按 A–Z 排列的关键术语定义,每条都指向它所属的主题。条目按英文术语的首字母排序,英文术语附在括号中。格式(规范 §13):

**术语** — 通俗的定义。*[Wikipedia](url)*(可选)— 参见 主题 N.N — 标题。

Wikipedia 链接指向英文维基百科。本术语表有待精通中文的读者审阅。

A

ADKAR — 由 Jeff Hiatt 为 Prosci 提出的变革模型,包含认知、意愿、知识、能力和巩固五个要素。Wikipedia — 参见 主题 5.8 — 组织变革与采纳。

敏捷(Agile,敏捷软件开发) — 一类持续软件交付方法的统称,以小步交付并从反馈中学习,基于 2001 年达成一致的价值观和原则。Wikipedia — 参见 主题 1.3 — 敏捷软件开发。

敏捷学习(Agile learning) — 把敏捷项目方法(尤其是 Scrum)用于学习:学习与实践交替的短周期,配有发起人、教练和团队。Wikipedia — 参见 主题 1.10 — 敏捷学习。

敏捷管理(Agile management) — 把敏捷和精益的理念用于团队与项目管理,尤其是产品开发;这是一个非正式术语,不是标准。Wikipedia — 参见 主题 1.9 — 敏捷管理。

敏捷宣言(Agile Manifesto) — 2001 年发表的四组价值对,由 17 位实践者在犹他州雪鸟镇(Snowbird)写成。Wikipedia — 参见 主题 1.1 — 敏捷宣言。

敏捷原则(Agile principles) — 敏捷宣言背后的十二条原则,把其价值观落实到日常工作中。— 参见 主题 1.2 — 敏捷原则。

AIOps — 利用 AI、机器学习和大数据分析来自动化并改进 IT 运维;由 Gartner 于 2016 年定义。Wikipedia — 参见 主题 6.2 — AI 在 IT 服务管理中的应用。

告警(Alert) — 发给人的通知,以工单、电子邮件或呼叫的形式送达。— 参见 主题 3.10 — 监控与事态管理。

资产标签(Asset tag) — 附在设备上或为设备记录的唯一标识,以便在其整个生命周期中对其进行跟踪。— 参见 主题 4.3 — 硬件资产管理。

可用性(Availability) — 服务在用户需要时完成其所需功能的能力,通常表示为某一时期内的百分比。Wikipedia — 参见 主题 3.11 — 可用性、容量与性能。

B

基线(配置)(Baseline) — 经商定的参考配置;一旦确立基线,变更就要经过正式控制。Wikipedia — 参见 主题 4.4 — 配置管理。

无责事后复盘(Blameless postmortem) — 记录事件、影响、原因和行动,而不归咎于个人或团队的复盘。— 参见 主题 3.2 — 事件管理。

业务影响分析(Business impact analysis,BIA) — 识别并评估中断对运营的影响,并据此确定恢复优先级的方法。Wikipedia — 参见 主题 3.12 — 服务连续性管理。

C

容量规划(Capacity planning) — 确定组织为满足不断变化的需求所需的容量;在 IT 中是容量管理的同义词。Wikipedia — 参见 主题 3.11 — 可用性、容量与性能。

变更赋能(Change enablement) — ITIL 4 的一项实践,确保变更得到评估、授权和排期,使有益的变更得以安全推进。— 参见 主题 3.4 — 变更赋能。

变更失败率(Change fail rate) — 需要立即干预(如回滚或热修复)的部署所占的比例(DORA)。— 参见 主题 3.4 — 变更赋能。

变更前置时间(Change lead time) — 一项变更从提交到版本控制到部署到生产环境所用的时间(DORA)。— 参见 主题 3.4 — 变更赋能。

费用回收(Chargeback) — 向使用者收取其所用服务的费用,或把成本转入其预算。— 参见 主题 4.5 — IT 财务管理与 FinOps。

COBIT — ISACA 提出的 IT 治理与管理框架,把业务目标与 IT 目标联系起来。Wikipedia — 参见 主题 2.7 — ITSM 框架与标准。

代码集体所有权(Collective code ownership) — 极限编程的一项实践:团队中任何人都可以修改代码的任何部分。Wikipedia — 参见 主题 1.6 — 极限编程。

实践社区(Community of practice) — 对某件事共同关注或抱有热情的群体,通过定期互动学会把它做得更好。Wikipedia — 参见 主题 5.8 — 组织变革与采纳。

配置项(Configuration item,CI) — 其配置被跟踪的组成部分,带有属性以及与其他配置项的关系。Wikipedia — 参见 主题 4.4 — 配置管理。

配置管理数据库(Configuration management database,CMDB) — ITIL 中的术语,指存储配置项及其关系的数据库。Wikipedia — 参见 主题 4.4 — 配置管理。

持续改进(Continual improvement) — 对产品、服务或流程持续不断的改进努力,可以是小步改进,也可以是突破。Wikipedia — 参见 主题 3.15 — 持续改进。

持续交付(Continuous delivery) — 按需快速、安全、可持续地发布各类变更的能力(DORA)。Wikipedia — 参见 主题 3.5 — 发布与部署管理。

持续集成(Continuous integration,CI) — 频繁把工作合并到共享代码库,每次合并都自动构建和测试。Wikipedia — 参见 主题 1.6 — 极限编程。

Copyleft — 一类开源许可证,要求接收者对其分发内容的至少某些部分使用相同的许可证。Wikipedia — 参见 主题 4.2 — 软件资产管理。

客户与用户(ITSM)(Customer and user) — 客户为服务付费或委托服务;用户使用服务。两者可能是不同的人,有不同的需求。Wikipedia — 参见 主题 2.1 — IT 服务管理。

周期时间(Cycle time) — 在 Kanban 中,一个已完成工作项从开始到完成所用的时间。Wikipedia — 参见 主题 1.5 — Kanban。

D

每日站会(Daily Scrum) — 每天 15 分钟的活动,开发人员检视朝向冲刺目标的进展并计划次日工作。Wikipedia — 参见 主题 1.4 — 交付预测与规划指标。

数据擦除(Data erasure) — 覆写存储设备的每个扇区,使数据无法恢复的方法;普通删除只移除指针。Wikipedia — 参见 主题 4.3 — 硬件资产管理。

纵深防御(Defense in depth) — 层层叠加相互重叠的管理、逻辑和物理控制,使单点失效不足以造成破坏。Wikipedia — 参见 主题 3.13 — 信息安全管理。

完成的定义(Definition of Done) — 工作要计入 Scrum 增量所必须达到的质量标准。Wikipedia — 参见 主题 1.4 — 交付预测与规划指标。

工作流定义(Definition of Workflow,DoW) — 在 Kanban 指南中,团队对其工作项、工作流状态、在制品控制、策略和服务级别期望的共同约定。Wikipedia — 参见 主题 1.5 — Kanban。

部署频率(Deployment frequency) — 部署发生的频繁程度(DORA)。— 参见 主题 3.4 — 变更赋能。

DevOps — 软件开发与 IT 运维的整合与自动化,特点是共同负责、工作流自动化和快速反馈。Wikipedia — 参见 主题 5.2 — DevOps。

创新扩散(Diffusion of innovations) — Everett Rogers 提出的新观念如何传播的理论,包含五类采纳者和影响采纳速度的五种属性。Wikipedia — 参见 主题 5.8 — 组织变革与采纳。

Disciplined Agile(DA) — 一套流程目标与选项的工具集,自 2019 年 8 月起归项目管理协会(PMI)所有,帮助团队选择自己的工作方式。Wikipedia — 参见 主题 1.8 — 规模化敏捷。

漂移(配置)(Drift) — 系统的预期(声明)状态与其实际(发现)状态之间的差异。— 参见 主题 4.4 — 配置管理。

E

电子废弃物(Electronic waste,e-waste) — 废弃的电气或电子设备,包括拟再利用、转售、回收或处置的物品。Wikipedia — 参见 主题 4.3 — 硬件资产管理。

紧急变更(Emergency change) — 必须紧急进行的变更,例如为恢复服务,采用加快的授权。— 参见 主题 3.4 — 变更赋能。

企业服务管理(Enterprise service management,ESM) — 把 ITSM 的工具和理念用于人力资源或设施等其他业务领域。Wikipedia — 参见 主题 2.1 — IT 服务管理。

使用权(Entitlement) — 组织根据其合同和许可证有权使用的内容。— 参见 主题 4.2 — 软件资产管理。

错误预算(Error budget) — 服务级别目标可以被错过的比率,用于指导发布决策。— 参见 主题 3.7 — 服务级别管理。

事态(ITSM)(Event) — 对服务管理有意义的状态变化。— 参见 主题 3.10 — 监控与事态管理。

极限编程(Extreme Programming,XP) — 强调结对编程、测试驱动开发和持续集成等工程实践的敏捷方法。Wikipedia — 参见 主题 1.6 — 极限编程。

F

FinOps — 一种运营框架和文化实践,通过工程、财务和业务团队之间的协作,最大化技术的业务价值。— 参见 主题 4.5 — IT 财务管理与 FinOps。

FitSM — 一系列轻量级、可免费使用的 ITSM 标准,源自欧盟资助的 FedSM 项目;组织不能获得符合性认证。Wikipedia — 参见 主题 2.7 — ITSM 框架与标准。

服务管理的四个维度(Four dimensions of service management) — ITIL 4 的检查清单:组织与人员;信息与技术;合作伙伴与供应商;价值流与流程。— 参见 主题 2.5 — 服务管理的四个维度。

四个黄金信号(Four golden signals) — 延迟、流量、错误和饱和度:监控面向用户的系统时应关注的信号。— 参见 主题 3.10 — 监控与事态管理。

未来回顾(Futurespective) — 一种面向未来的小组练习,设想可能的未来以支持当前决策;与回顾会议相对。— 参见 主题 6.1 — 团队对话。

G

古德哈特定律(Goodhart's law) — 一句格言:当一项度量变成目标,它就不再是好的度量。Wikipedia — 参见 主题 5.6 — 指标与度量。

治理、风险与合规(Governance, risk, and compliance,GRC) — 对公司治理、风险管理和监管合规的整体性方法。Wikipedia — 参见 主题 5.7 — 治理、风险与合规。

护栏(Guardrail) — 内置于工作路径中的限制,使工作不偏离轨道又不被中断,例如自动化的策略检查。— 参见 主题 5.7 — 治理、风险与合规。

指导原则(ITIL)(Guiding principles) — 七条建议:聚焦价值;从现状起步;迭代推进并获取反馈;协作并提升可见性;整体思考与工作;保持简单实用;优化并自动化。— 参见 主题 2.4 — ITIL 指导原则。

H

幻觉(AI)(Hallucination) — AI 的回答包含被当作事实呈现的虚假或误导性信息。Wikipedia — 参见 主题 6.2 — AI 在 IT 服务管理中的应用。

I

事件(Incident) — 服务可用性或质量受到的中断或潜在中断。Wikipedia — 参见 主题 2.1 — IT 服务管理。

事件指挥官(Incident commander) — 掌握事件整体状态并协调响应的人。— 参见 主题 3.2 — 事件管理。

增量(Increment) — 在 Scrum 中,朝向产品目标的一个可用、已验证的步骤,累加在所有先前的增量之上。Wikipedia — 参见 主题 1.4 — 交付预测与规划指标。

信息安全(Information security) — 通过降低信息风险来保护信息;其核心目标是保密性、完整性和可用性。Wikipedia — 参见 主题 3.13 — 信息安全管理。

基础设施即代码(Infrastructure as code,IaC) — 通过机器可读的定义文件来管理和配置资源,这些文件通常存放在版本控制中。Wikipedia — 参见 主题 4.4 — 配置管理。

ISO/IEC 20000 — IT 服务管理体系的国际标准,组织可以据此获得认证。Wikipedia — 参见 主题 2.7 — ITSM 框架与标准。

ISO/IEC 27001 — 信息安全管理体系的标准;组织可以据此获得认证。Wikipedia — 参见 主题 3.13 — 信息安全管理。

IT 资产管理(IT asset management,ITAM) — 把财务、合同和库存职能结合起来的业务实践,用以支持生命周期管理和 IT 决策。Wikipedia — 参见 主题 4.1 — IT 资产管理。

IT 服务管理(IT service management,ITSM) — 组织为设计、构建、交付、运营和控制向客户提供的 IT 服务而开展的活动。Wikipedia — 参见 主题 2.1 — IT 服务管理。

ITIL — 面向 IT 服务管理和 IT 资产管理的实践框架;认证面向个人,而非组织。Wikipedia — 参见 主题 2.2 — ITIL。

J

K

Kaizen(改善) — 持续、渐进的改进,可追溯到 1936 年丰田的改进小组。Wikipedia — 参见 主题 1.7 — 精益软件开发。

Kanban — 一种通过可视化工作流、限制在制品和改进工作流来优化价值流动的策略。Wikipedia — 参见 主题 1.5 — Kanban。

知识管理(Knowledge management) — 处理知识以实现组织目标:认知、学习、协作与创新。Wikipedia — 参见 主题 3.9 — 知识管理。

已知错误(Known error) — 原因已经查明的问题,通常已记录了临时解决方法。— 参见 主题 3.3 — 问题管理。

L

大规模 Scrum(Large-Scale Scrum,LeSS) — Craig Larman 和 Bas Vodde 提出的框架,把 Scrum 用于多个团队共同开发一个产品、共用一位产品负责人和一个产品待办事项列表的情形。— 参见 主题 1.8 — 规模化敏捷。

精益咖啡(Lean coffee) — 无预设议程的结构化会议,参与者自行拟定议程并对话题投票;2009 年由 Jim Benson 和 Jeremy Lightsmith 在西雅图创立。— 参见 主题 6.1 — 团队对话。

精益软件开发(Lean software development) — 把精益制造用于软件,由 Mary 和 Tom Poppendieck 于 2003 年表述为七条原则。Wikipedia — 参见 主题 1.7 — 精益软件开发。

启动会(Liftoff) — 敏捷项目的初始阶段,团队在愿景、目标、干系人和初始计划上达成一致。— 参见 主题 6.1 — 团队对话。

M

Muda(浪费) — 在精益中,对客户不增加价值的活动;Shingo 的七种浪费是库存、过量生产、过度加工、搬运、动作、等待和缺陷。Wikipedia — 参见 主题 1.7 — 精益软件开发。

N

净推荐值(Net promoter score,NPS) — 基于一个关于推荐意愿的问题的度量:推荐者百分比减去贬损者百分比。Wikipedia — 参见 主题 5.6 — 指标与度量。

NIST AI 风险管理框架(NIST AI Risk Management Framework) — 2023 年 1 月 26 日发布的自愿性框架,用于管理 AI 对个人、组织和社会的风险。— 参见 主题 6.2 — AI 在 IT 服务管理中的应用。

常规变更(Normal change) — 需要先评估和授权才能推进的变更。— 参见 主题 3.4 — 变更赋能。

O

目标与关键结果(Objectives and key results,OKRs) — 一种目标设定框架,把一个目标与三到五个可衡量的关键结果配对。Wikipedia — 参见 主题 5.6 — 指标与度量。

开源软件(Open-source software) — 源代码公开,可在开放许可证下使用、研究、修改和分发的软件。Wikipedia — 参见 主题 4.2 — 软件资产管理。

P

结对编程(Pair programming) — 两位程序员在一个工作站上完成一项任务,一人编写,一人审查,并经常轮换搭档。Wikipedia — 参见 主题 1.6 — 极限编程。

PDCA — 计划、执行、检查、行动(plan, do, check, act):控制并持续改进流程和产品的迭代方法。Wikipedia — 参见 主题 3.15 — 持续改进。

宽松型许可证(Permissive license) — 不要求衍生作品使用相同许可证的开源许可证;例如 BSD、MIT 和 Apache。Wikipedia — 参见 主题 4.2 — 软件资产管理。

PESTLE — 对影响全部四个维度的政治、经济、社会、技术、法律和环境因素的扫描。Wikipedia — 参见 主题 2.5 — 服务管理的四个维度。

问题(Problem) — 一个或多个事件的根本原因或疑似原因。— 参见 主题 3.3 — 问题管理。

产品待办事项列表(Product Backlog) — 在 Scrum 中,一份有序且不断演进的产品需求清单;其承诺是产品目标。Wikipedia — 参见 主题 1.4 — 交付预测与规划指标。

产品负责人(Product Owner) — 在 Scrum 中,对最大化产品价值和排列产品待办事项列表负责的那一个人。Wikipedia — 参见 主题 1.4 — 交付预测与规划指标。

产品负责人(服务负责人)(Product owner, service owner) — 对产品或服务的价值以及其待办事项列表的排序负责的人。— 参见 主题 5.5 — 产品与服务所有权。

提示词(Prompt) — 为一项任务交给 AI 助手的指令和材料。Wikipedia — 参见 主题 6.3 — AI 技能与提示词。

拉动系统(Pull system) — 只有在有能力承接时才开始新工作的工作方式,通过限制在制品来实现。Wikipedia — 参见 主题 1.5 — Kanban。

Q

R

恢复点目标(Recovery point objective,RPO) — 可接受的数据延迟量:可容忍丢失多少数据。Wikipedia — 参见 主题 3.12 — 服务连续性管理。

恢复时间目标(Recovery time objective,RTO) — 中断后恢复某项功能可接受的时间。Wikipedia — 参见 主题 3.12 — 服务连续性管理。

重构(Refactoring) — 在不改变代码行为的前提下改进其设计。Wikipedia — 参见 主题 1.6 — 极限编程。

请求模型(Request model) — 针对某类服务请求的可重复模式:所需信息、审批、步骤和预期时间。— 参见 主题 3.6 — 服务请求管理。

检索增强生成(Retrieval-augmented generation,RAG) — 让语言模型在回答前查阅外部来源,使其输出有据可依。Wikipedia — 参见 主题 6.2 — AI 在 IT 服务管理中的应用。

回顾会议(Retrospective) — 团队会议,常在一段持续软件交付之后召开,回看哪些做得好、哪些可以改进,以及如何应用所学。Wikipedia — 参见 主题 6.1 — 团队对话。

风险登记册(Risk register) — 已识别风险的记录,包含描述、评估、负责人、处理措施和状态。— 参见 主题 5.7 — 治理、风险与合规。

根因分析(Root cause analysis,RCA) — 查找故障根本原因的问题解决方法;若消除某个因素即可防止问题再次发生,则该因素是根因。Wikipedia — 参见 主题 3.3 — 问题管理。

S

规模化敏捷框架(Scaled Agile Framework,SAFe) — 一套用于规模化推行精益与敏捷实践的组织和工作流模式,由 Scaled Agile, Inc. 发布。Wikipedia — 参见 主题 1.8 — 规模化敏捷。

Scrum — 由角色、活动和工件构成的轻量级框架,帮助人们通过自适应方案解决复杂问题并创造价值。Wikipedia — 参见 主题 1.4 — 交付预测与规划指标。

Scrum Master — 在 Scrum 中,负责建立 Scrum 并帮助团队和组织理解和应用它的职责。Wikipedia — 参见 主题 1.4 — 交付预测与规划指标。

Scrum 之 Scrum(Scrum of scrums) — 轻量级协调会议,由多个团队的代表分享进展并解决依赖。— 参见 主题 1.8 — 规模化敏捷。

Scrumban — Scrum 活动与 Kanban 流动的混合。Wikipedia — 参见 主题 1.4 — 交付预测与规划指标。

服务目录(Service catalog) — 组织所提供服务的精心整理的集合,每项服务有负责人、描述以及获取帮助的方式。Wikipedia — 参见 主题 3.8 — 服务目录管理。

服务台(Service desk) — 用户或客户与服务提供方之间的单一联系点,处理事件和服务请求。Wikipedia — 参见 主题 3.1 — 服务台。

服务集成与管理(Service integration and management,SIAM) — 管理多家供应商并把它们整合为一项面向业务的服务的方法。Wikipedia — 参见 主题 3.14 — 供应商管理。

服务级别协议(Service level agreement,SLA) — 提供方与客户之间的协议,通常是具有约束力的合同,规定服务、其质量和各方责任。Wikipedia — 参见 主题 3.7 — 服务级别管理。

服务级别期望(Service level expectation,SLE) — 在 Kanban 中,根据过去的周期时间预测一个工作项流经工作流应花多长时间;不是协议。Wikipedia — 参见 主题 1.5 — Kanban。

服务级别指标(Service level indicator,SLI) — 对所提供服务水平某一方面的、定义严谨的定量度量。— 参见 主题 3.7 — 服务级别管理。

服务级别目标(Service level objective,SLO) — 由 SLI 度量的服务水平的目标值或范围。Wikipedia — 参见 主题 3.7 — 服务级别管理。

服务请求(Service request) — 对服务通常提供之物的例行请求。Wikipedia — 参见 主题 2.1 — IT 服务管理。

服务价值链(Service value chain) — ITIL 4 服务价值系统核心的运营模型:计划、改进、参与、设计与转换、获取/构建、交付与支持。— 参见 主题 2.6 — 服务价值链。

服务价值系统(Service value system,SVS) — ITIL 4 的模型,说明指导原则、治理、服务价值链、实践和持续改进如何把需求与机会转化为价值。— 参见 主题 2.3 — ITIL 服务价值系统。

费用展示(Showback) — 向使用者展示他们用了什么、花费多少,但不向其收费。— 参见 主题 4.5 — IT 财务管理与 FinOps。

站点可靠性工程(Site reliability engineering,SRE) — 把软件工程用于运维,以提高大型服务可用性和性能的学科。Wikipedia — 参见 主题 5.3 — 站点可靠性工程。

技能(AI)(Skill) — 针对一类任务的可复用诀窍包:一个带有 SKILL.md 文件的目录,其描述说明何时使用。— 参见 主题 6.3 — AI 技能与提示词。

软件资产管理(Software asset management,SAM) — 管理并优化软件的采购、部署、维护、使用和处置的业务实践。Wikipedia — 参见 主题 4.2 — 软件资产管理。

软件物料清单(Software bill of materials,SBOM) — 构建某个软件工件所用组件的清单,包括开源和专有部分。Wikipedia — 参见 主题 4.2 — 软件资产管理。

软件供应链(Software supply chain) — 用于开发、构建和发布软件工件的组件、库、工具和流程。Wikipedia — 参见 主题 4.2 — 软件资产管理。

冲刺(Sprint) — 在 Scrum 中,不超过一个月的固定时间盒,其他所有活动都在其中进行。Wikipedia — 参见 主题 1.4 — 交付预测与规划指标。

冲刺目标(Sprint Goal) — Scrum 冲刺的单一目标;冲刺待办事项列表的承诺。Wikipedia — 参见 主题 1.4 — 交付预测与规划指标。

冲刺回顾(Sprint Retrospective) — 团队检视自己如何工作并规划改进的 Scrum 活动。Wikipedia — 参见 主题 1.4 — 交付预测与规划指标。

冲刺评审(Sprint Review) — 团队向干系人展示增量并调整产品待办事项列表的 Scrum 活动。Wikipedia — 参见 主题 1.4 — 交付预测与规划指标。

标准变更(Standard change) — 低风险、被充分理解、遵循文档化程序并已预先授权的变更。— 参见 主题 3.4 — 变更赋能。

适用性声明(Statement of Applicability) — 在 ISO/IEC 27001 中,说明组织纳入和排除哪些附录 A 控制措施并给出理由的文件。Wikipedia — 参见 主题 3.13 — 信息安全管理。

供应商关系管理(Supplier relationship management,SRM) — 系统评估供应商的优势、绩效和能力,并协调整个关系生命周期中的互动。Wikipedia — 参见 主题 3.14 — 供应商管理。

可持续的节奏(Sustainable pace) — 极限编程的一项实践(也是一条敏捷原则):避免经常加班,使人们能多年保持效能。Wikipedia — 参见 主题 1.6 — 极限编程。

T

隐性知识(Tacit knowledge) — 已内化、往往不自觉的知识,因而难以写下来。Wikipedia — 参见 主题 3.9 — 知识管理。

技术债(Technical debt) — 为图一时之快选用快捷方案而不选更好方案,由此带来的未来返工成本。Wikipedia — 参见 主题 1.2 — 敏捷原则。

测试驱动开发(Test-driven development,TDD) — 先写一个失败的测试,再写刚好让它通过的代码。Wikipedia — 参见 主题 1.6 — 极限编程。

三步工作法(The Three Ways) — Gene Kim 提出的 DevOps 三项原则:流动、反馈,以及持续学习与实验。— 参见 主题 5.2 — DevOps。

吞吐量(Throughput) — 在 Kanban 中,一段时间内完成的工作项数量。Wikipedia — 参见 主题 1.5 — Kanban。

繁琐工作(Toil) — 手工、重复、可自动化、战术性、没有长久价值,并随服务线性增长的运维工作(SRE 用法)。— 参见 主题 5.3 — 站点可靠性工程。

U

支撑合同(Underpinning contract) — 在 ITIL 术语中,与外部供应商签订、用以支撑服务级别协议的协议。— 参见 主题 3.14 — 供应商管理。

单位成本(Unit cost) — 成本除以交易数、用户数或服务数等业务度量。— 参见 主题 4.5 — IT 财务管理与 FinOps。

V

价值流(Value stream) — 为客户创造并交付某项特定服务或产品的一组特定活动;穿过服务价值链的一条路径。— 参见 主题 5.4 — 价值流管理;另见 主题 2.6 — 服务价值链。

价值流管理(Value stream management) — 借助共同的度量、指定的负责人和定期评审,管理价值流中所有团队间的工作流动。Wikipedia — 参见 主题 5.4 — 价值流管理。

价值流映射(Value stream mapping) — 一种技术,展示从请求到交付价值的每个步骤及其工作时间和等待时间,用于发现浪费。Wikipedia — 参见 主题 1.7 — 精益软件开发。

价值流图(Value-stream mapping) — 一种精益技术,描绘把产品或服务送达客户的各步骤的现状与未来状态,并标明各阶段的时间和数量。Wikipedia — 参见 主题 5.4 — 价值流管理。

W

瀑布模型(Waterfall model) — 一种计划驱动的方法,项目每个阶段完成后才开始下一阶段。Wikipedia — 参见 主题 1.3 — 敏捷软件开发。

在制品(Work in progress,WIP) — 已开始但尚未完成的工作项数量;限制它就形成拉动系统。Wikipedia — 参见 主题 1.5 — Kanban。

工作项年龄(Work item age) — 在 Kanban 中,未完成工作项自开始以来经过的时间。Wikipedia — 参见 主题 1.5 — Kanban。

在制品限制(Work-in-process limit) — 工作流某一阶段同时可容纳的工作项数量上限。— 参见 主题 5.4 — 价值流管理。

临时解决方法(Workaround) — 在不消除原因的情况下减轻或避免事件或问题影响的办法。— 参见 主题 3.3 — 问题管理。

工作约定(Working agreement) — 团队为自己写下的一组简短规则,说明大家将如何协同工作。— 参见 主题 6.1 — 团队对话。

X

Y

Z