为什么这很重要

当敏捷团队与服务管理小组意见不一时,他们常常争论的是实践:一项变更是否需要审批,是否需要评审,是否需要一份文档。争论兜圈子,是因为双方都在捍卫自己的实践,却没有说出背后的原则。ITIL 的指导原则在这里很有用,因为它们本就是为应用于任何实践而写的,而且大多数敏捷从业者都会认得它们。

这些原则也回应了对 ITIL 的一个常见抱怨,即它规定了繁重的流程。ITIL 4 自己的原则就包括“保持简单实用”和“从你所在之处开始”。引用它们的团队可以正当地说,一项拟议的流程与它声称遵循的框架并不一致。同时,这些原则也对敏捷团队提出了要求:“协作并促进可见性”和“整体地思考和工作”,挑战那些为自己的冲刺而优化、却牺牲了运行成果的人的团队。

本主题描述这七项原则,把它们与主题 1.2 — 敏捷原则中的敏捷原则作比较,并说明如何把它们用作决策辅助。这些原则的名称来自维基百科“ITIL”词条,与所查阅的培训和厂商来源是一致的。解释是本指南自己的,不是 ITIL 出版物的引文。如果你需要所有者的措辞,请直接阅读 ITIL 4 的出版物。

核心概念

七项原则

据维基百科,指导原则是:

  1. 聚焦价值
  2. 从你所在之处开始
  3. 迭代推进并获得反馈
  4. 协作并促进可见性
  5. 整体地思考和工作
  6. 保持简单实用
  7. 优化与自动化

维基百科把它们列在其 ITIL 5 部分之下。它们与培训提供商和厂商所概述的 ITIL 4 的原则相符,本指南将其视为 ITIL 4 的原则,PeopleCert 的 ITIL 5 材料可能会沿用。请查阅所有者当前的出版物以了解确切文字,以及 ITIL 5 是否改变了它们(参见主题 2.2 — ITIL)。

每项原则要求什么

下表给出本指南为每项原则所写的通俗解读,以及主题 1.2 — 敏捷原则中最接近的敏捷对应项。

原则 它对你的要求 最接近的敏捷理念
聚焦价值 把每项活动与对客户、用户或组织的价值联系起来,放弃没有贡献的活动 敏捷原则 1:通过尽早且持续地交付有价值的软件来满足客户
从你所在之处开始 在构建任何新东西之前先看现有的,并复用已经有效的东西 敏捷原则 10:简洁,尽可能减少不必要的工作
迭代推进并获得反馈 小步工作,从每一步中学习并调整;不要试图先规划一切 敏捷原则 3 和 12:频繁交付,并定期反思和调整
协作并促进可见性 跨越边界工作,公开共享信息,并让工作可见 敏捷原则 4 和 6:每日协作和面对面交谈
整体地思考和工作 把服务看作由人员、信息、技术和合作伙伴构成的整个系统,而不是分开的部分 没有单一的敏捷原则;最接近的是精益的优化整体理念(参见主题 1.7 — 精益软件开发)
保持简单实用 使用达到结果所需的最少步骤,避免为流程而流程 又是敏捷原则 10,以及关于良好设计的原则 9
优化与自动化 先改进工作,再用技术消除常规的劳动 敏捷原则 9,以及持续集成等实践(参见主题 1.6 — 极限编程)

敏捷原则按 agilemanifesto.org 上的顺序编号。这一对应是本指南的判断;没有来源声称存在官方对应关系。

两套原则的不同之处

重叠很大,但侧重点在一些有用的方面有所不同。

  • ITIL 强调整体。 “整体地思考和工作”要求你考虑端到端的服务,包括供应商和用户。宣言的原则主要谈团队和客户,对更广阔的系统着墨不多。
  • 敏捷强调团队与节奏。 敏捷原则要求积极主动的个人、可持续的节奏和自组织的团队。ITIL 的原则没有直接提到人们的工作条件,尽管“组织与人员”这一维度涵盖了它们(参见主题 2.5 — 服务管理的四个维度)。
  • ITIL 强调可见性。 “协作并促进可见性”要求公开分享。敏捷团队用看板和演示来做到这一点,但可能把支持服务的群体漏掉。
  • 敏捷强调技术质量。 关于技术卓越的敏捷原则没有直接的对应项,尽管“优化与自动化”与之相关。

将原则用作决策辅助

ITIL 的指导原则是用来用的。一个简单的方法是拿一个决策,比如增加一个审批步骤,对每项原则问:这个选项是支持它、与之冲突,还是中性。结果是一份简短而诚实的取舍清单。这些原则不是规则,而且彼此之间可能相互拉扯。当现有工具很差时,“从你所在之处开始”可能与“优化与自动化”冲突;当系统复杂时,“保持简单”可能与“整体地思考”冲突。原则之间的讨论正是价值所在。

原则与实践

原则指导实践的选择,实践则是工作方式(参见主题 2.3 — ITIL 服务价值系统)。一项无法用任何原则解释的实践是移除的候选。一项在日常工作中没人看得见的原则只是口号。两项检查都值得做。

局限

这些原则很宽泛。两个人可以援引同一项原则来支持相反的决定。维基百科词条没有指出对这些原则的批评,本指南也不虚构任何批评。实际的局限在于,原则并不告诉你接下来该做什么;它们告诉你如何评判选项。请将它们与你自己服务中的证据结合起来。

最佳实践

  1. 把七项原则放在团队工作的地方。 把它们展示在流程文档旁,或放入提案模板中。看不见的原则不会被使用。
  2. 用它们检验提案。 对任何新流程或工具,每项原则写一行:支持、冲突或中性。申请批准时一并分享结果。
  3. 通过问“谁受益?”来聚焦价值。 对每项任务,说出受益的人或群体。如果说不出,就质疑这项任务。
  4. 通过盘点现有事物来从你所在之处开始。 在购买工具或设计流程之前,列出团队已经在用的东西,以及它们是否满足需要。先复用和扩展,再替换。
  5. 让迭代落到实处。 把流程变更拆成一个小的第一步,设定评审日期,并事先决定你要看什么证据。避免大爆炸式的上线。
  6. 让依赖工作的人看得到它。 与支持人员和客户共享看板、发布计划和事件状态。商定每类受众需要多少细节。
  7. 在改变一个部分之前先画出整个服务。 勾勒涉及的人员、信息、技术和供应商,并问问一个部分的变化会对其他部分产生什么影响。
  8. 先移除步骤,再将其自动化。 如果一个步骤不增加价值,就删除它。如果有价值,就将其自动化。把浪费的流程自动化,只会让浪费更快。
  9. 公开地解决原则之间的冲突。 当两项原则朝不同方向拉扯时,要说出来,并记录决定和理由。这会建立起团队如何思考的共同记录。
  10. 用原则来质疑说法。 当有人说“ITIL 要求”或“敏捷说”时,问问是哪项原则或实践支持它,以及它在防范什么。
  11. 把原则与度量联系起来。 选择几项度量,显示原则是否在起作用,例如“聚焦价值”对应服务恢复时间,“优化与自动化”对应被移除的手工步骤数。避免编造精确的目标。
  12. 在回顾会议中评审原则。 每季度问一次,团队最好地遵循了哪项原则,忽视了哪项,各举一个例子。

与团队讨论的问题

七项原则中,我们团队遵循得最好的是哪几项,忽视的又是哪几项?

把清单发给大家,请每人各选一项,并附上上个月的一个例子。比较。差异显示人们如何看待工作。被忽视的原则往往指向团队的盲点:例如,交付团队可能忽视可见性,运维团队可能忽视迭代。主持人最后应选出一项原则让团队练习。

我们的流程在哪里增加了没人能与价值联系起来的步骤?

走一遍某个流程,在每一步问“谁受益?”。没有答案的步骤是移除的候选。要准备好听到涉及审计或安全的解释,它们是正当的,应当记录下来。在删除之前,向受益者核实每个有疑问的步骤。

我们上一次开始一件重复我们已有东西的新事物是什么时候?

收集例子:在另一个工具可用时买了新工具,一个模板与现有的重复。问问是什么让重新开始比使用现有的更容易。原因往往是可发现性差或所有权不明。选择一个地方改进可发现性,例如一份共享的工具清单。

我们下一项变更可以采取的最小第一步是什么?我们将如何决定是否继续?

选一项真实的即将到来的变更。问问能让我们学到东西的最小版本是什么,以及什么算作停止或继续的信号。这个问题检验迭代和反馈。主持人可以追问谁会看证据、何时看。

谁依赖我们的工作却看不到它?

列出依赖团队工作的人:服务台、合作团队、客户。问问每一方如何得知正在发生什么变化。典型的缺口是静默发布和未记录的决定。商定一项让工作对某一群体可见的改变。

这些原则中,有哪两项曾相互拉扯?我们是如何决定的?

询问最近一次简单性与整体视角冲突,或复用与自动化冲突的决定。讨论它是如何解决的,推理是否有记录。目的是让取舍明确,并注意到是谁决定的。商定一种简单的方式来记录下一次。

实践:一个敏捷 ITIL 示例

一家地区医院的 IT 部门想引入一个跟踪访问请求的新工具。安全团队起草了一个有五份表单的七步审批流程。采用两周交付节奏的临床系统团队抱怨,该流程会给新员工入职增加数周时间,而安全团队回应说,审计要求这些步骤。

IT 主管召集了一场一小时的会议,把七项原则贴在墙上。对每一项,小组说明拟议的流程是否支持它。聚焦价值:七个步骤中只有三个能与风险联系起来。从你所在之处开始:医院已有一个身份系统,保存着大部分所需的数据。迭代推进:草案没有评审计划。协作并促进可见性:请求者看不到请求进行到哪里。整体地思考:流程忽略了通过供应商进来的外包人员。保持简单:五份表单。优化与自动化:草案什么也没有自动化。

小组同意为最常见的角色试行一个三步流程,使用来自身份系统的数据,让请求者可见状态,并在两个月后评审。安全团队为有权访问患者数据的角色保留额外的步骤。两个月后,常见请求只需两天而不是九天,审计接受试点角色采用较短的路径。剩下的困难包括外包人员,他们的请求仍通过供应商以电子邮件到达,以及关于第四个角色是否应纳入试点的争议。小组把这两项记为未决事项,并请供应商参加下次评审。

四种视角

产品与交付团队

用这些原则向运维和治理部门解释你们选择背后的原因。当你要求更轻量的流程时,指出它所服务的原则。当你设计发布时,问问可见性和整体性的原则:谁需要知道,这还会影响什么?

服务与运维团队

运维团队可以用这些原则为良好的实践辩护,并质疑继承而来的实践。对任何长期存在的步骤,问它服务于哪项原则。邀请交付团队对照同一份清单评审你们的流程,并一起商定改变。

领导层与治理

领导者可以把这些原则作为关于流程和工具的决策的共同语言。批准变更时,要求提供逐项原则的小结。自己以身作则:让自己的决定可见,并从小处着手。

客户与用户

当这些原则得到遵循时,客户和用户受益:服务聚焦他们的价值,以小步变化,并展示请求进行到哪里。问问提供者如何决定做什么,并预期得到以价值和可见进展来表述的回答。

常见失败模式

  • 背诵原则却不使用。 原则只躺在幻灯片上。应对方法:把它们应用于真实的决策并记录结果。
  • 用一项原则压倒其余各项。 用“保持简单”来打发真实的风险。应对方法:权衡全部七项并写下取舍。
  • 把“从你所在之处开始”当作“什么都不改”。 为糟糕的现有实践辩护。应对方法:评估现有的东西,保留有效的,改变无效的。
  • 先自动化后简化。 让一个浪费的流程变得更快。应对方法:先移除不必要的步骤。
  • 把可见性变成监视。 仪表板被用来评判个人。应对方法:让工作可见,使人们能互相帮助和做计划。
  • 忽略整个系统。 团队改进了自己的部分,却把问题转移给别人。应对方法:在改变一个部分之前先勾勒端到端的服务。
  • 引用框架来获得权威。 “ITIL 说”结束了对话。应对方法:问清指的是哪项原则或实践,以及它在防范什么。
  • 依赖次级概述。 一项原则的措辞来自一张改动过它的幻灯片。应对方法:在措辞重要时查阅所有者的出版物。

成熟度模型

维度 起步 发展 标准化 管理 协同
认知 很少有人知道这些原则 一些团队知道并引用它们 所有团队都知道一份共同的清单和通俗的解读 评审决策中对原则的使用 团队、供应商和客户共享同一套原则语言
在决策中的使用 决策依赖习惯或权威 一些提案对照原则做了检查 提案包含简短的原则检查 将原则检查与成果作比较 原则常规性地塑造整个组织的决策
迭代与反馈 变更规模大,很少评审 一些变更从小处开始 变更遵循小步加计划评审 收集评审证据并据此行动 反馈回路贯穿团队并延伸到客户
可见性 工作只对其团队可见 一些团队分享看板或计划 影响他人的工作与他们共享 与每类受众核对可见性需求 工作和决策在团队、供应商和客户之间可见

检查清单

  • 七项原则展示在团队工作的地方。
  • 每位团队成员都能说出它们,或能很快找到。
  • 新流程或工具的提案包含对照原则的简短检查。
  • 我们在开始任何新事物之前先列出已有的东西。
  • 变更从一个小步骤和有计划的评审开始。
  • 影响其他团队或客户的工作对他们可见。
  • 我们在改变一个部分之前先勾勒整个服务。
  • 我们先简化,再自动化。
  • 记录原则之间的取舍。
  • 我们已在所有者当前的出版物中核对了原则的确切措辞。

AI 提示词

目的:对照七项指导原则检查一个拟议的流程。

帮助我对照 ITIL 的七项指导原则检查一个拟议的流程:聚焦价值;从你所在之处开始;迭代推进并获得反馈;协作并促进可见性;整体地思考和工作;保持简单实用;优化与自动化。

拟议的流程(步骤、角色、表单、工具):[粘贴]。
它旨在达成什么:[描述]。
它可能取代或在其上构建的现有事物:[描述,或写“未知”]。

对每项原则,说明该提案是支持、与之冲突,还是中性,并仅使用我给出的文本,用一句话说明理由。然后列出主要的取舍,以及批准它之前我们应回答的三个问题。除非我粘贴了相关文本,否则不要声称某个标准要求任何步骤。请先提出澄清问题,并列出你不确定的内容。

目的:为一项决策比较敏捷原则和 ITIL 原则。

我们正在决定是否 [描述决策,例如“要求对每项变更进行同行评审”]。

我想考虑的敏捷原则(粘贴你认为相关的,来自 agilemanifesto.org):[粘贴]。
我想考虑的 ITIL 指导原则:[粘贴你认为相关的]。
我们的背景:[描述团队、服务以及我们必须遵守的任何规则]。

构建一张表,对每条粘贴的原则,显示它支持哪个选项以及原因,仅使用我的文本。找出原则一致和冲突之处。建议一个小实验来解决任何冲突,以及什么证据能显示它是否奏效。标明假设,并列出你不确定的内容。

目的:找出流程中没人能与价值联系起来的步骤。

这是一个流程,逐步列出:[粘贴步骤、各步骤的执行者,以及涉及的表单或审批]。

对每个步骤,问:谁受益、它针对什么风险、移除后会发生什么。仅使用我给出的文本。如果答案未知,写“未知”,并告诉我应当问谁。然后将步骤分组为:明显有价值、不明确,以及可考虑移除或自动化的。除非我粘贴了相关文本,否则不要假定任何规则或标准适用:[粘贴规则文本,或写“未知”]。列出你不确定的内容。

目的:围绕指导原则规划一场回顾会议。

以 ITIL 的七项指导原则为框架,为一个 [人数] 人的团队规划一场 45 分钟的回顾会议。

我们要回顾的时间段:[时间段]。发生了什么,用几句话说明:[描述]。

给出一份带时间的议程:让每个人挑选一项我们做得好的原则和一项被忽视的原则,并附带例子;将答案分组;最后以恰好一项有负责人和日期的商定改变收尾。添加主持人可使用的三个提示。不要涉及任何特定工具。如果信息缺失,请先提出澄清问题,并列出你不确定的内容。

AI 技能

  • agile-principles:用于将一项实践与敏捷原则及 ITIL 的原则一并比较。
  • agile-reflection:用于开展对照原则评审团队的回顾会议。
  • kaizen:用于在原则评审之后规划小的迭代改进。
  • decision-records:用于记录决策以及导致这些决策的原则之间的取舍。
  • workflow-analysis:用于分析流程中不增加价值的步骤。

(这些技能本身以英文编写。)

主要来源

  • ITIL(维基百科):列出七项指导原则和框架的历史。
  • ITIL 4 Foundation(PeopleCert):所有者的页面,在所学主题中点出了指导原则。
  • 《敏捷宣言背后的原则》(agilemanifesto.org):敏捷的对应物,短到可以与 ITIL 的原则并排阅读。
  • ITIL 认证(PeopleCert):所有者当前的目录,有助于找到给出确切文字的出版物。

参考文献

  1. ITIL — Wikipedia — https://en.wikipedia.org/wiki/ITIL
  2. ITIL 4 Foundation — PeopleCert — https://www.peoplecert.org/browse-certifications/it-governance-and-service-management/ITIL-1/itil-4-foundation-2565
  3. ITIL certifications — PeopleCert — https://www.peoplecert.org/browse-certifications/it-governance-and-service-management/ITIL-1
  4. Principles behind the Agile Manifesto — Beck et al., agilemanifesto.org — https://agilemanifesto.org/principles.html
  5. IT service management — Wikipedia — https://en.wikipedia.org/wiki/IT_service_management
  6. Agile software development — Wikipedia — https://en.wikipedia.org/wiki/Agile_software_development
  7. Lean software development — Wikipedia — https://en.wikipedia.org/wiki/Lean_software_development
  8. Systems thinking — Wikipedia — https://en.wikipedia.org/wiki/Systems_thinking
  9. Kaizen — Wikipedia — https://en.wikipedia.org/wiki/Kaizen