Kavramlar ve çerçeveler, konu numarasına göre. Girdiler İngilizce terimin baş harfine göre (A–Z) sıralanır ve İngilizce terim parantez içinde gösterilir. Biçim (spec §13):

**Kavram** — N.N, N.N, … Konu numaraları tekrarlanmaz. Ana konuyu ve kavramı derinlemesine ele alan her diğer konuyu kapsar.

Bu dizin, anadili Türkçe olan bir kişinin gözden geçirmesini beklemektedir.

A

Çevik öğrenme (Agile learning) — 1.10

Çevik yönetim (Agile management) — 1.9

Çevik manifesto (Agile manifesto) — 1.1, 1.2, 1.3

Çevik ilkeler (Agile principles) — 1.2, 1.1

Çevik yazılım geliştirme (Agile software development) — 1.3, 1.1, 1.2, 1.9

Hizmet yönetiminde yapay zeka (AI in service management) — 6.2, 6.3

Yapay zeka istemleri (AI prompts) — 6.3

Yapay zeka becerileri (AI skills) — 6.3

AIOps — 6.2, 3.10

Uyarı verme (Alerting) — 3.10, 3.2

Varlık kaydı (Asset register) — 4.1, 4.3

Erişilebilirlik (Availability) — 3.11, 3.7, 3.12, 3.13

B

Yedekleme ve geri yükleme (Backup and restore) — 3.12

İş sürekliliği (Business continuity) — 3.12

C

Kapasite (Capacity) — 3.11

Sertifikasyon (Certification) — 6.4, 2.2, 2.7

Sertifikasyon, ITIL ve ISO/IEC (Certification, ITIL and ISO/IEC) — 2.2, 2.7

Değişiklik sağlama (Change enablement) — 3.4, 3.5, 3.13

Değişiklik yönetimi, kurumsal (Change management, organizational) — 5.8, 3.4

Değişiklik türleri: standart, normal, acil (Change types: standard, normal, emergency) — 3.4

Bulut maliyeti (Cloud cost) — 4.5, 4.1

CMDB — 4.4, 4.1

COBIT — 2.7

Uygulama toplulukları (Communities of practice) — 5.8, 3.9

Yapılandırma öğesi (Configuration item) — 4.4

Sürekli iyileştirme (Continual improvement) — 3.15, 1.4, 1.7

Sürekli teslimat (Continuous delivery) — 3.5, 3.4, 1.6

Sürekli entegrasyon (Continuous integration) — 1.6, 1.3, 1.8

Müşteri iş birliği (Customer collaboration) — 1.1, 1.2

Müşteriler ve kullanıcılar, BT hizmet yönetimi (Customers and users, ITSM) — 2.1

D

Veri silme (Data erasure) — 4.3, 3.13

Bitti Tanımı (Definition of Done) — 1.4, 1.3, 1.6

DevOps — 5.2, 5.3, 3.5, 5.1

Yeniliklerin yayılması (Diffusion of innovations) — 5.8

Felaket kurtarma (Disaster recovery) — 3.12

Disciplined Agile — 1.8, 1.9

Dokümantasyon, çevik bakış (Documentation, agile view) — 1.1, 1.3

DORA metrikleri (DORA metrics) — 3.4, 3.5, 3.7

Sapma (Drift) — 4.4

E

Elektronik atık (E-waste) — 4.3

Kurumsal hizmet yönetimi (Enterprise service management) — 2.1

Hata bütçesi (Error budget) — 3.7, 3.11

Extreme Programming — 1.6, 1.3

F

Kolaylaştırma (Facilitation) — 6.1

FinOps — 4.5

FitSM — 2.7

Akış metrikleri (Flow metrics) — 1.5

Dört boyut (Four dimensions) — 2.5, 2.3

Ekipleri ve hizmetleri fonlama (Funding teams and services) — 1.9

Futurespective — 6.1

G

Goodhart yasası (Goodhart's law) — 5.6

Yönetişim, risk ve uyum (GRC, governance, risk, compliance) — 5.7

Korkuluklar (Guardrails) — 5.7, 3.4

Yol gösterici ilkeler, ITIL (Guiding principles, ITIL) — 2.4, 2.2, 2.3

H

Halüsinasyon (Hallucination) — 6.2, 6.3

Donanım varlık yönetimi (Hardware asset management) — 4.3, 4.1

I

Olay (Incident) — 3.2, 2.1, 3.1, 3.3

Olay müdahalesi (Incident response) — 3.2, 3.13, 3.12

Bilgi güvenliği (Information security) — 3.13

Kod olarak altyapı (Infrastructure as code) — 4.4, 3.12

ISO/IEC 20000 — 2.7, 2.2

BT varlık yönetimi (IT asset management) — 4.1, 4.2, 4.3, 4.4

BT mali yönetimi (IT financial management) — 4.5

BT hizmet yönetimi (IT service management) — 2.1, 2.2, 2.7

ITIL — 2.2, 2.3, 2.4, 2.7

ITIL 4 — 2.2, 2.3, 2.4, 2.5, 2.6

ITIL 5 — 2.2, 2.3, 2.4

K

Kaizen — 1.7, 1.2

Kanban — 1.5, 1.7, 1.3

Bilgi tabanı (Knowledge base) — 3.9, 3.1

L

Large-Scale Scrum (LeSS) — 1.8

Yalın (Lean) — 1.7, 1.5, 1.9

Lean coffee — 6.1

Öğrenme yolları (Learning paths) — 6.4

Lisanslar ve haklar (Licenses and entitlement) — 4.2, 4.1

Liftoff — 6.1

M

Metrikler (Metrics) — 5.6, 3.4, 3.7

İzleme (Monitoring) — 3.10, 3.11

N

NPS ve anketler (NPS and surveys) — 5.6

O

OKR'ler (OKRs) — 5.6

Açık kaynak (Open source) — 4.2, 3.13

Sahiplik (Ownership) — 5.5, 5.4

P

PESTLE — 2.5

Sonradan inceleme (Postmortem) — 3.2, 3.3, 3.9

Sorun (Problem) — 3.3, 3.2

Ürün sahibi (Product owner) — 5.5, 1.4

R

Kurtarma hedefleri: RTO, RPO (Recovery objectives: RTO, RPO) — 3.12

Sürüm ve dağıtım (Release and deployment) — 3.5, 3.4

Retrospektif (Retrospective) — 1.3, 1.4, 1.10, 6.1

Risk kaydı (Risk register) — 5.7, 3.13, 3.14

Kök neden analizi (Root cause analysis) — 3.3

S

SAFe — 1.8

SBOM — 4.2, 3.13

Çevikliği ölçeklendirme (Scaling agile) — 1.8, 1.3, 1.9

Scrum — 1.4, 1.3, 1.8, 1.10

Scrumban — 1.4, 1.5

Hizmet kataloğu (Service catalog) — 3.8, 3.6, 3.1

Hizmet masası (Service desk) — 3.1, 2.1

Hizmet seviyesi anlaşması (Service level agreement) — 3.7, 3.14

Hizmet talebi (Service request) — 3.6, 2.1, 3.8

Hizmet değer zinciri (Service value chain) — 2.6, 2.3

Hizmet değeri sistemi (Service value system) — 2.3, 2.5, 2.6

Gösterim ve geri ücretlendirme (Showback and chargeback) — 4.5

Site Reliability Engineering — 5.3, 3.2, 3.7

Yazılım varlık yönetimi (Software asset management) — 4.2, 4.1

Tedarikçi (Supplier) — 3.14, 2.5

Sürdürülebilir tempo (Sustainable pace) — 1.2, 1.6

T

Örtük bilgi (Tacit knowledge) — 3.9, 1.10

Etiketleme (Tagging) — 4.1, 4.5

Teknik borç (Technical debt) — 1.2

Üç Yol (Three Ways) — 5.2

Angarya (Toil) — 5.3

U

Birim maliyet (Unit cost) — 4.5, 3.11

V

Değer akışı (Value stream) — 1.7, 2.3, 2.5, 2.6, 5.4

Değer akışı haritalama (Value stream mapping) — 1.7, 5.4

W

İsraf, muda (Waste, muda) — 1.7

Devam eden iş sınırları (Work in process limits) — 5.4, 1.5

Devam eden iş sınırları (Work in progress limits) — 1.5, 1.7

Çalışma anlaşması (Working agreement) — 6.1