按主题编号列出的概念与框架。条目按英文术语的首字母排序,英文术语附在括号中。格式(规范 §13):

**概念** — N.N, N.N, …,主题编号按升序排列并去重:先列所属主题,再列深入讨论该概念的其他主题。

本索引有待精通中文的读者审阅。

A

敏捷学习(Agile learning) — 1.10

敏捷管理(Agile management) — 1.9

敏捷宣言(Agile manifesto) — 1.1, 1.2, 1.3

敏捷原则(Agile principles) — 1.2, 1.1

敏捷软件开发(Agile software development) — 1.3, 1.1, 1.2, 1.9

服务管理中的 AI(AI in service management) — 6.2, 6.3

AI 提示词(AI prompts) — 6.3

AI 技能(AI skills) — 6.3

AIOps — 6.2, 3.10

告警(Alerting) — 3.10, 3.2

资产登记册(Asset register) — 4.1, 4.3

可用性(Availability) — 3.11, 3.7, 3.12, 3.13

B

备份与恢复(Backup and restore) — 3.12

业务连续性(Business continuity) — 3.12

C

容量(Capacity) — 3.11

认证(Certification) — 6.4, 2.2, 2.7

认证(ITIL 与 ISO/IEC)(Certification) — 2.2, 2.7

变更赋能(Change enablement) — 3.4, 3.5, 3.13

变更管理(组织层面)(Change management) — 5.8, 3.4

变更类型(标准、常规、紧急)(Change types) — 3.4

云成本(Cloud cost) — 4.5, 4.1

CMDB — 4.4, 4.1

COBIT — 2.7

实践社区(Communities of practice) — 5.8, 3.9

配置项(Configuration item) — 4.4

持续改进(Continual improvement) — 3.15, 1.4, 1.7

持续交付(Continuous delivery) — 3.5, 3.4, 1.6

持续集成(Continuous integration) — 1.6, 1.3, 1.8

客户协作(Customer collaboration) — 1.1, 1.2

客户与用户(ITSM)(Customers and users) — 2.1

D

数据擦除(Data erasure) — 4.3, 3.13

完成的定义(Definition of Done) — 1.4, 1.3, 1.6

DevOps — 5.2, 5.3, 3.5, 5.1

创新扩散(Diffusion of innovations) — 5.8

灾难恢复(Disaster recovery) — 3.12

Disciplined Agile — 1.8, 1.9

文档(敏捷视角)(Documentation) — 1.1, 1.3

DORA 指标(DORA metrics) — 3.4, 3.5, 3.7

漂移(Drift) — 4.4

E

电子废弃物(E-waste) — 4.3

企业服务管理(Enterprise service management) — 2.1

错误预算(Error budget) — 3.7, 3.11

极限编程(Extreme Programming) — 1.6, 1.3

F

引导(Facilitation) — 6.1

FinOps — 4.5

FitSM — 2.7

流动指标(Flow metrics) — 1.5

四个维度(Four dimensions) — 2.5, 2.3

为团队和服务提供资金(Funding teams and services) — 1.9

未来回顾(Futurespective) — 6.1

G

古德哈特定律(Goodhart's law) — 5.6

GRC(治理、风险、合规) — 5.7

护栏(Guardrails) — 5.7, 3.4

指导原则(ITIL)(Guiding principles) — 2.4, 2.2, 2.3

H

幻觉(Hallucination) — 6.2, 6.3

硬件资产管理(Hardware asset management) — 4.3, 4.1

I

事件(Incident) — 3.2, 2.1, 3.1, 3.3

事件响应(Incident response) — 3.2, 3.13, 3.12

信息安全(Information security) — 3.13

基础设施即代码(Infrastructure as code) — 4.4, 3.12

ISO/IEC 20000 — 2.7, 2.2

IT 资产管理(IT asset management) — 4.1, 4.2, 4.3, 4.4

IT 财务管理(IT financial management) — 4.5

IT 服务管理(IT service management) — 2.1, 2.2, 2.7

ITIL — 2.2, 2.3, 2.4, 2.7

ITIL 4 — 2.2, 2.3, 2.4, 2.5, 2.6

ITIL 5 — 2.2, 2.3, 2.4

K

Kaizen(改善) — 1.7, 1.2

Kanban — 1.5, 1.7, 1.3

知识库(Knowledge base) — 3.9, 3.1

L

大规模 Scrum(Large-Scale Scrum,LeSS) — 1.8

精益(Lean) — 1.7, 1.5, 1.9

精益咖啡(Lean coffee) — 6.1

学习路径(Learning paths) — 6.4

许可证与使用权(Licenses and entitlement) — 4.2, 4.1

启动会(Liftoff) — 6.1

M

指标(Metrics) — 5.6, 3.4, 3.7

监控(Monitoring) — 3.10, 3.11

N

NPS 与调查(NPS and surveys) — 5.6

O

OKRs — 5.6

开源(Open source) — 4.2, 3.13

所有权(Ownership) — 5.5, 5.4

P

PESTLE — 2.5

事后复盘(Postmortem) — 3.2, 3.3, 3.9

问题(Problem) — 3.3, 3.2

产品负责人(Product owner) — 5.5, 1.4

R

恢复目标(RTO、RPO)(Recovery objectives) — 3.12

发布与部署(Release and deployment) — 3.5, 3.4

回顾会议(Retrospective) — 1.3, 1.4, 1.10, 6.1

风险登记册(Risk register) — 5.7, 3.13, 3.14

根因分析(Root cause analysis) — 3.3

S

SAFe — 1.8

SBOM — 4.2, 3.13

规模化敏捷(Scaling agile) — 1.8, 1.3, 1.9

Scrum — 1.4, 1.3, 1.8, 1.10

Scrumban — 1.4, 1.5

服务目录(Service catalog) — 3.8, 3.6, 3.1

服务台(Service desk) — 3.1, 2.1

服务级别协议(Service level agreement) — 3.7, 3.14

服务请求(Service request) — 3.6, 2.1, 3.8

服务价值链(Service value chain) — 2.6, 2.3

服务价值系统(Service value system) — 2.3, 2.5, 2.6

费用展示与费用回收(Showback and chargeback) — 4.5

站点可靠性工程(Site reliability engineering) — 5.3, 3.2, 3.7

软件资产管理(Software asset management) — 4.2, 4.1

供应商(Supplier) — 3.14, 2.5

可持续的节奏(Sustainable pace) — 1.2, 1.6

T

隐性知识(Tacit knowledge) — 3.9, 1.10

标签(Tagging) — 4.1, 4.5

技术债(Technical debt) — 1.2

三步工作法(Three Ways) — 5.2

繁琐工作(Toil) — 5.3

U

单位成本(Unit cost) — 4.5, 3.11

V

价值流(Value stream) — 1.7, 2.3, 2.5, 2.6, 5.4

价值流映射(Value stream mapping) — 1.7, 5.4

W

浪费(muda)(Waste) — 1.7

在制品限制(Work in process limits) — 5.4, 1.5

在制品限制(Work in progress limits) — 1.5, 1.7

工作约定(Working agreement) — 6.1