইনক্রিমেন্টে যোগ করে। Wikipedia — দেখুন বিষয় 1.4 — ডেলিভারি পূর্বাভাস ও পরিকল্পনা মেট্রিক্স।

তথ্য নিরাপত্তা (Information security) — তথ্যের ঝুঁকি প্রশমিত করে তথ্য রক্ষা; এর মূল লক্ষ্য গোপনীয়তা, অখণ্ডতা ও প্রাপ্যতা। Wikipedia — দেখুন বিষয় 3.13 — তথ্য নিরাপত্তা ব্যবস্থাপনা।

কোড হিসেবে অবকাঠামো (IaC) (Infrastructure as code (IaC)) — মেশিন-পঠনযোগ্য সংজ্ঞা ফাইলের মাধ্যমে সম্পদ পরিচালনা ও প্রভিশনিং, প্রায়ই ভার্সন কন্ট্রোলে রাখা। Wikipedia — দেখুন বিষয় 4.4 — কনফিগারেশন ব্যবস্থাপনা।

ISO/IEC 20000 — আইটি সার্ভিস ম্যানেজমেন্ট ব্যবস্থার একটি আন্তর্জাতিক মান, যার বিপরীতে একটি সংগঠন সনদ পেতে পারে। Wikipedia — দেখুন বিষয় 2.7 — ITSM কাঠামো ও মান।

ISO/IEC 27001 — তথ্য নিরাপত্তা ব্যবস্থাপনা ব্যবস্থার মান; সংগঠন এর বিপরীতে সনদ পেতে পারে। Wikipedia — দেখুন বিষয় 3.13 — তথ্য নিরাপত্তা ব্যবস্থাপনা।

আইটি সম্পদ ব্যবস্থাপনা (ITAM) (IT asset management (ITAM)) — জীবনচক্র ব্যবস্থাপনা ও আইটি সিদ্ধান্ত সমর্থন করতে আর্থিক, চুক্তিগত ও ইনভেন্টরি কাজ যুক্ত করা ব্যবসায়িক অনুশীলন। Wikipedia — দেখুন বিষয় 4.1 — আইটি সম্পদ ব্যবস্থাপনা।

আইটি সার্ভিস ম্যানেজমেন্ট (ITSM) (IT service management (ITSM)) — গ্রাহকদের দেওয়া আইটি সার্ভিস নকশা, নির্মাণ, ডেলিভারি, পরিচালনা ও নিয়ন্ত্রণে একটি সংগঠনের কার্যক্রম। Wikipedia — দেখুন বিষয় 2.1 — আইটি সার্ভিস ম্যানেজমেন্ট।

ITIL — আইটি সার্ভিস ম্যানেজমেন্ট ও আইটি সম্পদ ব্যবস্থাপনার অনুশীলনের একটি কাঠামো; সনদ ব্যক্তির জন্য, সংগঠনের জন্য নয়। Wikipedia — দেখুন বিষয় 2.2 — ITIL।

J

K

কাইজেন (Kaizen) — নিরবচ্ছিন্ন, ক্রমবর্ধমান উন্নয়ন, ১৯৩৬ সালে টয়োটার উন্নয়ন দলে খুঁজে পাওয়া। Wikipedia — দেখুন বিষয় 1.7 — লিন সফটওয়্যার ডেভেলপমেন্ট।

কানবান (Kanban) — কর্মপ্রবাহ দৃশ্যমান করা, চলমান কাজ সীমিত করা এবং কর্মপ্রবাহ উন্নত করে মূল্যের প্রবাহ অপ্টিমাইজ করার একটি কৌশল। Wikipedia — দেখুন বিষয় 1.5 — কানবান।

জ্ঞান ব্যবস্থাপনা (Knowledge management) — সাংগঠনিক লক্ষ্য অর্জনে জ্ঞান প্রক্রিয়াকরণ: সচেতনতা, শেখা, সহযোগিতা ও উদ্ভাবন। Wikipedia — দেখুন বিষয় 3.9 — জ্ঞান ব্যবস্থাপনা।

জানা ত্রুটি (Known error) — এমন একটি প্রবলেম যার কারণ শনাক্ত হয়েছে, সাধারণত একটি সমাধান রেকর্ড করা। — দেখুন বিষয় 3.3 — প্রবলেম ম্যানেজমেন্ট।

L

লার্জ-স্কেল স্ক্রাম (LeSS) (Large-Scale Scrum (LeSS)) — ক্রেইগ লারম্যান ও বাস ভোডের একটি কাঠামো যা একটি পণ্যে একজন প্রোডাক্ট ওনার ও একটি প্রোডাক্ট ব্যাকলগসহ অনেক দলের কাজে স্ক্রাম প্রয়োগ করে। — দেখুন বিষয় 1.8 — বৃহৎ পরিসরে এজাইল।

লিন কফি (Lean coffee) — একটি আলোচ্যসূচিহীন, কাঠামোবদ্ধ সভা যেখানে অংশগ্রহণকারীরা একটি আলোচ্যসূচি গড়ে এবং বিষয়ে ভোট দেয়; ২০০৯ সালে সিয়াটলে জিম বেনসন ও জেরেমি লাইটস্মিথের সৃষ্ট। — দেখুন বিষয় 6.1 — দলীয় আলোচনা।

লিন সফটওয়্যার ডেভেলপমেন্ট (Lean software development) — লিন উৎপাদনের সফটওয়্যারে অভিযোজন, ২০০৩ সালে মেরি ও টম পপেন্ডিকের সাতটি নীতি হিসেবে বর্ণিত। Wikipedia — দেখুন বিষয় 1.7 — লিন সফটওয়্যার ডেভেলপমেন্ট।

লিফটঅফ (Liftoff) — একটি এজাইল প্রকল্পের প্রাথমিক পর্যায় যেখানে একটি দল দৃষ্টি, উদ্দেশ্য, স্টেকহোল্ডার ও একটি প্রাথমিক পরিকল্পনায় সামঞ্জস্য করে। — দেখুন বিষয় 6.1 — দলীয় আলোচনা।

M

মুদা (অপচয়) (Muda (waste)) — লিনে, গ্রাহকের জন্য মূল্য যোগ করে না এমন কার্যক্রম; শিঙ্গোর সাত অপচয় হলো মজুত, অতি-উৎপাদন, অতি-প্রক্রিয়াকরণ, পরিবহন, গতি, অপেক্ষা ও ত্রুটি। Wikipedia — দেখুন বিষয় 1.7 — লিন সফটওয়্যার ডেভেলপমেন্ট।

N

নেট প্রোমোটার স্কোর (NPS) (Net promoter score (NPS)) — সুপারিশ করার সম্ভাবনা নিয়ে একটি প্রশ্নের ভিত্তিতে একটি পরিমাপ: প্রোমোটারদের শতাংশ বিয়োগ সমালোচকদের শতাংশ। Wikipedia — দেখুন বিষয় 5.6 — মেট্রিক্স ও পরিমাপ।

NIST AI ঝুঁকি ব্যবস্থাপনা কাঠামো (NIST AI Risk Management Framework) — ব্যক্তি, সংগঠন ও সমাজের জন্য এআইয়ের ঝুঁকি পরিচালনার একটি স্বেচ্ছা কাঠামো, ২৬ জানুয়ারি ২০২৩ প্রকাশিত। — দেখুন বিষয় 6.2 — আইটি সার্ভিস ম্যানেজমেন্টে এআই।

স্বাভাবিক পরিবর্তন (Normal change) — একটি পরিবর্তন যা এগোনোর আগে মূল্যায়ন ও অনুমোদন দরকার। — দেখুন বিষয় 3.4 — চেঞ্জ এনাবলমেন্ট।

O

উদ্দেশ্য ও মূল ফলাফল (OKR) (Objectives and key results (OKRs)) — একটি লক্ষ্য ঠিক করার কাঠামো যা একটি উদ্দেশ্যকে তিন থেকে পাঁচটি পরিমাপযোগ্য মূল ফলাফলের সঙ্গে জোড়ে। Wikipedia — দেখুন বিষয় 5.6 — মেট্রিক্স ও পরিমাপ।

ওপেন-সোর্স সফটওয়্যার (Open-source software) — যে সফটওয়্যারের সোর্স কোড প্রকাশ্যে উপলব্ধ এবং একটি খোলা লাইসেন্সের অধীনে ব্যবহার, অধ্যয়ন, পরিবর্তন ও বিতরণ করা যায়। Wikipedia — দেখুন বিষয় 4.2 — সফটওয়্যার সম্পদ ব্যবস্থাপনা।

P

জুটি প্রোগ্রামিং (Pair programming) — দুজন প্রোগ্রামার একটি ওয়ার্কস্টেশনে একটি কাজে কাজ করেন, একজন লেখেন ও একজন পর্যালোচনা করেন, ঘন ঘন সঙ্গী বদলান। Wikipedia — দেখুন বিষয় 1.6 — এক্সট্রিম প্রোগ্রামিং।

PDCA — পরিকল্পনা, করা, যাচাই, কাজ: প্রক্রিয়া ও পণ্য নিয়ন্ত্রণ এবং নিরবচ্ছিন্নভাবে উন্নত করার একটি পুনরাবৃত্তিমূলক পদ্ধতি। Wikipedia — দেখুন বিষয় 3.15 — নিরবচ্ছিন্ন উন্নয়ন।

অনুমতিমূলক লাইসেন্স (Permissive license) — একটি ওপেন-সোর্স লাইসেন্স যা ডেরিভেটিভ কাজকে একই লাইসেন্স ব্যবহার করতে বলে না; উদাহরণ BSD, MIT ও Apache। Wikipedia — দেখুন বিষয় 4.2 — সফটওয়্যার সম্পদ ব্যবস্থাপনা।

PESTLE — চার মাত্রাকেই প্রভাবিত করা রাজনৈতিক, অর্থনৈতিক, সামাজিক, প্রযুক্তিগত, আইনি ও পরিবেশগত উপাদানের একটি স্ক্যান। Wikipedia — দেখুন বিষয় 2.5 — সার্ভিস ম্যানেজমেন্টের চার মাত্রা।

প্রবলেম (Problem) — এক বা একাধিক ইনসিডেন্টের অন্তর্নিহিত, বা সন্দেহজনক, কারণ। — দেখুন বিষয় 3.3 — প্রবলেম ম্যানেজমেন্ট।

প্রোডাক্ট ব্যাকলগ (Product Backlog) — স্ক্রামে, পণ্যের যা দরকার তার একটি ক্রমিত, বিকশিত তালিকা; এর প্রতিশ্রুতি প্রোডাক্ট গোল। Wikipedia — দেখুন বিষয় 1.4 — ডেলিভারি পূর্বাভাস ও পরিকল্পনা মেট্রিক্স।

প্রোডাক্ট ওনার (Product Owner) — স্ক্রামে, যে একজন ব্যক্তি পণ্যের মূল্য সর্বোচ্চ করা এবং প্রোডাক্ট ব্যাকলগ ক্রম দেওয়ার জন্য জবাবদিহি করেন। Wikipedia — দেখুন বিষয় 1.4 — ডেলিভারি পূর্বাভাস ও পরিকল্পনা মেট্রিক্স।

পণ্য মালিক (সার্ভিস মালিক) (Product owner (service owner)) — যে ব্যক্তি একটি পণ্য বা সার্ভিসের মূল্য এবং তার ব্যাকলগ ক্রম দেওয়ার জন্য জবাবদিহি করেন। — দেখুন বিষয় 5.5 — পণ্য ও সার্ভিসের মালিকানা।

প্রম্পট (Prompt) — একটি কাজের জন্য একটি এআই সহায়ককে দেওয়া নির্দেশ ও উপকরণ। Wikipedia — দেখুন বিষয় 6.3 — এআই দক্ষতা ও প্রম্পট।

পুল ব্যবস্থা (Pull system) — কাজের একটি ধরন যেখানে নতুন কাজ শুরু হয় কেবল তার সক্ষমতা থাকলে, চলমান কাজ সীমিত করে তৈরি। Wikipedia — দেখুন বিষয় 1.5 — কানবান।

Q

R

পুনরুদ্ধার বিন্দুর উদ্দেশ্য (RPO) (Recovery point objective (RPO)) — তথ্যের গ্রহণযোগ্য বিলম্বের পরিমাণ: কতটা তথ্য হারানো সহনীয়। Wikipedia — দেখুন বিষয় 3.12 — সার্ভিস ধারাবাহিকতা ব্যবস্থাপনা।

পুনরুদ্ধার সময়ের উদ্দেশ্য (RTO) (Recovery time objective (RTO)) — একটি ব্যাঘাতের পর একটি কাজ পুনরুদ্ধারের গ্রহণযোগ্য সময়। Wikipedia — দেখুন বিষয় 3.12 — সার্ভিস ধারাবাহিকতা ব্যবস্থাপনা।

রিফ্যাক্টরিং (Refactoring) — কোড যা করে তা না বদলে তার নকশা উন্নত করা। Wikipedia — দেখুন বিষয় 1.6 — এক্সট্রিম প্রোগ্রামিং।

অনুরোধ মডেল (Request model) — এক ধরনের সার্ভিস অনুরোধের পুনরাবৃত্তিযোগ্য নকশা: প্রয়োজনীয় তথ্য, অনুমোদন, ধাপ ও প্রত্যাশিত সময়। — দেখুন বিষয় 3.6 — সার্ভিস রিকোয়েস্ট ম্যানেজমেন্ট।

রিট্রিভাল-অগমেন্টেড জেনারেশন (RAG) (Retrieval-augmented generation (RAG)) — একটি ভাষা মডেলকে উত্তর দেওয়ার আগে বাহ্যিক উৎস দেখতে দেওয়া, তার ফলকে ভিত্তি দিতে। Wikipedia — দেখুন বিষয় 6.2 — আইটি সার্ভিস ম্যানেজমেন্টে এআই।

রেট্রোস্পেকটিভ (Retrospective) — একটি দলের সভা, প্রায়ই নিরবচ্ছিন্ন সফটওয়্যার ডেলিভারির একটি সময়কালের পর, যা দেখে কী ভালো গেছে, কী উন্নত করা যায় এবং শিক্ষা কীভাবে প্রয়োগ করবেন। Wikipedia — দেখুন বিষয় 6.1 — দলীয় আলোচনা।

ঝুঁকি রেজিস্টার (Risk register) — শনাক্ত ঝুঁকির একটি রেকর্ড, বিবরণ, মূল্যায়ন, মালিক, চিকিৎসা ও অবস্থাসহ। — দেখুন বিষয় 5.7 — শাসন, ঝুঁকি ও সম্মতি।

মূল কারণ বিশ্লেষণ (RCA) (Root cause analysis (RCA)) — ত্রুটির মৌলিক কারণ খোঁজার একটি সমস্যা-সমাধান পদ্ধতি; একটি কারণ মূল কারণ যদি তা সরালে সমস্যা আর ফিরে না আসে। Wikipedia — দেখুন বিষয় 3.3 — প্রবলেম ম্যানেজমেন্ট।

S

স্কেলড এজাইল ফ্রেমওয়ার্ক (SAFe) (Scaled Agile Framework (SAFe)) — লিন ও এজাইল অনুশীলন বড় করার সংগঠন ও কর্মপ্রবাহের নকশার একটি সেট, স্কেলড এজাইল, ইনক. প্রকাশিত। Wikipedia — দেখুন বিষয় 1.8 — বৃহৎ পরিসরে এজাইল।

স্ক্রাম (Scrum) — ভূমিকা, ইভেন্ট ও আর্টিফ্যাক্টের একটি হালকা কাঠামো যা মানুষকে জটিল সমস্যার অভিযোজিত সমাধানের মাধ্যমে মূল্য তৈরি করতে সাহায্য করে। Wikipedia — দেখুন বিষয় 1.4 — ডেলিভারি পূর্বাভাস ও পরিকল্পনা মেট্রিক্স।

স্ক্রাম মাস্টার (Scrum Master) — স্ক্রামে, স্ক্রাম প্রতিষ্ঠা করা এবং দল ও সংগঠনকে তা বুঝতে ও প্রয়োগ করতে সাহায্য করার জবাবদিহি। Wikipedia — দেখুন বিষয় 1.4 — ডেলিভারি পূর্বাভাস ও পরিকল্পনা মেট্রিক্স।

স্ক্রাম অফ স্ক্রামস (Scrum of scrums) — একটি হালকা সমন্বয় সভা যেখানে কয়েকটি দলের প্রতিনিধিরা অগ্রগতি ভাগ করেন এবং নির্ভরতা মেটান। — দেখুন বিষয় 1.8 — বৃহৎ পরিসরে এজাইল।

স্ক্রামব্যান (Scrumban) — স্ক্রাম ইভেন্ট ও কানবান প্রবাহের মিশ্রণ। Wikipedia — দেখুন বিষয় 1.4 — ডেলিভারি পূর্বাভাস ও পরিকল্পনা মেট্রিক্স।

সার্ভিস ক্যাটালগ (Service catalog) — একটি সংগঠন যে সার্ভিস দেয় তার একটি বাছাই করা সংগ্রহ, প্রতিটিতে একজন মালিক, একটি বিবরণ ও সাহায্য কীভাবে পাবেন। Wikipedia — দেখুন বিষয় 3.8 — সার্ভিস ক্যাটালগ ম্যানেজমেন্ট।

সার্ভিস ডেস্ক (Service desk) — ব্যবহারকারী বা গ্রাহক ও সার্ভিস প্রদানকারীর মধ্যে একক যোগাযোগ বিন্দু, ইনসিডেন্ট ও সার্ভিস অনুরোধ সামলায়। Wikipedia — দেখুন বিষয় 3.1 — সার্ভিস ডেস্ক।

সার্ভিস ইন্টিগ্রেশন ও ম্যানেজমেন্ট (SIAM) (Service integration and management (SIAM)) — কয়েকজন সরবরাহকারী পরিচালনা এবং তাদের একটি একক, ব্যবসা-মুখী সার্ভিসে একীভূত করার একটি পদ্ধতি। Wikipedia — দেখুন বিষয় 3.14 — সরবরাহকারী ব্যবস্থাপনা।

সার্ভিস লেভেল চুক্তি (SLA) (Service level agreement (SLA)) — একটি প্রদানকারী ও একজন গ্রাহকের মধ্যে একটি চুক্তি, সাধারণত বাধ্যতামূলক, যা সার্ভিস, তার মান ও দায়িত্ব সংজ্ঞায়িত করে। Wikipedia — দেখুন বিষয় 3.7 — সার্ভিস লেভেল ম্যানেজমেন্ট।

সার্ভিস লেভেল প্রত্যাশা (SLE) (Service level expectation (SLE)) — কানবানে, অতীত চক্র সময়ের ভিত্তিতে একটি কাজের আইটেম কর্মপ্রবাহে কত সময় নেবে তার পূর্বাভাস; চুক্তি নয়। Wikipedia — দেখুন বিষয় 1.5 — কানবান।

সার্ভিস লেভেল সূচক (SLI) (Service level indicator (SLI)) — প্রদত্ত সার্ভিসের স্তরের কোনো দিকের যত্নে সংজ্ঞায়িত একটি পরিমাণগত পরিমাপ। — দেখুন বিষয় 3.7 — সার্ভিস লেভেল ম্যানেজমেন্ট।

সার্ভিস লেভেল উদ্দেশ্য (SLO) (Service level objective (SLO)) — একটি SLI দিয়ে মাপা সার্ভিস লেভেলের জন্য একটি লক্ষ্য মান বা পরিসর। Wikipedia — দেখুন বিষয় 3.7 — সার্ভিস লেভেল ম্যানেজমেন্ট।

সার্ভিস অনুরোধ (Service request) — একটি সার্ভিস সাধারণত যা দেয় তার একটি নিয়মিত অনুরোধ। Wikipedia — দেখুন বিষয় 2.1 — আইটি সার্ভিস ম্যানেজমেন্ট।

সার্ভিস ভ্যালু চেইন (Service value chain) — ITIL 4 সার্ভিস ভ্যালু সিস্টেমের কেন্দ্রে পরিচালন মডেল: পরিকল্পনা, উন্নয়ন, সংশ্লিষ্টতা, নকশা ও উত্তরণ, সংগ্রহ/নির্মাণ এবং ডেলিভারি ও সহায়তা। — দেখুন বিষয় 2.6 — সার্ভিস ভ্যালু চেইন।

সার্ভিস ভ্যালু সিস্টেম (SVS) (Service value system (SVS)) — নির্দেশক নীতি, শাসন, সার্ভিস ভ্যালু চেইন, অনুশীলন ও নিরবচ্ছিন্ন উন্নয়ন কীভাবে চাহিদা ও সুযোগকে মূল্যে পরিণত করে তার ITIL 4 মডেল। — দেখুন বিষয় 2.3 — ITIL সার্ভিস ভ্যালু সিস্টেম।

শোব্যাক (Showback) — ব্যবহারকারীদের বিল না করে তারা কী ব্যবহার করে এবং তার খরচ কত দেখানো। — দেখুন বিষয় 4.5 — আইটি আর্থিক ব্যবস্থাপনা ও FinOps।

সাইট রিলায়েবিলিটি ইঞ্জিনিয়ারিং (SRE) (Site reliability engineering (SRE)) — একটি শৃঙ্খলা যা বড় সার্ভিসের প্রাপ্যতা ও কর্মক্ষমতা উন্নত করতে অপারেশনে সফটওয়্যার ইঞ্জিনিয়ারিং প্রয়োগ করে। Wikipedia — দেখুন বিষয় 5.3 — সাইট রিলায়েবিলিটি ইঞ্জিনিয়ারিং।

দক্ষতা (এআই) (Skill (AI)) — এক ধরনের কাজের জন্য জ্ঞানের একটি পুনর্ব্যবহারযোগ্য প্যাকেজ: একটি SKILL.md ফাইলসহ ডিরেক্টরি যার বিবরণ বলে কখন ব্যবহার করবেন। — দেখুন বিষয় 6.3 — এআই দক্ষতা ও প্রম্পট।

সফটওয়্যার সম্পদ ব্যবস্থাপনা (SAM) (Software asset management (SAM)) — সফটওয়্যারের ক্রয়, ডিপ্লয়মেন্ট, রক্ষণাবেক্ষণ, ব্যবহার ও নিষ্পত্তি পরিচালনা ও অপ্টিমাইজ করার একটি ব্যবসায়িক অনুশীলন। Wikipedia — দেখুন বিষয় 4.2 — সফটওয়্যার সম্পদ ব্যবস্থাপনা।

সফটওয়্যার বিল অব ম্যাটেরিয়ালস (SBOM) (Software bill of materials (SBOM)) — একটি সফটওয়্যার আর্টিফ্যাক্ট গড়তে ব্যবহৃত উপাদানের ইনভেন্টরি, ওপেন-সোর্স ও মালিকানাধীন অংশসহ। Wikipedia — দেখুন বিষয় 4.2 — সফটওয়্যার সম্পদ ব্যবস্থাপনা।

সফটওয়্যার সরবরাহ শৃঙ্খল (Software supply chain) — একটি সফটওয়্যার আর্টিফ্যাক্ট তৈরি, বিল্ড ও প্রকাশে ব্যবহৃত উপাদান, লাইব্রেরি, সরঞ্জাম ও প্রক্রিয়া। Wikipedia — দেখুন বিষয় 4.2 — সফটওয়্যার সম্পদ ব্যবস্থাপনা।

স্প্রিন্ট (Sprint) — স্ক্রামে, এক মাস বা তার কম সময়ের একটি নির্দিষ্ট সময়সীমা যাতে অন্য সব ইভেন্ট ঘটে। Wikipedia — দেখুন বিষয় 1.4 — ডেলিভারি পূর্বাভাস ও পরিকল্পনা মেট্রিক্স।

স্প্রিন্ট লক্ষ্য (Sprint Goal) — একটি স্ক্রাম স্প্রিন্টের একক উদ্দেশ্য; স্প্রিন্ট ব্যাকলগের প্রতিশ্রুতি। Wikipedia — দেখুন বিষয় 1.4 — ডেলিভারি পূর্বাভাস ও পরিকল্পনা মেট্রিক্স।

স্প্রিন্ট রেট্রোস্পেকটিভ (Sprint Retrospective) — স্ক্রাম ইভেন্ট যেখানে দল কীভাবে কাজ করেছে পরীক্ষা করে এবং উন্নয়ন পরিকল্পনা করে। Wikipedia — দেখুন বিষয় 1.4 — ডেলিভারি পূর্বাভাস ও পরিকল্পনা মেট্রিক্স।

স্প্রিন্ট রিভিউ (Sprint Review) — স্ক্রাম ইভেন্ট যেখানে দল স্টেকহোল্ডারদের ইনক্রিমেন্ট দেখায় এবং প্রোডাক্ট ব্যাকলগ সামঞ্জস্য করে। Wikipedia — দেখুন বিষয় 1.4 — ডেলিভারি পূর্বাভাস ও পরিকল্পনা মেট্রিক্স।

স্ট্যান্ডার্ড পরিবর্তন (Standard change) — একটি নিম্ন-ঝুঁকির, ভালো-বোঝা পরিবর্তন যা একটি নথিভুক্ত পদ্ধতি অনুসরণ করে এবং পূর্ব-অনুমোদিত। — দেখুন বিষয় 3.4 — চেঞ্জ এনাবলমেন্ট।

প্রযোজ্যতার বিবৃতি (Statement of Applicability) — ISO/IEC 27001-এ, যে নথি যুক্তি দেয় একটি সংগঠন Annex A-র কোন নিয়ন্ত্রণ অন্তর্ভুক্ত ও বাদ দেয়। Wikipedia — দেখুন বিষয় 3.13 — তথ্য নিরাপত্তা ব্যবস্থাপনা।

সরবরাহকারী সম্পর্ক ব্যবস্থাপনা (SRM) (Supplier relationship management (SRM)) — সরবরাহকারীদের শক্তি, কর্মক্ষমতা ও সক্ষমতার পদ্ধতিগত মূল্যায়ন, সম্পর্কের জীবনচক্র জুড়ে মিথস্ক্রিয়া সমন্বয় করে। Wikipedia — দেখুন বিষয় 3.14 — সরবরাহকারী ব্যবস্থাপনা।

টেকসই গতি (Sustainable pace) — নিয়মিত ওভারটাইম এড়ানোর একটি এক্সট্রিম প্রোগ্রামিং অনুশীলন (একটি এজাইল নীতিও) যাতে মানুষ বছরের পর বছর কার্যকর থাকে। Wikipedia — দেখুন বিষয় 1.6 — এক্সট্রিম প্রোগ্রামিং।

T

অন্তর্নিহিত জ্ঞান (Tacit knowledge) — যে জ্ঞান আত্মস্থ এবং প্রায়ই সচেতনভাবে জানা নয়, তাই লিখে রাখা কঠিন। Wikipedia — দেখুন বিষয় 3.9 — জ্ঞান ব্যবস্থাপনা।

প্রযুক্তিগত ঋণ (Technical debt) — এখন একটি ভালো সমাধানের বদলে দ্রুত সমাধান বাছার কারণে ভবিষ্যতে পুনঃকাজের খরচ। Wikipedia — দেখুন বিষয় 1.2 — এজাইল নীতিমালা।

পরীক্ষা-চালিত ডেভেলপমেন্ট (TDD) (Test-driven development (TDD)) — আগে একটি ব্যর্থ পরীক্ষা লেখা, তারপর তা পাস করানোর জন্য যথেষ্ট কোড। Wikipedia — দেখুন বিষয় 1.6 — এক্সট্রিম প্রোগ্রামিং।

তিন পথ (The Three Ways) — জিন কিমের DevOps-এর তিনটি নীতি: প্রবাহ, মতামত এবং নিরবচ্ছিন্ন শেখা ও পরীক্ষা। — দেখুন বিষয় 5.2 — DevOps।

থ্রুপুট (Throughput) — কানবানে, একটি সময়কালে শেষ হওয়া কাজের আইটেমের সংখ্যা। Wikipedia — দেখুন বিষয় 1.5 — কানবান।

টয়েল (Toil) — পরিচালন কাজ যা ম্যানুয়াল, পুনরাবৃত্ত, স্বয়ংক্রিয় করার যোগ্য, কৌশলগত, স্থায়ী মূল্যহীন এবং সার্ভিসের সঙ্গে রৈখিকভাবে বাড়ে (SRE ব্যবহার)। — দেখুন বিষয় 5.3 — সাইট রিলায়েবিলিটি ইঞ্জিনিয়ারিং।

U

আন্ডারপিনিং চুক্তি (Underpinning contract) — ITIL শব্দভান্ডারে, একটি সার্ভিস লেভেল চুক্তি সমর্থনকারী বাইরের সরবরাহকারীর সঙ্গে চুক্তি। — দেখুন বিষয় 3.14 — সরবরাহকারী ব্যবস্থাপনা।

ইউনিট খরচ (Unit cost) — লেনদেন, ব্যবহারকারী বা সার্ভিসের মতো একটি ব্যবসায়িক পরিমাপ দিয়ে ভাগ করা খরচ। — দেখুন বিষয় 4.5 — আইটি আর্থিক ব্যবস্থাপনা ও FinOps।

V

ভ্যালু স্ট্রিম (Value stream) — গ্রাহকদের কাছে একটি নির্দিষ্ট সার্ভিস বা পণ্য তৈরি ও পৌঁছে দেওয়া কার্যক্রমের একটি নির্দিষ্ট সেট; সার্ভিস ভ্যালু চেইনের মধ্য দিয়ে একটি পথ। — দেখুন বিষয় 5.4 — ভ্যালু স্ট্রিম ব্যবস্থাপনা; এছাড়াও বিষয় 2.6 — সার্ভিস ভ্যালু চেইন।

ভ্যালু স্ট্রিম ব্যবস্থাপনা (Value stream management) — ভাগ করা পরিমাপ, একজন নামধারী মালিক ও নিয়মিত পর্যালোচনা ব্যবহার করে একটি ভ্যালু স্ট্রিমের সব দল জুড়ে কাজের প্রবাহ পরিচালনা। Wikipedia — দেখুন বিষয় 5.4 — ভ্যালু স্ট্রিম ব্যবস্থাপনা।

ভ্যালু স্ট্রিম ম্যাপিং (Value stream mapping) — একটি কৌশল যা অনুরোধ থেকে পৌঁছে দেওয়া মূল্য পর্যন্ত প্রতিটি ধাপ কাজের সময় ও অপেক্ষার সময়সহ দেখায়, অপচয় খুঁজতে ব্যবহৃত। Wikipedia — দেখুন বিষয় 1.7 — লিন সফটওয়্যার ডেভেলপমেন্ট।

ভ্যালু-স্ট্রিম ম্যাপিং (Value-stream mapping) — একটি লিন কৌশল যা একটি পণ্য বা সার্ভিস গ্রাহকের কাছে নিয়ে যাওয়া ধাপের বর্তমান ও ভবিষ্যৎ অবস্থা ম্যাপ করে, প্রতিটি পর্যায়ে সময় ও পরিমাণসহ। Wikipedia — দেখুন বিষয় 5.4 — ভ্যালু স্ট্রিম ব্যবস্থাপনা।

W

ওয়াটারফল মডেল (Waterfall model) — একটি পরিকল্পনা-চালিত পদ্ধতি যা পরেরটি শুরুর আগে একটি প্রকল্পের প্রতিটি পর্যায় সম্পন্ন করে। Wikipedia — দেখুন বিষয় 1.3 — এজাইল সফটওয়্যার ডেভেলপমেন্ট।

চলমান কাজ (WIP) (Work in progress (WIP)) — শুরু হওয়া কিন্তু এখনো শেষ না হওয়া আইটেমের সংখ্যা; এটি সীমিত করলে একটি পুল ব্যবস্থা তৈরি হয়। Wikipedia — দেখুন বিষয় 1.5 — কানবান।

কাজের আইটেমের বয়স (Work item age) — কানবানে, একটি অসমাপ্ত আইটেম শুরু হওয়ার পর থেকে অতিবাহিত সময়। Wikipedia — দেখুন বিষয় 1.5 — কানবান।

চলমান কাজের সীমা (Work-in-process limit) — একটি কর্মপ্রবাহের একটি পর্যায়ে একসঙ্গে কতগুলো আইটেম থাকতে পারে তার সীমা। — দেখুন বিষয় 5.4 — ভ্যালু স্ট্রিম ব্যবস্থাপনা।

সমাধান (Workaround) — কারণ না সরিয়ে একটি ইনসিডেন্ট বা প্রবলেমের প্রভাব কমানো বা এড়ানোর একটি উপায়। — দেখুন বিষয় 3.3 — প্রবলেম ম্যানেজমেন্ট।

কাজের চুক্তি (Working agreement) — নিয়মের একটি ছোট সেট যা একটি দল নিজেদের জন্য লেখে তারা কীভাবে একসঙ্গে কাজ করবে সে বিষয়ে। — দেখুন বিষয় 6.1 — দলীয় আলোচনা।

X

Y

Z

এজাইল ITIL নির্দেশিকা — আইটি সার্ভিস এজাইল উপায়ে চালানো।

সোর্স কোড ও অবদান: github.com/agile-itil. যা দিয়ে গড়া Lily Design System™.

নেতৃত্বে Joel Parker Henderson.