Definições de A a Z de termos importantes, cada uma com uma referência ao seu tópico principal. As entradas seguem a ordem alfabética da letra inicial do termo em inglês (A a Z), e o termo em inglês aparece entre parênteses. Formato (spec §13):

**Termo** — definição simples. *[Wikipedia](url)* (opcional) — veja Tópico N.N — Título.

Este glossário aguarda a revisão de uma pessoa falante nativa de português.

A

ADKAR — Um modelo de mudança com consciência, desejo, conhecimento, habilidade e reforço (Awareness, Desire, Knowledge, Ability, Reinforcement), desenvolvido por Jeff Hiatt para a Prosci. Wikipedia — veja Tópico 5.8 — Mudança Organizacional e Adoção.

Desenvolvimento ágil de software (Agile (agile software development)) — Um termo genérico para abordagens de entrega contínua de software que entregam em pequenos passos e aprendem com o feedback, apoiadas nos valores e princípios acordados em 2001. Wikipedia — veja Tópico 1.3 — Desenvolvimento Ágil de Software.

Aprendizagem ágil (Agile learning) — A aplicação de métodos ágeis de projeto, especialmente o Scrum, à aprendizagem: ciclos curtos que alternam aprender e fazer, com um patrocinador, um coach e uma equipe. Wikipedia — veja Tópico 1.10 — Aprendizagem Ágil.

Gestão ágil (Agile management) — A aplicação de ideias ágeis e lean à gestão de equipes e de projetos, especialmente no desenvolvimento de produtos; um termo informal, não uma norma. Wikipedia — veja Tópico 1.9 — Gestão Ágil.

O Manifesto Ágil (Agile Manifesto) — A declaração de 2001 com quatro pares de valores, escrita por 17 praticantes em Snowbird, Utah. Wikipedia — veja Tópico 1.1 — O Manifesto Ágil.

Princípios ágeis (Agile principles) — Os doze princípios por trás do Manifesto Ágil, que detalham seus valores no trabalho do dia a dia. — veja Tópico 1.2 — Princípios Ágeis.

AIOps — O uso de IA, aprendizado de máquina e análise de big data para automatizar e melhorar as operações de TI; definido pelo Gartner em 2016. Wikipedia — veja Tópico 6.2 — IA na Gestão de Serviços de TI.

Alerta (Alert) — Uma notificação a um humano, entregue como ticket, e-mail ou chamada (page). — veja Tópico 3.10 — Monitoramento e Gestão de Eventos.

Etiqueta de ativo (Asset tag) — Um identificador único afixado a um dispositivo ou registrado para ele, para que possa ser acompanhado ao longo do ciclo de vida. — veja Tópico 4.3 — Gestão de Ativos de Hardware.

Disponibilidade (Availability) — A capacidade de um serviço de fazer o que os usuários precisam quando precisam, muitas vezes expressa como porcentagem ao longo de um período. Wikipedia — veja Tópico 3.11 — Disponibilidade, Capacidade e Desempenho.

B

Linha de base (configuração) (Baseline (configuration)) — Uma configuração de referência acordada; uma vez definida a linha de base, as mudanças passam por controle formal. Wikipedia — veja Tópico 4.4 — Gestão de Configuração.

Postmortem sem atribuição de culpa (Blameless postmortem) — Uma revisão que registra um incidente, seu impacto, causas e ações sem culpar indivíduos ou equipes. — veja Tópico 3.2 — Gestão de Incidentes.

Análise de impacto no negócio (Business impact analysis (BIA)) — Um método para identificar e avaliar como as interrupções afetam as operações e para definir prioridades de recuperação. Wikipedia — veja Tópico 3.12 — Gestão da Continuidade de Serviço.

C

Planejamento de capacidade (Capacity planning) — A determinação da capacidade de que uma organização precisa para atender a uma demanda variável; em TI, sinônimo de gestão de capacidade. Wikipedia — veja Tópico 3.11 — Disponibilidade, Capacidade e Desempenho.

Habilitação de mudanças (change enablement) (Change enablement) — A prática do ITIL 4 de garantir que as mudanças sejam avaliadas, aprovadas e programadas, para que mudanças úteis avancem com segurança. — veja Tópico 3.4 — Habilitação de Mudanças.

Taxa de falha de mudanças (Change fail rate) — A parcela das implantações que exigem intervenção imediata, como um rollback ou uma correção urgente (DORA). — veja Tópico 3.4 — Habilitação de Mudanças.

Lead time de mudanças (Change lead time) — O tempo que uma mudança leva da confirmação no controle de versões até a implantação em produção (DORA). — veja Tópico 3.4 — Habilitação de Mudanças.

Chargeback — Cobrar de clientes ou consumidores os serviços que usam, ou mover o custo para o orçamento deles. — veja Tópico 4.5 — Gestão Financeira de TI e FinOps.

COBIT — Um framework da ISACA para governança e gestão de TI, que liga as metas do negócio às de TI. Wikipedia — veja Tópico 2.7 — Frameworks e Normas de ITSM.

Propriedade coletiva do código (Collective code ownership) — Uma prática do Extreme Programming em que qualquer integrante da equipe pode alterar qualquer parte do código. Wikipedia — veja Tópico 1.6 — Extreme Programming.

Comunidade de prática (Community of practice) — Um grupo que compartilha uma preocupação ou uma paixão por algo e aprende a fazê-lo melhor por meio de interação regular. Wikipedia — veja Tópico 5.8 — Mudança Organizacional e Adoção.

Item de configuração (Configuration item (CI)) — Um componente cuja configuração é acompanhada, com atributos e relações com outros itens. Wikipedia — veja Tópico 4.4 — Gestão de Configuração.

Banco de dados de gestão de configuração (Configuration management database (CMDB)) — Um termo do ITIL para um banco de dados que guarda itens de configuração e suas relações. Wikipedia — veja Tópico 4.4 — Gestão de Configuração.

Melhoria contínua (Continual improvement) — Um esforço permanente para melhorar produtos, serviços ou processos, em pequenos passos ou saltos. Wikipedia — veja Tópico 3.15 — Melhoria Contínua.

Entrega contínua (Continuous delivery) — A capacidade de lançar mudanças de todos os tipos sob demanda, com rapidez, segurança e sustentabilidade (DORA). Wikipedia — veja Tópico 3.5 — Gestão de Releases e Implantações.

Integração contínua (Continuous integration (CI)) — Integrar o trabalho com frequência num repositório compartilhado, com build e teste automáticos a cada integração. Wikipedia — veja Tópico 1.6 — Extreme Programming.

Copyleft — Uma família de licenças de código aberto que exige dos destinatários o uso da mesma licença para ao menos algumas partes do que distribuem. Wikipedia — veja Tópico 4.2 — Gestão de Ativos de Software.

Cliente e usuário (ITSM) (Customer and user (ITSM)) — Um cliente paga por um serviço ou o encomenda; um usuário o utiliza. Podem ser pessoas diferentes, com necessidades diferentes. Wikipedia — veja Tópico 2.1 — Gestão de Serviços de TI.

Tempo de ciclo (Cycle time) — No Kanban, o tempo do início ao fim de um item de trabalho concluído. Wikipedia — veja Tópico 1.5 — Kanban.

D

Daily Scrum — Um evento diário de 15 minutos em que os Developers inspecionam o progresso em direção ao Sprint Goal e planejam o dia seguinte. Wikipedia — veja Tópico 1.4 — Previsões de Entrega e Métricas de Planejamento.

Apagamento de dados (Data erasure) — Um método que sobrescreve cada setor de um dispositivo de armazenamento para que os dados sejam irrecuperáveis; a exclusão comum remove apenas ponteiros. Wikipedia — veja Tópico 4.3 — Gestão de Ativos de Hardware.

Defesa em profundidade (Defense in depth) — A sobreposição em camadas de controles administrativos, lógicos e físicos, de modo que uma única falha não baste. Wikipedia — veja Tópico 3.13 — Gestão da Segurança da Informação.

Definition of Done — O padrão de qualidade que o trabalho precisa atender para contar como parte de um Increment do Scrum. Wikipedia — veja Tópico 1.4 — Previsões de Entrega e Métricas de Planejamento.

Definition of Workflow (DoW) — No Kanban Guide, a descrição acordada pela equipe de seus itens de trabalho, estados do fluxo de trabalho, controle do trabalho em andamento, políticas e expectativa de nível de serviço. Wikipedia — veja Tópico 1.5 — Kanban.

Frequência de implantação (Deployment frequency) — Com que frequência as implantações acontecem (DORA). — veja Tópico 3.4 — Habilitação de Mudanças.

DevOps — A integração e a automação do desenvolvimento de software e das operações de TI, caracterizada por responsabilidade compartilhada, automação do fluxo de trabalho e feedback rápido. Wikipedia — veja Tópico 5.2 — DevOps.

Difusão de inovações (Diffusion of innovations) — A teoria de Everett Rogers sobre como as novas ideias se espalham, com cinco categorias de adotantes e cinco atributos que afetam a rapidez da adoção. Wikipedia — veja Tópico 5.8 — Mudança Organizacional e Adoção.

Disciplined Agile (DA) — Uma caixa de ferramentas de metas e opções de processo, de propriedade do Project Management Institute desde agosto de 2019, que ajuda uma equipe a escolher seu modo de trabalhar. Wikipedia — veja Tópico 1.8 — Escalando a Agilidade.

Deriva (configuração) (Drift (configuration)) — A diferença entre o estado pretendido (declarado) de um sistema e seu estado real (descoberto). — veja Tópico 4.4 — Gestão de Configuração.

E

Lixo eletrônico (Electronic waste (e-waste)) — Dispositivos elétricos ou eletrônicos descartados, inclusive itens destinados a reutilização, revenda, reciclagem ou descarte. Wikipedia — veja Tópico 4.3 — Gestão de Ativos de Hardware.

Mudança emergencial (Emergency change) — Uma mudança que precisa ser feita com urgência, por exemplo para restaurar um serviço, com aprovação acelerada. — veja Tópico 3.4 — Habilitação de Mudanças.

Gestão de serviços corporativa (Enterprise service management (ESM)) — A aplicação de ferramentas e ideias da ITSM a outras áreas do negócio, como recursos humanos ou instalações. Wikipedia — veja Tópico 2.1 — Gestão de Serviços de TI.

Direito de uso (Entitlement) — O que uma organização tem permissão de usar segundo seus contratos e licenças. — veja Tópico 4.2 — Gestão de Ativos de Software.

Orçamento de erro (Error budget) — A taxa com que um objetivo de nível de serviço pode ser perdido, usada para orientar decisões de release. — veja Tópico 3.7 — Gestão de Níveis de Serviço.

Evento (ITSM) (Event (ITSM)) — Uma mudança de estado que tem significado para a gestão de um serviço. — veja Tópico 3.10 — Monitoramento e Gestão de Eventos.

Extreme Programming (XP) — Um método ágil que enfatiza práticas de engenharia como programação em par, desenvolvimento orientado por testes e integração contínua. Wikipedia — veja Tópico 1.6 — Extreme Programming.

F

FinOps — Um framework operacional e uma prática cultural que maximizam o valor de negócio da tecnologia pela colaboração entre as equipes de engenharia, finanças e negócio. — veja Tópico 4.5 — Gestão Financeira de TI e FinOps.

FitSM — Uma família de normas de ITSM enxutas e de licença livre, surgida do projeto FedSM financiado pela UE; as organizações não podem ser certificadas como conformes. Wikipedia — veja Tópico 2.7 — Frameworks e Normas de ITSM.

Quatro dimensões da gestão de serviços (Four dimensions of service management) — A lista de verificação do ITIL 4: organizações e pessoas; informação e tecnologia; parceiros e fornecedores; fluxos de valor e processos. — veja Tópico 2.5 — As Quatro Dimensões da Gestão de Serviços.

Quatro sinais dourados (Four golden signals) — Latência, tráfego, erros e saturação: os sinais a observar num sistema voltado ao usuário. — veja Tópico 3.10 — Monitoramento e Gestão de Eventos.

Futurespective — Um exercício de grupo voltado ao futuro, que imagina futuros possíveis para informar decisões de hoje; a contrapartida da retrospectiva. — veja Tópico 6.1 — Conversas em Equipe.

G

Lei de Goodhart (Goodhart's law) — O adágio de que uma medida que se torna meta deixa de ser uma boa medida. Wikipedia — veja Tópico 5.6 — Métricas e Medição.

Governança, risco e conformidade (GRC) (Governance, risk, and compliance (GRC)) — Uma abordagem holística da governança corporativa, da gestão de riscos e da conformidade regulatória. Wikipedia — veja Tópico 5.7 — Governança, Risco e Conformidade.

Proteção (guardrail) (Guardrail) — Um limite embutido no caminho de trabalho que o mantém no curso sem pará-lo, como uma verificação automatizada de política. — veja Tópico 5.7 — Governança, Risco e Conformidade.

Princípios orientadores (ITIL) (Guiding principles (ITIL)) — Sete recomendações: foque em valor; comece de onde você está; progrida de forma iterativa com feedback; colabore e promova a visibilidade; pense e trabalhe de forma holística; mantenha simples e prático; otimize e automatize. — veja Tópico 2.4 — Os Princípios Orientadores do ITIL.

H

Alucinação (IA) (Hallucination (AI)) — Uma resposta de IA que apresenta informação falsa ou enganosa como se fosse fato. Wikipedia — veja Tópico 6.2 — IA na Gestão de Serviços de TI.

I

Incidente (Incident) — Uma interrupção ou interrupção potencial da disponibilidade ou da qualidade de um serviço. Wikipedia — veja Tópico 2.1 — Gestão de Serviços de TI.

Comandante do incidente (Incident commander) — A pessoa que mantém o quadro geral de um incidente e coordena a resposta. — veja Tópico 3.2 — Gestão de Incidentes.

Increment — No Scrum, um passo utilizável e verificado em direção ao Product Goal, que se soma a todos os Increments anteriores. Wikipedia — veja Tópico 1.4 — Previsões de Entrega e Métricas de Planejamento.

Segurança da informação (Information security) — A proteção da informação pela mitigação de riscos de informação; as metas centrais são confidencialidade, integridade e disponibilidade. Wikipedia — veja Tópico 3.13 — Gestão da Segurança da Informação.

Infraestrutura como código (IaC) (Infrastructure as code (IaC)) — Gerir e provisionar recursos por meio de arquivos de definição legíveis por máquina, muitas vezes mantidos em controle de versões. Wikipedia — veja Tópico 4.4 — Gestão de Configuração.

ISO/IEC 20000 — Uma norma internacional para sistemas de gestão de serviços de TI, segundo a qual uma organização pode ser certificada. Wikipedia — veja Tópico 2.7 — Frameworks e Normas de ITSM.

ISO/IEC 27001 — A norma para sistemas de gestão da segurança da informação, segundo a qual as organizações podem ser certificadas. Wikipedia — veja Tópico 3.13 — Gestão da Segurança da Informação.

Gestão de ativos de TI (IT asset management (ITAM)) — Práticas de negócio que juntam funções financeiras, contratuais e de inventário para apoiar a gestão do ciclo de vida e as decisões de TI. Wikipedia — veja Tópico 4.1 — Gestão de Ativos de TI.

Gestão de serviços de TI (ITSM) (IT service management (ITSM)) — As atividades que uma organização realiza para desenhar, construir, entregar, operar e gerir serviços de TI oferecidos a clientes. Wikipedia — veja Tópico 2.1 — Gestão de Serviços de TI.

ITIL — Um framework de práticas para a gestão de serviços de TI e de ativos de TI; a certificação existe para indivíduos, não para organizações. Wikipedia — veja Tópico 2.2 — ITIL.

J

K

Kaizen — Melhoria contínua e gradual, atribuída a equipes de melhoria da Toyota em 1936. Wikipedia — veja Tópico 1.7 — Desenvolvimento Lean de Software.

Kanban — Uma estratégia para otimizar o fluxo de valor visualizando o fluxo de trabalho, limitando o trabalho em andamento e melhorando o fluxo. Wikipedia — veja Tópico 1.5 — Kanban.

Gestão do conhecimento (Knowledge management) — Processar o conhecimento para alcançar metas organizacionais: consciência, aprendizagem, colaboração e inovação. Wikipedia — veja Tópico 3.9 — Gestão do Conhecimento.

Erro conhecido (Known error) — Um problema cuja causa foi identificada, geralmente com uma solução de contorno registrada. — veja Tópico 3.3 — Gestão de Problemas.

L

Large-Scale Scrum (LeSS) — Um framework de Craig Larman e Bas Vodde que aplica o Scrum a muitas equipes que trabalham em um só produto, com um Product Owner e um Product Backlog. — veja Tópico 1.8 — Escalando a Agilidade.

Lean coffee — Uma reunião estruturada, mas sem pauta, em que os participantes montam uma pauta e votam nos tópicos; criada em Seattle em 2009 por Jim Benson e Jeremy Lightsmith. — veja Tópico 6.1 — Conversas em Equipe.

Desenvolvimento lean de software (Lean software development) — Uma adaptação da manufatura enxuta ao software, formulada em 2003 por Mary e Tom Poppendieck como sete princípios. Wikipedia — veja Tópico 1.7 — Desenvolvimento Lean de Software.

Liftoff — A etapa inicial de um projeto ágil em que uma equipe se alinha em visão, objetivos, partes interessadas e um plano inicial. — veja Tópico 6.1 — Conversas em Equipe.

M

Muda (desperdício) (Muda (waste)) — No lean, uma atividade que não cria valor para o cliente; os sete desperdícios de Shingo são estoque, superprodução, excesso de processamento, transporte, movimentação, espera e defeitos. Wikipedia — veja Tópico 1.7 — Desenvolvimento Lean de Software.

N

Net promoter score (NPS) — Uma medida baseada numa pergunta sobre a probabilidade de recomendação: porcentagem de promotores menos porcentagem de detratores. Wikipedia — veja Tópico 5.6 — Métricas e Medição.

NIST AI Risk Management Framework — Um framework voluntário, publicado em 26 de janeiro de 2023, para gerir os riscos da IA para indivíduos, organizações e a sociedade. — veja Tópico 6.2 — IA na Gestão de Serviços de TI.

Mudança normal (Normal change) — Uma mudança que precisa de avaliação e aprovação antes de prosseguir. — veja Tópico 3.4 — Habilitação de Mudanças.

O

Objetivos e resultados-chave (OKRs) (Objectives and key results (OKRs)) — Um framework de definição de metas que emparelha um objetivo com três a cinco resultados-chave mensuráveis. Wikipedia — veja Tópico 5.6 — Métricas e Medição.

Software de código aberto (Open-source software) — Software cujo código-fonte é publicamente disponível e que pode ser usado, estudado, modificado e distribuído sob uma licença aberta. Wikipedia — veja Tópico 4.2 — Gestão de Ativos de Software.

P

Programação em par (Pair programming) — Duas pessoas programando numa só tarefa em uma estação de trabalho, uma escrevendo e outra revisando, com troca frequente de pares. Wikipedia — veja Tópico 1.6 — Extreme Programming.

PDCA — Plan-Do-Check-Act: um método iterativo para controlar e melhorar continuamente processos e produtos. Wikipedia — veja Tópico 3.15 — Melhoria Contínua.

Licença permissiva (Permissive license) — Uma licença de código aberto que não exige que as obras derivadas usem a mesma licença; exemplos são BSD, MIT e Apache. Wikipedia — veja Tópico 4.2 — Gestão de Ativos de Software.

PESTLE — Um exame dos fatores políticos, econômicos, sociais, tecnológicos, legais e ambientais que afetam as quatro dimensões. Wikipedia — veja Tópico 2.5 — As Quatro Dimensões da Gestão de Serviços.

Problema (Problem) — A causa subjacente ou presumida de um ou mais incidentes. — veja Tópico 3.3 — Gestão de Problemas.

Product Backlog — No Scrum, uma lista ordenada e evolutiva do que o produto precisa; seu compromisso é o Product Goal. Wikipedia — veja Tópico 1.4 — Previsões de Entrega e Métricas de Planejamento.

Product Owner — No Scrum, a única pessoa que responde por maximizar o valor do produto e ordenar o Product Backlog. Wikipedia — veja Tópico 1.4 — Previsões de Entrega e Métricas de Planejamento.

Dono do produto ou do serviço (Product owner (service owner)) — A pessoa que responde pelo valor de um produto ou serviço e ordena seu backlog. — veja Tópico 5.5 — Propriedade de Produtos e Serviços.

Prompt — A instrução e o material dados a um assistente de IA para uma tarefa. Wikipedia — veja Tópico 6.3 — Skills e Prompts de IA.

Sistema puxado (Pull system) — Um modo de trabalhar em que um novo trabalho só começa quando há capacidade para ele, criado pela limitação do trabalho em andamento. Wikipedia — veja Tópico 1.5 — Kanban.

Q

R

Recovery point objective (RPO) — A latência de dados aceitável: quanta perda de dados é tolerável. Wikipedia — veja Tópico 3.12 — Gestão da Continuidade de Serviço.

Recovery time objective (RTO) — O tempo aceitável para restaurar uma função depois de uma interrupção. Wikipedia — veja Tópico 3.12 — Gestão da Continuidade de Serviço.

Refactoring — Melhorar o design do código sem mudar o que ele faz. Wikipedia — veja Tópico 1.6 — Extreme Programming.

Modelo de requisição (Request model) — Um padrão repetível para um tipo de requisição de serviço: informação necessária, aprovação, passos e tempo esperado. — veja Tópico 3.6 — Gestão de Requisições de Serviço.

Geração aumentada por recuperação (RAG) (Retrieval-augmented generation (RAG)) — Fazer um modelo de linguagem consultar fontes externas antes de responder, para ancorar sua saída. Wikipedia — veja Tópico 6.2 — IA na Gestão de Serviços de TI.

Retrospectiva (Retrospective) — Uma reunião da equipe, muitas vezes depois de um período de entrega contínua de software, que examina o que correu bem, o que poderia melhorar e como aplicar as lições. Wikipedia — veja Tópico 6.1 — Conversas em Equipe.

Registro de riscos (Risk register) — Um registro dos riscos identificados, com descrição, avaliação, responsável, tratamento e situação. — veja Tópico 5.7 — Governança, Risco e Conformidade.

Análise de causa-raiz (Root cause analysis (RCA)) — Um método de resolução de problemas para achar as causas fundamentais das falhas; um fator é causa se removê-lo impede que o problema volte. Wikipedia — veja Tópico 3.3 — Gestão de Problemas.

S

Scaled Agile Framework (SAFe) — Um conjunto de padrões organizacionais e de fluxo de trabalho para escalar práticas lean e ágeis, publicado pela Scaled Agile, Inc. Wikipedia — veja Tópico 1.8 — Escalando a Agilidade.

Scrum — Um framework leve de papéis, eventos e artefatos que ajuda as pessoas a gerar valor por meio de soluções adaptativas para problemas complexos. Wikipedia — veja Tópico 1.4 — Previsões de Entrega e Métricas de Planejamento.

Scrum Master — No Scrum, a responsabilidade de estabelecer o Scrum e ajudar a equipe e a organização a entendê-lo e aplicá-lo. Wikipedia — veja Tópico 1.4 — Previsões de Entrega e Métricas de Planejamento.

Scrum of scrums — Uma reunião leve de coordenação em que representantes de várias equipes compartilham progresso e resolvem dependências. — veja Tópico 1.8 — Escalando a Agilidade.

Scrumban — Uma mistura de eventos do Scrum com o fluxo do Kanban. Wikipedia — veja Tópico 1.4 — Previsões de Entrega e Métricas de Planejamento.

Catálogo de serviços (Service catalog) — Uma coleção curada dos serviços que uma organização oferece, cada um com responsável, descrição e caminho de ajuda. Wikipedia — veja Tópico 3.8 — Gestão do Catálogo de Serviços.

Service desk — O ponto central de contato entre usuários ou clientes e o provedor de serviços, que trata incidentes e requisições de serviço. Wikipedia — veja Tópico 3.1 — Service Desk.

Service integration and management (SIAM) — Uma abordagem para gerir vários fornecedores e integrá-los num único serviço voltado ao negócio. Wikipedia — veja Tópico 3.14 — Gestão de Fornecedores.

Acordo de nível de serviço (SLA) (Service level agreement (SLA)) — Um acordo, em geral um contrato vinculante, entre provedor e cliente que define o serviço, sua qualidade e as responsabilidades. Wikipedia — veja Tópico 3.7 — Gestão de Níveis de Serviço.

Expectativa de nível de serviço (SLE) (Service level expectation (SLE)) — No Kanban, uma previsão de quanto tempo um item de trabalho deve levar pelo fluxo, com base em tempos de ciclo passados; não é um acordo. Wikipedia — veja Tópico 1.5 — Kanban.

Indicador de nível de serviço (SLI) (Service level indicator (SLI)) — Uma medida quantitativa cuidadosamente definida de algum aspecto do nível de serviço prestado. — veja Tópico 3.7 — Gestão de Níveis de Serviço.

Objetivo de nível de serviço (SLO) (Service level objective (SLO)) — Um valor ou intervalo-alvo para um nível de serviço, medido por um SLI. Wikipedia — veja Tópico 3.7 — Gestão de Níveis de Serviço.

Requisição de serviço (Service request) — Um pedido de rotina de algo que um serviço normalmente fornece. Wikipedia — veja Tópico 2.1 — Gestão de Serviços de TI.

Cadeia de valor de serviço (Service value chain) — O modelo operacional no centro do sistema de valor de serviço do ITIL 4: planejar, melhorar, engajar, desenhar e fazer a transição, obter/construir e entregar e dar suporte. — veja Tópico 2.6 — A Cadeia de Valor de Serviço.

Sistema de valor de serviço (SVS) (Service value system (SVS)) — O modelo do ITIL 4 de como princípios orientadores, governança, cadeia de valor de serviço, práticas e melhoria contínua transformam demanda e oportunidade em valor. — veja Tópico 2.3 — O Sistema de Valor de Serviço do ITIL.

Showback — Mostrar aos consumidores o que usam e o que custa, sem cobrar deles. — veja Tópico 4.5 — Gestão Financeira de TI e FinOps.

Engenharia de confiabilidade de sites (SRE) (Site reliability engineering (SRE)) — Uma disciplina que aplica a engenharia de software às operações para melhorar a disponibilidade e o desempenho de grandes serviços. Wikipedia — veja Tópico 5.3 — Engenharia de Confiabilidade de Sites.

Skill (IA) (Skill (AI)) — Um pacote reutilizável de saber para um tipo de tarefa: um diretório com um arquivo SKILL.md cuja descrição diz quando usá-lo. — veja Tópico 6.3 — Skills e Prompts de IA.

Gestão de ativos de software (SAM) (Software asset management (SAM)) — Uma prática de negócio para gerir e otimizar a compra, a implantação, a manutenção, o uso e o descarte de software. Wikipedia — veja Tópico 4.2 — Gestão de Ativos de Software.

Lista de materiais de software (SBOM) (Software bill of materials (SBOM)) — Um inventário dos componentes de que um artefato de software é feito, incluindo partes de código aberto e proprietárias. Wikipedia — veja Tópico 4.2 — Gestão de Ativos de Software.

Cadeia de suprimentos de software (Software supply chain) — Os componentes, bibliotecas, ferramentas e processos usados para desenvolver, construir e publicar um artefato de software. Wikipedia — veja Tópico 4.2 — Gestão de Ativos de Software.

Sprint — No Scrum, um período de tempo fixo de no máximo um mês em que ocorrem todos os demais eventos. Wikipedia — veja Tópico 1.4 — Previsões de Entrega e Métricas de Planejamento.

Sprint Goal — A meta única de uma Sprint do Scrum; o compromisso do Sprint Backlog. Wikipedia — veja Tópico 1.4 — Previsões de Entrega e Métricas de Planejamento.

Sprint Retrospective — O evento do Scrum em que a equipe inspeciona como trabalhou e planeja melhorias. Wikipedia — veja Tópico 1.4 — Previsões de Entrega e Métricas de Planejamento.

Sprint Review — O evento do Scrum em que a equipe mostra o Increment às partes interessadas e ajusta o Product Backlog. Wikipedia — veja Tópico 1.4 — Previsões de Entrega e Métricas de Planejamento.

Mudança padrão (Standard change) — Uma mudança de baixo risco e bem compreendida, que segue um procedimento documentado e é pré-aprovada. — veja Tópico 3.4 — Habilitação de Mudanças.

Declaração de Aplicabilidade (Statement of Applicability) — Na ISO/IEC 27001, o documento que justifica quais controles do Anexo A uma organização inclui e exclui. Wikipedia — veja Tópico 3.13 — Gestão da Segurança da Informação.

Gestão do relacionamento com fornecedores (SRM) (Supplier relationship management (SRM)) — Avaliação sistemática dos pontos fortes, do desempenho e das capacidades dos fornecedores, com coordenação das interações ao longo do ciclo de vida do relacionamento. Wikipedia — veja Tópico 3.14 — Gestão de Fornecedores.

Ritmo sustentável (Sustainable pace) — Uma prática do Extreme Programming (também um princípio ágil) de evitar horas extras regulares, para que as pessoas mantenham o desempenho por anos. Wikipedia — veja Tópico 1.6 — Extreme Programming.

T

Conhecimento tácito (Tacit knowledge) — Conhecimento internalizado e muitas vezes não conscientemente sabido, por isso difícil de escrever. Wikipedia — veja Tópico 3.9 — Gestão do Conhecimento.

Dívida técnica (Technical debt) — O custo futuro de retrabalho causado por escolher agora uma solução rápida em vez de uma melhor. Wikipedia — veja Tópico 1.2 — Princípios Ágeis.

Desenvolvimento orientado por testes (TDD) (Test-driven development (TDD)) — Escrever primeiro um teste que falha e depois só o código suficiente para que passe. Wikipedia — veja Tópico 1.6 — Extreme Programming.

As Três Maneiras (The Three Ways) — Os três princípios de DevOps de Gene Kim: fluxo, feedback e aprendizado contínuo e experimentação. — veja Tópico 5.2 — DevOps.

Vazão (Throughput) — No Kanban, o número de itens de trabalho concluídos num período. Wikipedia — veja Tópico 1.5 — Kanban.

Toil — Trabalho operacional manual, repetitivo, automatizável, tático, sem valor duradouro e que cresce linearmente com o serviço (uso da SRE). — veja Tópico 5.3 — Engenharia de Confiabilidade de Sites.

U

Contrato de apoio (Underpinning contract) — No vocabulário do ITIL, um acordo com um fornecedor externo que sustenta um acordo de nível de serviço. — veja Tópico 3.14 — Gestão de Fornecedores.

Custo unitário (Unit cost) — O custo dividido por uma quantidade do negócio, como transações, usuários ou serviços. — veja Tópico 4.5 — Gestão Financeira de TI e FinOps.

V

Fluxo de valor (Value stream) — Um conjunto específico de atividades que criam e entregam um serviço ou produto particular a clientes; um caminho pela cadeia de valor de serviço. — veja Tópico 5.4 — Gestão do Fluxo de Valor.

Gestão do fluxo de valor (Value stream management) — Gerir o fluxo de trabalho entre todas as equipes de um fluxo de valor, com medidas comuns, um responsável nomeado e revisão regular. Wikipedia — veja Tópico 5.4 — Gestão do Fluxo de Valor.

Mapeamento do fluxo de valor (Value stream mapping) — Uma técnica que mostra cada passo do pedido ao valor entregue, com tempo de trabalho e de espera, usada para achar desperdício. Wikipedia — veja Tópico 1.7 — Desenvolvimento Lean de Software.

Mapeamento do fluxo de valor (Value-stream mapping) — Uma técnica lean que registra o estado atual e o futuro dos passos que levam um produto ou serviço ao cliente, com tempo e volume em cada etapa. Wikipedia — veja Tópico 5.4 — Gestão do Fluxo de Valor.

W

Modelo em cascata (Waterfall model) — Uma abordagem guiada por plano que conclui cada fase de um projeto antes de começar a seguinte. Wikipedia — veja Tópico 1.3 — Desenvolvimento Ágil de Software.

Trabalho em andamento (WIP) (Work in progress (WIP)) — O número de itens iniciados mas não terminados; limitá-lo cria um sistema puxado. Wikipedia — veja Tópico 1.5 — Kanban.

Idade do item de trabalho (Work item age) — No Kanban, o tempo decorrido desde que um item não concluído começou. Wikipedia — veja Tópico 1.5 — Kanban.

Limite de trabalho em andamento (Work-in-process limit) — Um teto para quantos itens podem estar ao mesmo tempo numa etapa de um fluxo de trabalho. — veja Tópico 5.4 — Gestão do Fluxo de Valor.

Solução de contorno (Workaround) — Um modo de reduzir ou evitar o impacto de um incidente ou problema sem eliminar sua causa. — veja Tópico 3.3 — Gestão de Problemas.

Acordo de trabalho (Working agreement) — Um pequeno conjunto de regras que uma equipe escreve para si mesma sobre como trabalhará em conjunto. — veja Tópico 6.1 — Conversas em Equipe.

X

Y

Z