Konsep dan kerangka kerja menurut nomor topik. Entri diurutkan menurut huruf pertama istilah Inggris, dan istilah Inggris diberikan dalam tanda kurung. Format (spesifikasi §13):

**Konsep** — N.N, N.N, … dengan nomor topik menaik dan tanpa duplikat: topik asal ditambah setiap topik yang membahas konsep itu secara mendalam.

Indeks ini menunggu tinjauan oleh seseorang yang menguasai bahasa Indonesia dengan baik.

A

Pembelajaran agile (Agile learning) — 1.10

Manajemen agile (Agile management) — 1.9

Manifesto agile (Agile manifesto) — 1.1, 1.2, 1.3

Prinsip agile (Agile principles) — 1.2, 1.1

Pengembangan perisian agile (Agile software development) — 1.3, 1.1, 1.2, 1.9

AI dalam manajemen layanan (AI in service management) — 6.2, 6.3

Prompt AI (AI prompts) — 6.3

Keterampilan AI (AI skills) — 6.3

AIOps — 6.2, 3.10

Peringatan (Alerting) — 3.10, 3.2

Register aset (Asset register) — 4.1, 4.3

Ketersediaan (Availability) — 3.11, 3.7, 3.12, 3.13

B

Pencadangan dan pemulihan (Backup and restore) — 3.12

Kontinuitas bisnis (Business continuity) — 3.12

C

Kapasitas (Capacity) — 3.11

Sertifikasi (Certification) — 6.4, 2.2, 2.7

Sertifikasi (ITIL dan ISO/IEC) (Certification (ITIL and ISO/IEC)) — 2.2, 2.7

Pemampuan perubahan (Change enablement) — 3.4, 3.5, 3.13

Manajemen perubahan (organisasi) (Change management (organizational)) — 5.8, 3.4

Jenis perubahan (standar, normal, darurat) (Change types (standard, normal, emergency)) — 3.4

Biaya cloud (Cloud cost) — 4.5, 4.1

CMDB — 4.4, 4.1

COBIT — 2.7

Komunitas praktik (Communities of practice) — 5.8, 3.9

Item konfigurasi (Configuration item) — 4.4

Peningkatan berkelanjutan (Continual improvement) — 3.15, 1.4, 1.7

Continuous delivery — 3.5, 3.4, 1.6

Continuous integration — 1.6, 1.3, 1.8

Kolaborasi pelanggan (Customer collaboration) — 1.1, 1.2

Pelanggan dan pengguna (ITSM) (Customers and users (ITSM)) — 2.1

D

Penghapusan data (Data erasure) — 4.3, 3.13

Definition of Done — 1.4, 1.3, 1.6

DevOps — 5.2, 5.3, 3.5, 5.1

Difusi inovasi (Diffusion of innovations) — 5.8

Pemulihan bencana (Disaster recovery) — 3.12

Disciplined Agile — 1.8, 1.9

Dokumentasi (pandangan agile) (Documentation (agile view)) — 1.1, 1.3

Metrik DORA (DORA metrics) — 3.4, 3.5, 3.7

Penyimpangan konfigurasi (Drift) — 4.4

E

Sampah elektronik (E-waste) — 4.3

Manajemen layanan perusahaan (Enterprise service management) — 2.1

Anggaran kesalahan (Error budget) — 3.7, 3.11

Extreme Programming — 1.6, 1.3

F

Fasilitasi (Facilitation) — 6.1

FinOps — 4.5

FitSM — 2.7

Metrik aliran (Flow metrics) — 1.5

Empat dimensi (Four dimensions) — 2.5, 2.3

Pendanaan tim dan layanan (Funding teams and services) — 1.9

Futurespektif (Futurespective) — 6.1

G

Hukum Goodhart (Goodhart's law) — 5.6

GRC (tata kelola, risiko, kepatuhan) (GRC (governance, risk, compliance)) — 5.7

Pagar pengaman (Guardrails) — 5.7, 3.4

Prinsip panduan (ITIL) (Guiding principles (ITIL)) — 2.4, 2.2, 2.3

H

Halusinasi (Hallucination) — 6.2, 6.3

Manajemen aset perangkat keras (Hardware asset management) — 4.3, 4.1

I

Insiden (Incident) — 3.2, 2.1, 3.1, 3.3

Respons insiden (Incident response) — 3.2, 3.13, 3.12

Keamanan informasi (Information security) — 3.13

Infrastruktur sebagai kode (Infrastructure as code) — 4.4, 3.12

ISO/IEC 20000 — 2.7, 2.2

Manajemen aset TI (IT asset management) — 4.1, 4.2, 4.3, 4.4

Manajemen keuangan TI (IT financial management) — 4.5

Manajemen layanan TI (IT service management) — 2.1, 2.2, 2.7

ITIL — 2.2, 2.3, 2.4, 2.7

ITIL 4 — 2.2, 2.3, 2.4, 2.5, 2.6

ITIL 5 — 2.2, 2.3, 2.4

K

Kaizen — 1.7, 1.2

Kanban — 1.5, 1.7, 1.3

Basis pengetahuan (Knowledge base) — 3.9, 3.1

L

Large-Scale Scrum (LeSS) — 1.8

Lean — 1.7, 1.5, 1.9

Lean coffee — 6.1

Jalur belajar (Learning paths) — 6.4

Lisensi dan hak pakai (Licenses and entitlement) — 4.2, 4.1

Liftoff — 6.1

M

Metrik (Metrics) — 5.6, 3.4, 3.7

Pemantauan (Monitoring) — 3.10, 3.11

N

NPS dan survei (NPS and surveys) — 5.6

O

OKR (OKRs) — 5.6

Sumber terbuka (Open source) — 4.2, 3.13

Kepemilikan (Ownership) — 5.5, 5.4

P

PESTLE — 2.5

Postmortem — 3.2, 3.3, 3.9

Masalah (Problem) — 3.3, 3.2

Product owner — 5.5, 1.4

R

Sasaran pemulihan (RTO, RPO) (Recovery objectives (RTO, RPO)) — 3.12

Rilis dan deployment (Release and deployment) — 3.5, 3.4

Retrospektif (Retrospective) — 1.3, 1.4, 1.10, 6.1

Register risiko (Risk register) — 5.7, 3.13, 3.14

Analisis akar masalah (Root cause analysis) — 3.3

S

SAFe — 1.8

SBOM — 4.2, 3.13

Agile dalam skala besar (Scaling agile) — 1.8, 1.3, 1.9

Scrum — 1.4, 1.3, 1.8, 1.10

Scrumban — 1.4, 1.5

Katalog layanan (Service catalog) — 3.8, 3.6, 3.1

Service desk — 3.1, 2.1

Perjanjian kadar layanan (Service level agreement) — 3.7, 3.14

Permintaan layanan (Service request) — 3.6, 2.1, 3.8

Rantai nilai layanan (Service value chain) — 2.6, 2.3

Sistem nilai layanan (Service value system) — 2.3, 2.5, 2.6

Showback dan chargeback (Showback and chargeback) — 4.5

Site reliability engineering — 5.3, 3.2, 3.7

Manajemen aset perisian (Software asset management) — 4.2, 4.1

Pemasok (Supplier) — 3.14, 2.5

Kecepatan berkelanjutan (Sustainable pace) — 1.2, 1.6

T

Pengetahuan tasit (Tacit knowledge) — 3.9, 1.10

Penandaan (Tagging) — 4.1, 4.5

Utang teknis (Technical debt) — 1.2

Tiga Cara (Three Ways) — 5.2

Toil — 5.3

U

Biaya per unit (Unit cost) — 4.5, 3.11

V

Aliran nilai (Value stream) — 1.7, 2.3, 2.5, 2.6, 5.4

Pemetaan aliran nilai (Value stream mapping) — 1.7, 5.4

W

Pemborosan (muda) (Waste (muda)) — 1.7

Batas pekerjaan dalam proses (Work in process limits) — 5.4, 1.5

Batas pekerjaan yang sedang berjalan (Work in progress limits) — 1.5, 1.7

Kesepakatan kerja (Working agreement) — 6.1