Prinsip Panduan ITIL
Tujuh prinsip panduan ITIL cukup singkat untuk diingat dan cukup luas untuk diterapkan pada keputusan layanan apa pun, dan tumpang tindihnya dengan prinsip agile begitu kuat sehingga tim dapat memakainya sebagai jembatan antara keduanya.
Mengapa ini penting
Ketika tim agile dan kelompok manajemen layanan berselisih, mereka sering berdebat tentang praktik: apakah perubahan memerlukan persetujuan, apakah tinjauan wajib, apakah dokumen diperlukan. Perdebatan berputar-putar kerana masing-masing pihak membela praktiknya tanpa menyatakan prinsip di baliknya. Prinsip panduan ITIL berguna di sini kerana ditulis untuk diterapkan pada praktik apa pun, dan sebagian besar praktisi agile akan mengenalinya.
Prinsip-prinsip itu juga menjawab keluhan umum tentang ITIL, bahwa ia menetapkan proses yang berat. Prinsip ITIL 4 sendiri mencakup "jaga tetap sederhana dan praktis" dan "mulai dari tempat Anda berada." Tim yang mengutipnya secara sah dapat mengatakan bahwa proses yang diusulkan tidak selaras dengan kerangka kerja yang diklaim diikutinya. Pada saat yang sama, prinsip-prinsip itu meminta sesuatu dari tim agile: "berkolaborasi dan kadarkan visibilitas" dan "berpikir dan bekerja secara holistik" menantang tim yang mengoptimalkan sprint mereka sendiri dengan mengorbankan orang yang menjalankan hasilnya.
Topik ini menjelaskan tujuh prinsip, membandingkannya dengan prinsip agile di Topik 1.2 — Prinsip Agile, dan menunjukkan cara memakainya sebagai alat bantu keputusan. Nama-nama prinsip berasal dari artikel Wikipedia tentang ITIL dan konsisten di seluruh sumber pelatihan dan vendor yang dirujuk. Penjelasannya adalah milik panduan ini sendiri dan bukan kutipan dari publikasi ITIL. Jika Anda memerlukan redaksi pemilik, baca publikasi ITIL 4 secara langsung.
Konsep inti
Tujuh prinsip
Menurut Wikipedia, prinsip panduannya adalah:
- Fokus pada nilai
- Mulai dari tempat Anda berada
- Maju secara iteratif dengan umpan balik
- Berkolaborasi dan kadarkan visibilitas
- Berpikir dan bekerja secara holistik
- Jaga tetap sederhana dan praktis
- Optimalkan dan otomatisasi
Wikipedia mendaftarnya di bawah bagian ITIL 5. Prinsip-prinsip itu cocok dengan prinsip ITIL 4 seperti diringkas penyedia pelatihan dan vendor, dan panduan ini memperlakukannya sebagai prinsip ITIL 4 yang mungkin diteruskan materi ITIL 5 PeopleCert. Periksa publikasi terkini pemilik untuk teks persisnya, dan apakah ITIL 5 mengubahnya (lihat Topik 2.2 — ITIL).
Apa yang diminta tiap prinsip
Tabel memberi pembacaan sederhana atas tiap prinsip, ditulis untuk panduan ini, dengan padanan agile terdekat dari Topik 1.2 — Prinsip Agile.
| Prinsip | Apa yang diminta dari Anda | Gagasan agile terdekat |
|---|---|---|
| Fokus pada nilai | Kaitkan setiap aktivitas dengan nilai bagi pelanggan, pengguna, atau organisasi, dan buang aktivitas yang tidak berkontribusi | Prinsip agile 1: memuaskan pelanggan lewat pengiriman perisian bernilai yang dini dan berkelanjutan |
| Mulai dari tempat Anda berada | Lihat apa yang ada sebelum membangun apa pun yang baru, dan pakai ulang yang sudah berfungsi | Prinsip agile 10: kesederhanaan, memaksimalkan jumlah pekerjaan yang tidak dilakukan |
| Maju secara iteratif dengan umpan balik | Bekerja dalam langkah kecil, belajar dari tiap langkah, dan menyesuaikan; jangan mencoba merencanakan segalanya lebih dulu | Prinsip agile 3 dan 12: mengirim secara berkala, serta merefleksikan dan menyesuaikan pada selang teratur |
| Berkolaborasi dan kadarkan visibilitas | Bekerja lintas batas, bagikan informasi secara terbuka, dan buat pekerjaan terlihat | Prinsip agile 4 dan 6: kolaborasi harian dan percakapan tatap muka |
| Berpikir dan bekerja secara holistik | Lihat layanan sebagai sistem utuh yang terdiri dari orang, informasi, teknologi, dan mitra, bukan bagian-bagian terpisah | Tak ada satu prinsip agile; yang terdekat adalah gagasan lean tentang mengoptimalkan keseluruhan (lihat Topik 1.7 — Pengembangan Perangkat Lunak Lean) |
| Jaga tetap sederhana dan praktis | Pakai jumlah langkah minimum yang diperlukan untuk mencapai hasil, dan hindari proses demi proses | Prinsip agile 10 lagi, dan prinsip 9 tentang desain yang baik |
| Optimalkan dan otomatisasi | Perbaiki pekerjaan lebih dulu, lalu pakai teknologi untuk menyingkirkan upaya rutin | Prinsip agile 9, dan praktik seperti integrasi berkelanjutan (lihat Topik 1.6 — Extreme Programming) |
Prinsip agile dinomori seperti di agilemanifesto.org. Pemetaannya adalah penilaian panduan ini; tak ada sumber yang mengklaim korespondensi resmi.
Di mana kedua set berbeda
Tumpang tindihnya besar, tetapi penekanannya berbeda dengan cara yang berguna.
- ITIL menekankan keseluruhan. "Berpikir dan bekerja secara holistik" meminta Anda memperhitungkan layanan ujung ke ujung, termasuk pemasok dan pengguna. Prinsip Manifesto berbicara terutama tentang tim dan pelanggan, dan sedikit tentang sistem yang lebih luas.
- Agile menekankan tim dan kecepatan. Prinsip agile meminta individu yang termotivasi, kecepatan berkelanjutan, dan tim yang mengatur diri sendiri. Prinsip ITIL tidak menyebut kondisi kerja orang secara langsung, meskipun dimensi "organisasi dan orang" mencakupnya (lihat Topik 2.5 — Empat Dimensi Manajemen Layanan).
- ITIL menekankan visibilitas. "Berkolaborasi dan kadarkan visibilitas" meminta berbagi terbuka. Tim agile melakukannya dengan papan dan demonstrasi, tetapi mungkin melewatkan kelompok yang mendukung layanan.
- Agile menekankan kualiti teknis. Prinsip agile tentang keunggulan teknis tidak punya padanan langsung, meskipun "optimalkan dan otomatisasi" terkait.
Memakai prinsip sebagai alat bantu keputusan
Prinsip panduan ITIL dimaksudkan untuk dipakai. Metode sederhana adalah mengambil satu keputusan, seperti menambah langkah persetujuan, dan menanyakan untuk tiap prinsip apakah opsi itu mendukungnya, bertentangan dengannya, atau netral. Hasilnya daftar pertukaran yang singkat dan jujur. Prinsip bukan aturan, dan bisa saling bertarik. "Mulai dari tempat Anda berada" bisa bertentangan dengan "optimalkan dan otomatisasi" ketika perkakas yang ada buruk, dan "jaga tetap sederhana" bisa bertentangan dengan "berpikir holistik" ketika sistemnya kompleks. Diskusi antarprinsip itulah nilainya.
Prinsip dan praktik
Prinsip memandu pilihan praktik, dan praktik adalah cara kerja (lihat Topik 2.3 — Sistem Nilai Layanan ITIL). Praktik yang tidak dapat dijelaskan oleh prinsip mana pun adalah kandidat untuk disingkirkan. Prinsip yang tidak dapat dilihat siapa pun dalam pekerjaan sehari-hari adalah slogan. Kedua pemeriksaan layak dijalankan.
Batasan
Prinsip-prinsip itu luas. Dua orang dapat memanggil prinsip yang sama untuk mendukung keputusan yang berlawanan. Artikel Wikipedia tidak menyebut kritik terhadap prinsip, dan panduan ini tidak mengarangnya. Batasan praktisnya adalah bahwa prinsip tidak memberi tahu apa yang dilakukan berikutnya; mereka memberi tahu cara menilai opsi. Padukan dengan bukti dari layanan Anda sendiri.
Praktik terbaik
- Tempatkan tujuh prinsip di tempat tim bekerja. Tampilkan di samping dokumen proses atau dalam templat usulan. Prinsip yang tidak terlihat tidak dipakai.
- Uji usulan terhadap prinsip. Untuk setiap proses atau perkakas baru, tulis satu baris per prinsip: mendukung, bertentangan, atau netral. Bagikan hasilnya saat meminta persetujuan.
- Fokus pada nilai dengan bertanya "siapa yang diuntungkan?" Untuk tiap tugas, sebut orang atau kelompok yang diuntungkan. Jika Anda tak bisa menyebutnya, pertanyakan tugas itu.
- Mulai dari tempat Anda berada dengan mengaudit apa yang ada. Sebelum membeli perkakas atau merancang proses, daftar apa yang sudah dipakai tim dan apakah memenuhi kebutuhan. Pakai ulang dan perluas sebelum mengganti.
- Jadikan iterasi nyata. Pecah perubahan proses menjadi langkah pertama yang kecil, tetapkan tanggal tinjauan, dan putuskan sebelumnya bukti apa yang akan dilihat. Hindari peluncuran serentak.
- Buat pekerjaan terlihat oleh orang yang bergantung padanya. Bagikan papan, rencana rilis, dan status insiden kepada staf dukungan dan pelanggan. Sepakati kadar rincian yang dibutuhkan tiap audiens.
- Gambar seluruh layanan sebelum mengubah satu bagian. Sketsakan orang, informasi, teknologi, dan pemasok yang terlibat, dan tanyakan apa yang dilakukan perubahan di satu bagian pada yang lain.
- Singkirkan langkah sebelum mengotomatisasinya. Jika langkah tidak menambah nilai, hapus. Jika menambah, otomatisasi. Mengotomatisasi proses yang boros membuat pemborosan lebih cepat.
- Selesaikan konflik antarprinsip secara terbuka. Ketika dua prinsip bertarik ke arah berbeda, katakan, dan catat keputusan dan alasannya. Ini membangun catatan bersama tentang cara tim berpikir.
- Gunakan prinsip untuk menantang klaim. Ketika seseorang mengatakan "ITIL mensyaratkan" atau "agile mengatakan," tanyakan prinsip atau praktik mana yang mendukungnya, dan apa yang dilindunginya.
- Kaitkan prinsip dengan ukuran. Pilih beberapa ukuran yang menunjukkan apakah prinsip berfungsi, seperti waktu pemulihan layanan untuk "fokus pada nilai" atau jumlah langkah manual yang disingkirkan untuk "optimalkan dan otomatisasi." Hindari mengarang target presisi.
- Tinjau prinsip dalam retrospektif. Sekali per kuartal, tanyakan prinsip mana yang paling baik diikuti tim dan mana yang diabaikan, dengan contoh untuk masing-masing.
Pertanyaan untuk dibahas bersama tim Anda
Dari tujuh prinsip, mana yang paling baik diikuti tim kita, dan mana yang kita abaikan?
Beri orang daftarnya dan minta mereka memilih satu dari masing-masing, dengan contoh dari bulan terakhir. Bandingkan. Perbedaan menunjukkan bagaimana orang melihat pekerjaan. Prinsip yang diabaikan sering menunjuk titik buta tim: misalnya, tim pengiriman mungkin mengabaikan visibilitas, dan tim operasi mungkin mengabaikan iterasi. Fasilitator sebaiknya menutup dengan memilih satu prinsip untuk dilatih tim.
Di mana proses kita menambah langkah yang tak bisa dikaitkan siapa pun dengan nilai?
Telusuri satu proses dan tanyakan pada tiap langkah, "Siapa yang diuntungkan?" Langkah yang tak terjawab adalah kandidat untuk disingkirkan. Bersiaplah untuk penjelasan yang melibatkan audit atau keselamatan, yang sah dan harus dicatat. Periksa tiap langkah yang diragukan dengan orang yang diuntungkan sebelum menghapusnya.
Kapan terakhir kali kita memulai sesuatu yang baru yang menggandakan apa yang sudah kita punya?
Kumpulkan contoh: perkakas yang dibeli padahal ada yang lain, templat yang menggandakan yang sudah ada. Tanyakan apa yang membuat lebih mudah memulai yang baru daripada memakai yang ada. Penyebabnya sering buruknya kemudahan ditemukan atau kepemilikan. Pilih satu tempat untuk memperbaiki penemuan, seperti daftar perkakas bersama.
Apa langkah pertama terkecil yang dapat kita ambil pada perubahan berikutnya, dan bagaimana kita memutuskan untuk melanjutkan?
Pilih satu perubahan nyata yang akan datang. Minta versi terkecil yang akan mengajari kita sesuatu, dan apa yang dihitung sebagai tanda untuk berhenti atau melanjutkan. Pertanyaan ini menguji iterasi dan umpan balik. Fasilitator dapat melanjutkan dengan menanyakan siapa yang akan melihat buktinya dan kapan.
Siapa yang bergantung pada pekerjaan kita dan tidak dapat melihatnya?
Daftar orang yang mengandalkan apa yang dilakukan tim: service desk, tim mitra, pelanggan. Tanyakan bagaimana masing-masing mengetahui apa yang berubah. Celah lazim adalah rilis senyap dan keputusan yang tidak didokumentasikan. Sepakati satu perubahan untuk membuat pekerjaan terlihat oleh satu kelompok.
Di mana dua prinsip ini pernah bertarik satu sama lain, dan bagaimana kita memutuskan?
Minta keputusan terbaru ketika kesederhanaan berbenturan dengan pandangan seluruh sistem, atau pemakaian ulang berbenturan dengan otomatisasi. Bahas bagaimana diselesaikan dan apakah penalarannya dicatat. Tujuannya membuat pertukaran eksplisit dan memperhatikan siapa yang memutuskan. Sepakati cara sederhana mencatat yang berikutnya.
Dalam praktik: contoh ITIL agile
Departemen TI sebuah hospital daerah ingin memperkenalkan perkakas baru untuk melacak permintaan akses. Tim keamanan telah menyusun proses persetujuan tujuh langkah dengan lima formulir. Tim sistem klinis, yang memakai ritme pengiriman dua minggu, mengeluh bahwa proses itu akan menambah berminggu-minggu pada orientasi staf baru, dan tim keamanan menjawab bahwa audit menuntut langkah-langkah itu.
Kepala TI mengadakan sesi satu jam dan menempelkan tujuh prinsip di dinding. Untuk tiap prinsip, kelompok mengatakan apakah proses yang diusulkan mendukungnya. Fokus pada nilai: hanya tiga dari tujuh langkah yang bisa dikaitkan dengan risiko. Mulai dari tempat Anda berada: hospital sudah punya sistem identitas yang menyimpan sebagian besar data yang dibutuhkan. Maju secara iteratif: rancangan tidak punya rencana tinjauan. Berkolaborasi dan kadarkan visibilitas: peminta tidak dapat melihat di mana permintaannya. Berpikir holistik: proses mengabaikan kontraktor, yang datang melalui pemasok. Jaga tetap sederhana: lima formulir. Optimalkan dan otomatisasi: rancangan tidak mengotomatisasi apa pun.
Kelompok sepakat menguji coba proses tiga langkah untuk peran yang paling umum, memakai data dari sistem identitas, dengan status yang terlihat bagi peminta dan tinjauan setelah dua bulan. Tim keamanan mempertahankan langkah tambahannya untuk peran dengan akses ke data pesakit. Setelah dua bulan, permintaan umum memakan dua hari alih-alih sembilan, dan audit menerima jalur yang lebih pendek untuk peran uji coba. Kesulitan yang tersisa mencakup kontraktor, yang permintaannya masih datang lewat email melalui pemasok, dan perselisihan tentang apakah peran keempat termasuk dalam uji coba. Kelompok mencatat keduanya sebagai butir terbuka, dan meminta pemasok bergabung pada tinjauan berikutnya.
Empat perspektif
Tim produk dan pengiriman
Pakai prinsip untuk menjelaskan alasan di balik pilihan Anda kepada operasi dan tata kelola. Ketika Anda meminta proses yang lebih ringan, tunjuk prinsip yang dilayaninya. Ketika Anda merancang rilis, ajukan prinsip visibilitas dan holisme: siapa yang perlu tahu, dan apa lagi yang akan terpengaruh?
Tim layanan dan operasi
Tim operasi dapat memakai prinsip untuk membela praktik yang baik dan mempertanyakan yang diwarisi. Tanyakan pada langkah lama mana pun prinsip mana yang dilayaninya. Undang tim pengiriman meninjau proses Anda terhadap daftar yang sama, dan sepakati perubahan bersama.
Kepemimpinan dan tata kelola
Pemimpin dapat mengadopsi prinsip sebagai bahasa bersama untuk keputusan tentang proses dan perkakas. Minta ringkasan per prinsip saat menyetujui perubahan. Teladani prinsip itu sendiri dengan membuat keputusan Anda terlihat dan dengan memulai dari yang kecil.
Pelanggan dan pengguna
Pelanggan dan pengguna diuntungkan ketika prinsip diikuti: layanan berfokus pada nilai mereka, berubah dalam langkah kecil, dan menunjukkan posisi permintaan. Tanyakan kepada penyedia bagaimana mereka memutuskan apa yang dilakukan, dan harapkan jawaban dalam istilah nilai dan kemajuan yang terlihat.
Pola kegagalan umum
- Melafalkan prinsip tanpa memakainya. Prinsip duduk di slide. Sebaliknya, terapkan pada keputusan nyata dan catat hasilnya.
- Memakai satu prinsip untuk mengesampingkan yang lain. "Jaga tetap sederhana" dipakai untuk menepis risiko nyata. Sebaliknya, timbang ketujuhnya dan tuliskan pertukarannya.
- Memperlakukan "mulai dari tempat Anda berada" sebagai "jangan ubah apa pun." Praktik yang ada namun buruk dibela. Sebaliknya, nilai apa yang ada, pertahankan yang berfungsi, dan ubah yang tidak.
- Mengotomatisasi sebelum menyederhanakan. Proses boros dibuat lebih cepat. Sebaliknya, singkirkan langkah yang tidak perlu lebih dulu.
- Visibilitas sebagai pengawasan. Dasbor dipakai untuk menghakimi individu. Sebaliknya, buat pekerjaan terlihat agar orang dapat saling membantu dan merencanakan.
- Mengabaikan seluruh sistem. Tim memperbaiki bagiannya sendiri dan memindahkan masalah ke pihak lain. Sebaliknya, sketsakan layanan ujung ke ujung sebelum mengubah satu bagian.
- Mengutip kerangka kerja untuk otoritas. "ITIL mengatakan" mengakhiri percakapan. Sebaliknya, tanyakan prinsip atau praktik mana yang dimaksud dan apa yang dilindunginya.
- Mengandalkan ringkasan sekunder. Redaksi prinsip berasal dari slide yang mengubahnya. Sebaliknya, periksa publikasi pemilik bila redaksi penting.
Model kematangan
| Dimensi | Memulai | Mengembangkan | Menstandarkan | Mengelola | Mengorkestrasi |
|---|---|---|---|---|---|
| Kesadaran | Sedikit orang tahu prinsip | Beberapa tim mengenal dan mengutipnya | Semua tim mengenal daftar bersama dan pembacaan sederhana | Pemakaian prinsip dalam keputusan ditinjau | Tim, pemasok, dan pelanggan berbagi bahasa prinsip yang sama |
| Pemakaian dalam keputusan | Keputusan bergantung pada kebiasaan atau otoritas | Beberapa usulan diperiksa terhadap prinsip | Usulan menyertakan pemeriksaan prinsip singkat | Pemeriksaan prinsip dibandingkan dengan hasil | Prinsip membentuk keputusan di seluruh organisasi secara rutin |
| Iterasi dan umpan balik | Perubahan besar dan jarang ditinjau | Beberapa perubahan dimulai kecil | Perubahan mengikuti langkah kecil dengan tinjauan terencana | Bukti tinjauan dikumpulkan dan ditindaklanjuti | Putaran umpan balik berjalan lintas tim dan dengan pelanggan |
| Visibilitas | Pekerjaan hanya terlihat oleh timnya | Beberapa tim membagikan papan atau rencana | Pekerjaan yang memengaruhi pihak lain dibagikan kepada mereka | Kebutuhan visibilitas diperiksa dengan tiap audiens | Pekerjaan dan keputusan terlihat lintas tim, pemasok, dan pelanggan |
Daftar periksa
- Tujuh prinsip ditampilkan di tempat tim bekerja.
- Setiap anggota tim dapat menyebutnya atau menemukannya dengan cepat.
- Usulan untuk proses atau perkakas baru menyertakan pemeriksaan singkat terhadap prinsip.
- Kami mendaftar apa yang ada sebelum memulai sesuatu yang baru.
- Perubahan dimulai dengan langkah kecil dan tinjauan terencana.
- Pekerjaan yang memengaruhi tim lain atau pelanggan dibuat terlihat oleh mereka.
- Kami menyketsakan seluruh layanan sebelum mengubah satu bagian.
- Kami menyederhanakan sebelum mengotomatisasi.
- Pertukaran antarprinsip dicatat.
- Kami telah memeriksa redaksi persis prinsip dalam publikasi terkini pemilik.
Prompt AI
Tujuan: memeriksa proses yang diusulkan terhadap tujuh prinsip panduan.
Help me check a proposed process against ITIL's seven guiding principles: focus on value; start where you are; progress iteratively with feedback; collaborate and promote visibility; think and work holistically; keep it simple and practical; optimize and automate.
The proposed process (steps, roles, forms, tools): [paste].
What it is meant to achieve: [describe].
What already exists that it might replace or build on: [describe, or write "unknown"].
For each principle, say whether the proposal supports it, conflicts with it, or is neutral, with one sentence of reasoning that uses only the text I gave. Then list the main trade-offs and three questions we should answer before approving it. Do not claim that a standard requires any step unless I have pasted its text. Ask clarifying questions first, and list what you are unsure of.
Tujuan: membandingkan prinsip agile dan prinsip ITIL untuk sebuah keputusan.
We are deciding whether to [describe the decision, e.g. "require a peer review for every change"].
Agile principles I want to consider (paste the ones you consider relevant, from agilemanifesto.org): [paste].
ITIL guiding principles I want to consider: [paste the ones you consider relevant].
Our context: [describe team, service, and any rules we must follow].
Build a table showing, for each pasted principle, which option it supports and why, using only my text. Identify where principles agree and where they conflict. Suggest a small experiment to resolve any conflict, and what evidence would show whether it worked. Mark assumptions, and list what you are unsure of.
Tujuan: menemukan langkah dalam proses yang tak dapat dikaitkan siapa pun dengan nilai.
Here is a process, step by step: [paste the steps, who does each, and what forms or approvals are involved].
For each step, ask: who benefits, what risk it addresses, and what would happen if it were removed. Use only the text I gave. If the answer is unknown, write "unknown" and tell me who I should ask. Then group steps into: clearly valuable, unclear, and candidates for removal or automation. Do not assume any rule or standard applies unless I have pasted its text: [paste rule text, or write "none known"]. List what you are unsure of.
Tujuan: merencanakan retrospektif di sekitar prinsip panduan.
Plan a 45-minute retrospective for a team of [number] people using ITIL's seven guiding principles as the frame.
The period we are reviewing: [period]. What happened, in a few sentences: [describe].
Give a timed agenda that has each person pick one principle we followed well and one we neglected with an example, groups the answers, and ends with exactly one agreed change with an owner and a date. Add three prompts a facilitator can use. Keep it free of any particular tool. Ask clarifying questions first if information is missing, and list what you are unsure of.
Keterampilan AI
- agile-principles: gunakan untuk membandingkan praktik dengan prinsip agile di samping prinsip ITIL.
- agile-reflection: gunakan untuk menjalankan retrospektif yang meninjau tim terhadap prinsip.
- kaizen: gunakan untuk merencanakan perbaikan kecil yang iteratif setelah tinjauan prinsip.
- decision-records: gunakan untuk mencatat keputusan dan pertukaran antarprinsip yang melatarinya.
- workflow-analysis: gunakan untuk menganalisis proses guna menemukan langkah yang tidak menambah nilai.
Sumber utama
- ITIL (Wikipedia): mendaftar tujuh prinsip panduan dan sejarah kerangka kerja.
- ITIL 4 Foundation (PeopleCert): halaman pemilik yang menyebut prinsip panduan di antara topik yang dipelajari.
- Principles behind the Agile Manifesto (agilemanifesto.org): padanan agile, cukup singkat untuk dibaca di samping prinsip ITIL.
- ITIL certifications (PeopleCert): katalog terkini pemilik, berguna untuk menemukan publikasi yang memberi teks persis.
Referensi
- ITIL — Wikipedia — https://en.wikipedia.org/wiki/ITIL
- ITIL 4 Foundation — PeopleCert — https://www.peoplecert.org/browse-certifications/it-governance-and-service-management/ITIL-1/itil-4-foundation-2565
- ITIL certifications — PeopleCert — https://www.peoplecert.org/browse-certifications/it-governance-and-service-management/ITIL-1
- Principles behind the Agile Manifesto — Beck et al., agilemanifesto.org — https://agilemanifesto.org/principles.html
- IT service management — Wikipedia — https://en.wikipedia.org/wiki/IT_service_management
- Agile software development — Wikipedia — https://en.wikipedia.org/wiki/Agile_software_development
- Lean software development — Wikipedia — https://en.wikipedia.org/wiki/Lean_software_development
- Systems thinking — Wikipedia — https://en.wikipedia.org/wiki/Systems_thinking
- Kaizen — Wikipedia — https://en.wikipedia.org/wiki/Kaizen