Agile principper
De tolv principper bag det agile manifest gør fire værdisætninger til vaner, du kan tjekke, og hvert princip kan læses som et spørgsmål til en live service lige så vel som til et softwareprojekt.
Hvorfor det betyder noget
De fire værdier i manifestet fortæller et team, hvilken vej det skal læne sig (se Emne 1.1 — Det agile manifest). De tolv principper siger, hvordan det ser ud at læne sig den vej i hverdagen: hvor ofte man skal levere, hvordan man behandler skiftende krav, hvem der taler med hvem, hvad der tæller som fremdrift, og hvordan et team bliver ved med at lære. De er korte nok til at lære udenad og konkrete nok til at afprøve mod det, et team gjorde i sidste uge.
For et team, der driver services, er principperne nyttige, fordi de skærer på tværs af den sædvanlige adskillelse mellem at bygge og at drive. Flere af dem, som et konstant tempo, opmærksomhed på teknisk kvalitet og jævnlig refleksion, beskriver, hvad der holder en service sund over år, ikke kun hvad der får en funktion ud ad døren. Andre principper trækker mod vaner, der er vokset op omkring IT-servicestyring (ITSM), som at behandle enhver ændring som en risiko, der skal kontrolleres, før den sker. Når man læser de to side om side, ser man, hvor spændingen er reel, og hvor den kommer fra gamle antagelser.
Principperne blev skrevet i 2001 om softwareudvikling, så de nævner ikke hændelser, serviceniveauer eller vagtplaner. Det er et hul, du udfylder ved fortolkning, og fortolkningen er dette emnes arbejde. Betragt læsningerne nedenfor som forslag, du afprøver i din egen kontekst, ikke som forfatternes holdninger.
Kernebegreber
Hvor principperne kommer fra
Principperne er udgivet på agilemanifesto.org under overskriften "Principles behind the Agile Manifesto", indledt med ordene "We follow these principles". De ledsager manifestet, skrevet af gruppen, der mødtes i Snowbird, Utah, i februar 2001. Wikipedia-artiklen om agil softwareudvikling opregner dem som de tolv principper bag manifestet.
Kun de fire værdier bærer manifestets underskrifter. Principperne er gruppens uddybning af værdierne, og det er dem, de fleste teams citerer, når de vil tjekke en praksis. Teksten til hvert princip findes ved kilden; dette emne opsummerer hvert princip med egne ord og citerer kun korte vendinger.
De tolv principper i overblik
Tabellen grupperer principperne efter tema og giver en enkel omformulering af hver. Numrene følger rækkefølgen på agilemanifesto.org.
| # | Kort sagt | Hvad det kan betyde for et team, der driver services |
|---|---|---|
| 1 | Tilfredsstil kunden gennem tidlig og kontinuerlig levering af værdi | Udgiv nyttige forbedringer af en service i små skridt i stedet for at gemme dem til en stor lancering. Bedøm succes efter, hvad brugerne får, ikke efter hvad planen sagde. |
| 2 | Byd skiftende krav velkommen, selv sent | Behandl en ændring i kundens behov som information, ikke som en fornærmelse mod planen. Gør jeres ændringsproces hurtig nok til, at det er muligt at byde en ændring velkommen. |
| 3 | Lever fungerende software hyppigt, og foretræk den korteste tidsramme | Hold intervallet mellem releases kort, fra dage til nogle få uger. Små releases bærer mindre risiko hver og er lettere at rulle tilbage. |
| 4 | Forretningsfolk og udviklere arbejder sammen dagligt | Sæt folk, der forstår forretningsbehovet, ind i de samme samtaler som dem, der bygger og driver servicen, hver dag, ikke ved kvartalsvise gennemgange. |
| 5 | Byg omkring motiverede individer, giv dem støtte, og stol på dem | Giv teamet adgang, værktøjer og beføjelser til at løse problemer uden en kæde af tilladelser. Tillid skal matches af tydeligt ansvar. |
| 6 | Samtale ansigt til ansigt er den bedste måde at formidle information på | Når en service svigter, så tal sammen. Skriv resultatet ned bagefter. Brug video eller et fælles opkald, hvis folk ikke er samme sted. |
| 7 | Fungerende software er det primære mål for fremdrift | Mål det, der kører og virker for brugerne, som en funktion i brug eller en hændelse, der ikke længere gentager sig, ikke producerede dokumenter eller lukkede opgaver. |
| 8 | Bæredygtig udvikling: et konstant tempo, uendeligt | Beskyt folk mod permanent heltemod. En vagtplan, der hviler på nogle få udmattede personer, er en risiko for servicen. |
| 9 | Vedvarende opmærksomhed på teknisk fremragende kvalitet og godt design | Ret årsagerne til gentagne fejl, og hold platformen vedligeholdelsesvenlig. Kvalitetsarbejde i dag er det, der lader jer ændre hurtigt senere. |
| 10 | Enkelhed: maksimér det arbejde, der ikke skal gøres | Fjern services, trin, godkendelser og dokumenter, der ikke længere tjener et formål. Alt, hvad du beholder, skal drives, opdateres og forklares. |
| 11 | De bedste designs opstår i selvorganiserende teams | Lad de folk, der er tættest på arbejdet, afgøre, hvordan det udføres, inden for tydelige grænser. Giv autoværn, ikke detaljerede instruktioner. |
| 12 | Reflektér med jævne mellemrum, og justér | Hold jævnlige gennemgange af, hvordan teamet arbejder, også efter hændelser, og gennemfør mindst én reel ændring fra hver. |
Fire temaer
Principperne falder i fire grupper, som er nyttige, når du planlægger en samtale.
- Værdi og forandring (1, 2, 3): lever tidligt og ofte, og behandl forandring som normalt. Disse principper er de, der står i mest spænding med tung ændringskontrol.
- Mennesker og kommunikation (4, 5, 6): dagligt samarbejde, tillid og direkte samtale. Disse principper betyder mest under hændelser og overdragelser.
- Kvalitet og bæredygtighed (7, 8, 9, 10): fungerende resultater som mål for fremdrift, et tempo man kan holde, teknisk kvalitet og enkelhed. Disse principper beskytter en service over år.
- Læring og selvorganisering (11, 12): teams, der selv afgør, hvordan de arbejder, og forbedrer, hvordan de arbejder. Disse principper hænger sammen med løbende forbedring (se Emne 3.15 — Løbende forbedring).
Principper og praksisser er ikke det samme
Et princip angiver en retning. En praksis er én måde at følge det på. Scrum, Kanban og Extreme Programming er bundter af praksisser, som deres brugere siger følger principperne (se Emne 1.4 — Leveranceprognoser og planlægningsmålinger, Emne 1.5 — Kanban og Emne 1.6 — Extreme Programming). Et team kan følge en praksis og bryde princippet bag den. Et dagligt stand-up-møde, der bliver til en statusrapport til en leder, beholder ritualet og mister pointen i princip 4 og princip 5.
Hvor principperne tier eller er omstridte
Principperne siger intet om sikkerhed, revision, regulering eller prisen for et nedbrud. De siger ikke, hvem der har vagten klokken tre om natten. Et serviceteam må hente den viden ind fra ITSM og fra sin egen kontekst. Kritikere påpeger også, at princip 6 kan være svært at opfylde, når teams er spredt over tidszoner, og at "fungerende software som det primære mål" kan læses som en tilsidesættelse af dokumentation. Wikipedia-artiklen om agil softwareudvikling gengiver kritik af den slags og bemærker, at evidensen for fordelene ved agile metoder er begrænset. Afprøv principperne mod jeres egne resultater.
God praksis
- Brug principperne som en gennemgangstjekliste. Vælg to eller tre principper hver måned, og spørg om en nylig release, hændelse eller et projekt, om teamets adfærd stemte overens. Brug reelle begivenheder, ikke generel diskussion. Værdien ligger i de huller, du finder.
- Forkort intervallet mellem releases, før du automatiserer. Princip 3 foretrækker den korteste tidsramme. Spørg, hvad der forhindrer jer i at udgive ugentligt i stedet for månedligt, list hindringerne, og fjern dem i rækkefølge. Automatisering understøtter så en rytme, I allerede har.
- Lav en vej for sene ændringer. Princip 2 beder dig byde forandring velkommen, hvilket kun virker, hvis der er en hurtig, sikker måde at tage imod den på. Definér en let vej for ændringer med lav risiko, og behold en fuldere gennemgang til risikable (se Emne 3.4 — Ændringsunderstøttelse).
- Sæt forretnings- og tekniske folk i samme rum dagligt. Princip 4 beder om daglig samarbejde. I et serviceteam kan det betyde en serviceejer, der deltager i det daglige møde, eller en produktrepræsentant, der sidder hos servicedesken én gang om ugen.
- Match tillid med ansvar. Princip 5 beder dig stole på motiverede mennesker. Angiv tydeligt, hvad hvert team ejer, hvad det må afgøre alene, og hvad det skal eskalere. Tilliden vokser, når beslutninger og deres resultater er synlige.
- Tal først, registrér bagefter. Under en hændelse så få de rette folk ind i én samtale, ansigt til ansigt eller i et opkald, og lad én skrive beslutninger og tidspunkter ned, mens de sker. Det tjener princip 6 og giver et grundlag for senere gennemgang (se Emne 3.2 — Hændelseshåndtering).
- Tæl resultater, ikke aktivitet. Princip 7 gør fungerende software til målet for fremdrift. For en service vælg mål som tid til at genoprette servicen, hvor mange brugere der bruger en ny funktion, og hvor ofte en fejl gentager sig. Undgå mål, der belønner hurtig lukning af tickets uden at rette noget (se Emne 5.6 — Metrikker og måling).
- Beskyt tempoet. Princip 8 beder om et tempo, teamet kunne holde for evigt. Gennemgå vagtbelastning, overarbejde og antallet af hastende afbrydelser, og behandl en stigende tendens som en servicerisiko, ikke en personlig fejl.
- Afdrag teknisk gæld efter en plan. Princip 9 knytter kvalitet til agilitet. Afsæt en synlig andel af hver cyklus til reparationer, opgraderinger og tests, og knyt den til problemregistreringer, så arbejdet bygger på evidens (se Emne 3.3 — Problemhåndtering).
- Slet ting. Princip 10 værdsætter det arbejde, der ikke skal gøres. Én gang i kvartalet list services, rapporter, formularer og godkendelsestrin, og afvikl dem, ingen bruger, eller som ikke længere mindsker risiko.
- Giv teams autoværn, ikke manuskripter. Princip 11 hævder, at gode designs kommer fra selvorganiserende teams. Sæt grænserne, som sikkerhedsregler, budgetter og serviceniveauer, og lad teamet vælge, hvordan de opfyldes.
- Afslut hver refleksion med en ændring. Princip 12 beder teamet reflektere og derefter justere. Efter hvert retrospektiv eller hver gennemgang efter en hændelse aftal én ændring, navngiv en ejer, og tjek den ved næste gennemgang.
Spørgsmål til diskussion i teamet
Hvilke af de tolv principper følger vi bedst i dag, og hvilke følger vi mindst?
Giv hver person listen, og bed dem markere ét princip, de mener, teamet følger godt, og ét, det følger dårligt, og sammenlign derefter. Uenighed er nyttig, fordi den viser, hvor folk ser arbejdet forskelligt. Bed om et nyligt eksempel bag hver markering. En facilitator bør holde samtalen på begivenheder og væk fra karakter. Slut med at vælge ét princip, teamet skal arbejde på.
Hvor lang tid tager det os at få en lille, nyttig forbedring foran vores brugere, og hvad bremser det?
Dette spørgsmål afprøver principperne 1 og 3. Følg én nylig lille ændring fra anmodning til release, og skriv hver ventetid ned. Typiske svar omfatter godkendelsesmøder, manuel test og releasevinduer. Nogle af disse ventetider beskytter mod reel risiko, så spørg, hvad hver enkelt beskytter. Følg op ved at vælge én ventetid, der skal forkortes.
Hvornår skadede en sen ændring i, hvad en kunde ville have, os sidst, og hvad ville have ladet os tage imod den?
Bed om et reelt tilfælde, og undgå generaliteter. Folk nævner ofte kontraktvilkår, fast omfang eller en release, der allerede var frosset. Se efter det punkt, hvor et ja ville have kostet lidt, og spørg, hvad der ville have gjort det muligt. Dette spørgsmål forbinder princip 2 med, hvordan teamet planlægger.
Hvem fra forretningen taler hver dag med dem, der driver og bygger vores services, og hvem burde?
Kortlæg de involverede i én service: ejeren, brugerne, supportpersonalet, byggerne. Markér, hvor ofte hvert par taler sammen. Huller dukker ofte op mellem supportpersonale og byggere eller mellem brugere og enhver med beføjelse til at beslutte. En facilitator kan spørge, hvilket hul der har skabt mest besvær de seneste seks måneder, og foreslå en lille, regelmæssig kontakt for at lukke det.
Hvad skulle der til, for at vi kunne arbejde i dette tempo i fem år til?
Dette spørgsmål afprøver princip 8. Spørg til vagtbelastning, weekendarbejde, og hvordan teamet har det med at tage fri. Vær opmærksom på svar, der behandler heltemod som normalt. Bed om fakta, som hvor mange opkald uden for arbejdstid den seneste vagtplan gav, og hold diskussionen på systemet, ikke på enkeltpersoner. Følg op med én ændring, der ville sænke belastningen.
Hvad gør vi, som vi kunne holde op med uden at skade en kunde?
Dette spørgsmål anvender princip 10. Inviter folk til at nævne rapporter, ingen læser, møder, der gentager hinanden, og godkendelser, der aldrig afviser noget. Spørg, hvem der ville bemærke det, hvis hver blev fjernet. Svarene skal tjekkes før handling, så giv nogen opgaven at finde ud af det. Teams opdager ofte hurtige gevinster her, og øvelsen opbygger vanen at stille spørgsmål ved gamle regler.
I praksis: et agilt ITIL-eksempel
Et regionalt hospitals IT-afdeling understøtter omkring fyrre kliniske og administrative applikationer med en servicedesk på seks personer og et lille team af udviklere, der vedligeholder interne værktøjer. Klinisk personale klager over, at rettelser til tidsbestillingsværktøjet tager måneder, og udviklerne siger, at det meste af tiden går med at vente på det månedlige ændringsråd og på en stille weekend at udrulle i.
Afdelingslederen afholder en workshop på en halv dag med de tolv principper som tjekliste. Gruppen ser på de seneste seks ændringer til bookingværktøjet. Fem var små rettelser, og hver ventede i gennemsnit fem uger på ændringsrådet. Gruppen ser, at principperne 2 og 3 ikke følges i praksis, og at princip 4 også er svagt, fordi den kliniske leder for bookingværktøjet først ser ændringer, efter de er bygget.
Afdelingen aftaler et forsøg. Rettelser, der kun berører én skærm, har bestående automatiserede tests og kan rulles tilbage på få minutter, behandles som standardændringer og godkendes på forhånd, mens den kliniske leder får automatisk besked. Et ugentligt møde på ti minutter mellem den kliniske leder, en udvikler og en servicedeskanalytiker vælger, hvad der skal rettes næste gang. Teamet tilføjer en månedlig gennemgang af, hvordan ændringstyperne virker, hvilket tjener princip 12.
Efter tre måneder når små rettelser brugerne på cirka en uge. Servicedesken melder om færre gentagne opkald om kendte fejl. Ét problem består: to af de ugentlige møder blev sprunget over, da den kliniske leder var på afdelingerne, og en beslutning, der krævede lederens godkendelse, ventede en uge. Afdelingen aftaler at udpege en stedfortræder. De opdager også, at nogle medarbejdere læser "stol på teamet" som tilladelse til at springe underretningstrinnet over, så de gør underretningen automatisk i stedet for at stole på, at folk sender den.
Fire perspektiver
Produkt- og leveranceteams
Leveranceteams kan bruge principperne som en test af eget arbejde. Spørg, om en funktion er lille nok til at blive udgivet snart, om den kan overvåges og rulles tilbage, og om supportpersonalet kender til den. Principperne 3, 7 og 9 er dem, der oftest afgør, om en release er en gave eller en byrde for dem, der skal drive den.
Service- og driftsteams
Driftsteams vil genkende flere principper som gamle sandheder: tal med hinanden under en hændelse, hold et bæredygtigt tempo, og hold tingene enkle. Brug dem til at argumentere for tid til at rette tilbagevendende problemer, for vagtplaner, folk kan leve med, og for tidlig involvering i design. Vær klar til at forklare, hvilke ITSM-kontroller der findes af gode grunde, så samtalen handler om formål og ikke om slagord.
Ledelse og governance
Ledere former, hvor langt principperne kan følges. At byde forandring velkommen betyder at acceptere, at planer flytter sig, og at stole på teams betyder at acceptere, at du ikke godkender hver beslutning. Spørg, hvilken evidens du har brug for for at være tryg ved den tillid, som serviceniveaurapporter, revisionsspor eller hændelsesgennemgange, og sørg for, at teamet kan frembringe den uden tungt manuelt arbejde.
Kunder og brugere
For kunder lover principperne hyppige, nyttige ændringer og indflydelse på, hvad der kommer næste gang. De beder også om noget til gengæld: daglig eller i det mindste jævnlig kontakt, hurtige beslutninger og vilje til at prøve små releases. Kunder, der kun dukker op ved begyndelsen og slutningen af et projekt, vil modtage fordelene i den langsomste form.
Almindelige fejlmønstre
- At behandle principperne som en regelbog. Teams strides om ordlyd og overser hensigten. I stedet: brug et princip til at starte en samtale om en reel begivenhed og beslut, hvad der skal ændres.
- At læse "byd forandring velkommen" som "acceptér alt". Uden grænser destabiliseres en service af hver anmodning. I stedet: byd forandring velkommen gennem en defineret vej, der hurtigt tjekker risiko, omkostning og værdi.
- At udgive ofte uden kvalitet. Hyppige releases med svage tests giver hyppige nedbrud. I stedet: behandl princip 9 som en betingelse for princip 3, og invester i tests og tilbagerulning, før I sætter farten op.
- At forveksle et konstant tempo med et langsomt tempo. Et team, der bruger "bæredygtig" til at undgå hårdt arbejde, mister tillid. I stedet: aftal, hvordan et jævnt, ambitiøst tempo ser ud, og mål det over måneder.
- At erstatte samtale ansigt til ansigt med et værktøj. Chatkanaler og tickets fyldes med detaljer, ingen læser. I stedet: hold en samtale, når en sag er hastende eller uklar, og registrér beslutninger bagefter.
- At måle fremdrift på aktivitet. At tælle lukkede tickets eller udsendte releases belønner bevægelse. I stedet: følg resultater, brugerne kan se, som genoprettet service, anvendte funktioner i brug og færre gentagne hændelser.
- At holde retrospektiver, der intet ændrer. Teamet taler, og næste cyklus er den samme. I stedet: aftal én ændring ved hvert retrospektiv, og tjek den først ved det næste.
- At ignorere princippernes tavshed om risiko. Teams springer sikkerhed og compliance over, fordi principperne ikke nævner dem. I stedet: tilføj dem som eksplicitte begrænsninger, og drøft, hvordan de opfyldes i små skridt.
Modenhedsmodel
| Dimension | Igangsætte | Udvikle | Standardisere | Styre | Orkestrere |
|---|---|---|---|---|---|
| Leveringsrytme (principperne 1 til 3) | Releases er sjældne og store | Nogle teams udgiver i små skridt | Teams deler en kort releaserytme og en vej for sene ændringer | Releaseinterval og gennemløbstid spores og gennemgås | Releaserytmer koordineres på tværs af services og leverandører |
| Samarbejde (principperne 4 til 6) | Forretnings- og tekniske folk mødes ved milepæle | Nogle teams mødes dagligt med forretningsrepræsentanter | Hver service har en navngiven ejer og jævnlig kontakt med sine brugere | Huller i samarbejdet findes i gennemgange og rettes | Kunder og leverandører deltager i planlægning og hændelsesgennemgange |
| Bæredygtighed og kvalitet (principperne 7 til 10) | Pres håndteres med overarbejde; kvalitetsproblemer tolereres | Nogle teams sporer vagtbelastning og teknisk gæld | Tid til reparationer og en fair vagtplan er bygget ind i planlægningen | Resultater, belastning og tilbagevendende fejl måles og handles på | Forenkling er rutine i hele organisationen |
| Læring og selvorganisering (principperne 11 til 12) | Gennemgange sker kun efter alvorlige fejl | Nogle teams kører jævnlige retrospektiver | Hvert team gennemgår sit arbejde i en fast rytme og registrerer én ændring | Gennemgangsaktioner spores til afslutning, og resultaterne tjekkes | Forbedringer fra ét team spreder sig til andre uden central styring |
Tjekliste
- Hvert teammedlem har læst de tolv principper på agilemanifesto.org.
- Vi har gennemgået én nylig release eller hændelse mod mindst tre principper.
- Vi kender vores releaseinterval og har listet, hvad der forhindrer os i at forkorte det.
- Ændringer med lav risiko har en hurtig godkendelsesvej, og risikable ændringer har en fuldere.
- Hver service har en navngiven ejer, der jævnligt taler med sine brugere.
- Hændelser bringer de rette folk ind i én samtale, med beslutninger registreret.
- Vi sporer vagtbelastning og gennemgår den mindst én gang i kvartalet.
- En synlig andel af hver cyklus går til reparationer og teknisk gæld.
- Vi har afviklet mindst én rapport, ét trin eller én service i det seneste kvartal.
- Hvert retrospektiv slutter med én aftalt ændring, en ejer og en dato til at tjekke den.
AI-prompts
Formål: at gennemgå en nylig release eller hændelse mod de tolv principper.
You are helping a team review a recent event against the twelve principles behind the Agile Manifesto.
The twelve principles, in short: (1) satisfy the customer through early and continuous delivery; (2) welcome changing requirements; (3) deliver frequently, preferring shorter timescales; (4) business people and developers work together daily; (5) build around motivated individuals and trust them; (6) face-to-face conversation; (7) working software is the primary measure of progress; (8) a sustainable, constant pace; (9) attention to technical excellence and good design; (10) simplicity, maximizing the work not done; (11) self-organizing teams; (12) regular reflection and adjustment.
Event: [paste a factual, blameless description of a release, incident, or delayed change, in the order things happened].
Pick the three principles most relevant to this event. For each, say in two or three sentences whether the team's behavior matched the principle, citing only details from the event text. Then suggest two questions for the team to discuss. Ask me up to three clarifying questions first if the event description is too thin. Mark assumptions, and list what you are unsure of.
Formål: at finde, hvad der bremser små ændringer, ud fra principperne 2 og 3.
I want to understand why small changes take a long time to reach our users. Here is the sequence of steps for one recent small change, with how long each step took: [paste the steps and durations; for example "request raised, 1 day; waiting for change board, 9 days"].
Our change process is described as: [paste a short description of the change approval process, including who approves what].
List the waits in order of length. For each wait, suggest what risk it may be protecting against and one lighter way to manage that risk. Do not claim that any standard or regulation requires a step unless I have pasted its text. Mark where you are guessing, and list what you are unsure of.
Formål: at gøre principperne til spørgsmål til et retrospektiv.
Create a 45-minute retrospective plan for a team of [number and type of people, e.g. "seven people who build and run an internal payroll service"]. The retrospective should use the twelve Agile Manifesto principles to look at the last [period, e.g. "four weeks"].
Context: [paste 3-5 sentences about what happened in the period, including any incident, release, or conflict].
Include a timed agenda, one activity that surfaces facts, one that groups them by principle, and a closing step where the team agrees exactly one change with an owner and a date to review. Keep it free of any specific tool. If information is missing, ask me clarifying questions first, and list what you are unsure of.
Formål: at tjekke en foreslået proces for enkelhed (princip 10).
Here is a process we use: [paste the steps, who does them, and the forms or approvals involved].
For each step, ask what purpose it serves, who benefits, and what would happen if it were removed. Then propose a shorter version that keeps the purposes that matter. Flag any step that exists because of an external requirement I have named: [list any laws, contracts, or standards you are certain apply, or write "none known"]. Do not invent requirements. List your assumptions and what you are unsure of.
AI-skills
- agile-principles: brug den til at tjekke en teampraksis eller beslutning mod principperne og til at tale igennem, hvad hvert enkelt betyder i kontekst.
- agile-reflection: brug den til at køre den jævnlige refleksion, princip 12 beder om, og gøre den til en reel ændring.
- kaizen: brug den til at planlægge små, løbende forbedringer efter en refleksion eller gennemgang.
- agile-delivery: brug den til at planlægge hyppige, små releases i tråd med principperne 1 og 3.
- agile-coaching: brug den, når du hjælper et team fra at følge ritualer til at forstå principperne bag dem.
Vigtigste kilder
- Principles behind the Agile Manifesto (agilemanifesto.org): den primære tekst til de tolv principper; læs den i sin helhed.
- Manifesto for Agile Software Development (agilemanifesto.org): de fire værdier, som principperne uddyber.
- History: The Agile Manifesto (agilemanifesto.org): forfatternes beretning om, hvordan gruppen mødtes, og hvad den ville ændre.
- Agile software development (Wikipedia): en oversigt med historie, praksisser og kritik, nyttig til at finde videre læsning.
Referencer
- Principles behind the Agile Manifesto — Beck et al., agilemanifesto.org — https://agilemanifesto.org/principles.html
- Manifesto for Agile Software Development — Beck et al., agilemanifesto.org — https://agilemanifesto.org/
- History: The Agile Manifesto — Jim Highsmith for the Agile Alliance, agilemanifesto.org — https://agilemanifesto.org/history.html
- Agile software development — Wikipedia — https://en.wikipedia.org/wiki/Agile_software_development
- Manifesto for Agile Software Development — Wikipedia — https://en.wikipedia.org/wiki/Manifesto_for_Agile_Software_Development
- Continuous delivery — Wikipedia — https://en.wikipedia.org/wiki/Continuous_delivery
- Technical debt — Wikipedia — https://en.wikipedia.org/wiki/Technical_debt
- Self-organization — Wikipedia — https://en.wikipedia.org/wiki/Self-organization
- Kaizen — Wikipedia — https://en.wikipedia.org/wiki/Kaizen