Perché è importante

I quattro valori del Manifesto dicono a un team da che parte pendere (vedi Argomento 1.1 — Il Manifesto Agile). I dodici principi dicono che aspetto ha quel pendere nel lavoro quotidiano: con che frequenza consegnare, come trattare i requisiti che cambiano, chi parla con chi, che cosa conta come progresso e come un team continua a imparare. Sono abbastanza brevi da essere memorizzati e abbastanza specifici da essere confrontati con ciò che un team ha fatto la settimana scorsa.

Per un team che gestisce servizi, i principi sono utili perché attraversano la consueta separazione tra costruire e gestire. Parecchi di essi, come il ritmo costante, l'attenzione alla qualità tecnica e la riflessione regolare, descrivono ciò che mantiene sano un servizio per anni, non solo ciò che porta fuori una funzionalità. Altri principi vanno contro abitudini nate attorno alla gestione dei servizi IT (ITSM), come trattare ogni modifica come un rischio da controllare prima che avvenga. Leggere i due insiemi fianco a fianco mostra dove la tensione è reale e dove deriva da vecchi presupposti.

I principi furono scritti nel 2001 a proposito dello sviluppo software, quindi non menzionano incidenti, livelli di servizio o turni di reperibilità. È una lacuna che si colma con l'interpretazione, e l'interpretazione è il lavoro di questo argomento. Considera le letture che seguono come proposte da mettere alla prova nel tuo contesto, non come opinioni degli autori.

Concetti fondamentali

Da dove vengono i principi

I principi sono pubblicati su agilemanifesto.org sotto il titolo "Principles behind the Agile Manifesto", introdotti dalle parole "We follow these principles" ("Seguiamo questi principi"). Accompagnano il Manifesto scritto dal gruppo che si incontrò a Snowbird, nello Utah, nel febbraio 2001. L'articolo di Wikipedia sullo sviluppo software agile li elenca come i dodici principi alla base del Manifesto.

Solo i quattro valori portano le firme del Manifesto. I principi sono l'elaborazione che il gruppo ne fece, e sono ciò che la maggior parte dei team cita quando vuole verificare una pratica. Il testo di ciascun principio è disponibile alla fonte; questo argomento riassume ciascuno con parole proprie e cita solo brevi espressioni.

I dodici principi in sintesi

La tabella raggruppa i principi per tema e ne dà una riformulazione semplice. I numeri seguono l'ordine di agilemanifesto.org.

# In breve Che cosa può significare per un team che gestisce servizi
1 Soddisfare il cliente con la consegna rapida e continua di valore Rilascia miglioramenti utili a un servizio a piccoli passi invece di accumularli per un grande lancio. Giudica il successo da ciò che gli utenti ottengono, non da ciò che diceva il piano.
2 Accogliere i requisiti che cambiano, anche a sviluppo avanzato Tratta un cambiamento in ciò di cui il cliente ha bisogno come un'informazione, non come un'offesa al piano. Rendi il tuo processo di cambiamento abbastanza rapido da permettere di accogliere una modifica.
3 Consegnare software funzionante di frequente, preferendo la scala temporale più breve Mantieni breve l'intervallo tra i rilasci, da pochi giorni a poche settimane. Rilasci piccoli comportano meno rischio ciascuno e sono più facili da annullare.
4 Persone di business e sviluppatori lavorano insieme ogni giorno Metti le persone che capiscono il bisogno di business nelle stesse conversazioni di chi costruisce e gestisce il servizio, ogni giorno, non alle revisioni trimestrali.
5 Costruire attorno a individui motivati, dare loro supporto e fidarsi Dai al team accesso, strumenti e autorità per risolvere i problemi senza una catena di autorizzazioni. La fiducia deve essere accompagnata da una chiara responsabilità.
6 La conversazione faccia a faccia è il modo migliore di trasmettere informazioni Quando un servizio sta fallendo, parlatevi. Scrivi il risultato dopo. Usa video o una chiamata condivisa se le persone non sono nello stesso luogo.
7 Il software funzionante è la misura primaria del progresso Misura ciò che gira e funziona per gli utenti, come una funzionalità in uso o un incidente che non si ripete più, non i documenti prodotti o i task chiusi.
8 Sviluppo sostenibile: un ritmo costante, indefinitamente Proteggi le persone dall'eroismo permanente. Un turno che dipende da pochi individui esausti è un rischio per il servizio.
9 Attenzione continua all'eccellenza tecnica e alla buona progettazione Correggi le cause dei guasti ripetuti e mantieni la piattaforma manutenibile. Il lavoro di qualità di oggi è ciò che permette di cambiare in fretta domani.
10 Semplicità: massimizzare il lavoro non svolto Elimina servizi, passaggi, approvazioni e documenti che non servono più a nulla. Ogni elemento che mantieni deve essere gestito, aggiornato e spiegato.
11 Le migliori progettazioni emergono da team auto-organizzati Lascia che le persone più vicine al lavoro decidano come svolgerlo entro confini chiari. Fornisci guardrail, non istruzioni dettagliate.
12 Riflettere a intervalli regolari e adeguarsi Tieni revisioni regolari di come lavora il team, anche dopo gli incidenti, e ricava da ciascuna almeno un cambiamento reale.

Quattro temi

I principi si dividono in quattro gruppi utili quando si pianifica una conversazione.

  • Valore e cambiamento (1, 2, 3): consegnare presto e spesso, e trattare il cambiamento come normale. Sono i principi più in tensione con un controllo pesante dei cambiamenti.
  • Persone e comunicazione (4, 5, 6): collaborazione quotidiana, fiducia e conversazione diretta. Questi principi contano di più durante gli incidenti e i passaggi di consegne.
  • Qualità e sostenibilità (7, 8, 9, 10): i risultati funzionanti come misura del progresso, un ritmo che le persone possano mantenere, qualità tecnica e semplicità. Questi principi proteggono un servizio per anni.
  • Apprendimento e auto-organizzazione (11, 12): team che decidono come lavorare e migliorano il modo in cui lavorano. Questi principi si collegano al miglioramento continuo (vedi Argomento 3.15 — Miglioramento continuo).

Principi e pratiche non sono la stessa cosa

Un principio indica una direzione. Una pratica è un modo di seguirla. Scrum, Kanban ed Extreme Programming sono insiemi di pratiche che, secondo chi li usa, seguono i principi (vedi Argomento 1.4 — Previsioni di consegna e metriche di pianificazione, Argomento 1.5 — Kanban e Argomento 1.6 — Extreme Programming). Un team può seguire una pratica e violare il principio che ne sta alla base. Una riunione quotidiana in piedi che diventa un rapporto di stato a un manager conserva il rituale e perde il senso dei principi 4 e 5.

Dove i principi tacciono o sono contestati

I principi non dicono nulla su sicurezza, audit, regolamentazione o costo di un'interruzione. Non dicono chi è reperibile alle tre del mattino. Un team di servizio deve portare quella conoscenza dall'ITSM e dal proprio contesto. I critici osservano anche che il principio 6 può essere difficile da rispettare quando i team sono distribuiti su più fusi orari, e che "il software funzionante come misura primaria" può essere letto come un ignorare la documentazione. L'articolo di Wikipedia sullo sviluppo software agile registra critiche di questo tipo e nota che le prove dei benefici dei metodi agili sono limitate. Metti alla prova i principi rispetto ai tuoi risultati.

Buone pratiche

  1. Usa i principi come checklist di revisione. Scegli due o tre principi ogni mese e chiediti, per un rilascio, un incidente o un progetto recente, se il comportamento del team vi corrispondeva. Usa eventi reali, non discussioni generali. Il valore sta nelle lacune che trovi.
  2. Accorcia l'intervallo tra i rilasci prima di automatizzare. Il principio 3 preferisce la scala temporale più breve. Chiediti che cosa ti impedisce di rilasciare ogni settimana invece che ogni mese, elenca gli ostacoli e rimuovili in ordine. L'automazione sosterrà poi un ritmo che hai già.
  3. Prevedi una via per i cambiamenti tardivi. Il principio 2 chiede di accogliere il cambiamento, cosa che funziona solo se esiste un modo rapido e sicuro di accettarlo. Definisci una via leggera per le modifiche a basso rischio e mantieni una revisione più completa per quelle rischiose (vedi Argomento 3.4 — Abilitazione dei cambiamenti).
  4. Metti ogni giorno nella stessa stanza persone di business e persone tecniche. Il principio 4 chiede di lavorare insieme ogni giorno. In un team di servizio può significare un responsabile del servizio che partecipa alla riunione quotidiana, o un rappresentante di prodotto che si siede con il service desk una volta alla settimana.
  5. Abbina la fiducia alla responsabilità. Il principio 5 chiede di fidarsi di persone motivate. Indica chiaramente che cosa possiede ciascun team, che cosa può decidere da solo e che cosa deve far salire di livello. La fiducia cresce quando le decisioni e i loro risultati sono visibili.
  6. Prima parla, poi registra. Durante un incidente, porta le persone giuste in un'unica conversazione, di persona o in chiamata, e fai annotare a qualcuno decisioni e tempi mentre accadono. Questo serve il principio 6 e dà una traccia per la revisione successiva (vedi Argomento 3.2 — Gestione degli incidenti).
  7. Conta i risultati, non l'attività. Il principio 7 fa del software funzionante la misura del progresso. Per un servizio, scegli misure come il tempo di ripristino del servizio, quanti utenti usano una nuova funzionalità e quanto spesso un guasto si ripete. Evita misure che premiano la chiusura rapida dei ticket senza risolvere nulla (vedi Argomento 5.6 — Metriche e misurazione).
  8. Proteggi il ritmo. Il principio 8 chiede un ritmo che il team potrebbe mantenere per sempre. Verifica il carico di reperibilità, gli straordinari e il numero di interruzioni urgenti, e tratta una tendenza in crescita come un rischio per il servizio, non come una colpa personale.
  9. Ripaga il debito tecnico secondo un calendario. Il principio 9 collega la qualità all'agilità. Riserva una quota visibile di ogni ciclo a riparazioni, aggiornamenti e test, e collegala ai record dei problemi così che il lavoro si basi su prove (vedi Argomento 3.3 — Gestione dei problemi).
  10. Elimina le cose. Il principio 10 valorizza il lavoro non svolto. Una volta a trimestre, elenca servizi, report, moduli e passaggi di approvazione e ritira quelli che nessuno usa o che non riducono più il rischio.
  11. Dai ai team guardrail, non copioni. Il principio 11 sostiene che le buone progettazioni nascono da team auto-organizzati. Fissa i confini, come regole di sicurezza, budget e livelli di servizio, e lascia al team la scelta di come rispettarli.
  12. Concludi ogni riflessione con un cambiamento. Il principio 12 chiede al team di riflettere e poi di adeguarsi. Dopo ogni retrospettiva o revisione post-incidente, concorda un cambiamento, indica un responsabile e verificalo alla revisione successiva.

Domande da discutere con il team

Quali dei dodici principi seguiamo meglio oggi, e quali seguiamo meno?

Dai a ciascuno l'elenco e chiedi di segnare un principio che ritiene il team segua bene e uno che segue male, poi confrontate. Il disaccordo è utile perché mostra dove le persone vedono il lavoro in modo diverso. Chiedi un esempio recente dietro ogni segno. Chi facilita dovrebbe tenere la conversazione sugli eventi e lontana dal carattere delle persone. Concludi scegliendo un principio su cui il team lavorerà.

Quanto tempo ci vuole per portare un miglioramento piccolo e utile davanti ai nostri utenti, e che cosa lo rallenta?

Questa domanda mette alla prova i principi 1 e 3. Ripercorri una modifica piccola recente dalla richiesta al rilascio, annotando ogni attesa. Le risposte tipiche includono riunioni di approvazione, test manuali e finestre di rilascio. Alcune di queste attese proteggono da un rischio reale, quindi chiedi che cosa protegge ciascuna. Prosegui scegliendo un'attesa da accorciare.

Quando un cambiamento tardivo in ciò che voleva un cliente ci ha danneggiati, e che cosa ci avrebbe permesso di accettarlo?

Chiedi un caso reale ed evita le generalità. Le persone spesso citano clausole contrattuali, ambito fisso o un rilascio già congelato. Cerca il punto in cui dire di sì sarebbe costato poco e chiedi che cosa lo avrebbe reso possibile. Questa domanda collega il principio 2 al modo in cui il team pianifica.

Chi del business parla ogni giorno con le persone che gestiscono e costruiscono i nostri servizi, e chi dovrebbe?

Mappa le persone coinvolte in un servizio: il responsabile, gli utenti, il personale di supporto, i costruttori. Segna con quale frequenza ogni coppia si parla. Le lacune compaiono spesso tra il personale di supporto e i costruttori, o tra gli utenti e chiunque abbia l'autorità di decidere. Chi facilita può chiedere quale lacuna ha causato più problemi negli ultimi sei mesi e proporre un contatto piccolo e regolare per colmarla.

Che cosa ci vorrebbe perché possiamo lavorare a questo ritmo per altri cinque anni?

Questa domanda mette alla prova il principio 8. Chiedi del carico di reperibilità, del lavoro nei fine settimana e di come il team si sente rispetto al prendere ferie. Fai attenzione alle risposte che trattano l'eroismo come normale. Chiedi fatti, come quante chiamate fuori orario ha prodotto l'ultimo turno, e tieni la discussione sul sistema, non sugli individui. Prosegui con un cambiamento che ridurrebbe il carico.

Che cosa facciamo che potremmo smettere di fare senza danneggiare un cliente?

Questa domanda applica il principio 10. Invita le persone a indicare report che nessuno legge, riunioni che si ripetono a vicenda e approvazioni che non rifiutano mai nulla. Chiedi chi se ne accorgerebbe se ciascuna fosse eliminata. Le risposte vanno verificate prima di agire, quindi affida a qualcuno il compito di scoprirlo. I team spesso trovano qui vittorie rapide, e l'esercizio costruisce l'abitudine di mettere in discussione le vecchie regole.

Nella pratica: un esempio di ITIL agile

Il reparto IT di un ospedale regionale supporta circa quaranta applicazioni cliniche e amministrative con un service desk di sei persone e un piccolo team di sviluppatori che mantengono strumenti interni. Il personale clinico si lamenta che le correzioni allo strumento di prenotazione degli appuntamenti richiedono mesi, e gli sviluppatori dicono che la maggior parte di quel tempo è spesa ad aspettare il comitato mensile dei cambiamenti e un fine settimana tranquillo per il deployment.

Il responsabile del reparto conduce un workshop di mezza giornata usando i dodici principi come checklist. Il gruppo esamina le ultime sei modifiche allo strumento di prenotazione. Cinque erano piccole correzioni, e ciascuna ha atteso in media cinque settimane il comitato dei cambiamenti. Il gruppo vede che i principi 2 e 3 non vengono seguiti nella pratica, e che anche il principio 4 è debole perché il referente clinico dello strumento di prenotazione vede le modifiche solo dopo che sono state costruite.

Il reparto concorda una sperimentazione. Le correzioni che toccano una sola schermata, hanno test automatici superati e possono essere annullate in pochi minuti saranno trattate come modifiche standard e approvate in anticipo, con notifica automatica al referente clinico. Una riunione settimanale di dieci minuti tra il referente clinico, uno sviluppatore e un analista del service desk sceglierà che cosa correggere dopo. Il team aggiunge una revisione mensile di come funzionano i tipi di modifica, il che serve il principio 12.

Dopo tre mesi, le piccole correzioni raggiungono gli utenti in circa una settimana. Il service desk segnala meno chiamate ripetute su bug noti. Resta una difficoltà: due delle riunioni settimanali sono state saltate quando il referente clinico era nei reparti, e una decisione che richiedeva la sua approvazione ha atteso una settimana. Il reparto concorda di nominare un sostituto. Scopre anche che parte del personale legge "fidati del team" come un permesso di saltare il passaggio di notifica, quindi rende la notifica automatica invece di affidarsi alle persone per inviarla.

Quattro prospettive

Team di prodotto e di delivery

I team di delivery possono usare i principi come test del proprio lavoro. Chiediti se una funzionalità è abbastanza piccola da essere rilasciata presto, se può essere monitorata e annullata e se il personale di supporto ne è a conoscenza. I principi 3, 7 e 9 sono quelli che più spesso decidono se un rilascio è un dono o un peso per chi deve gestirlo.

Team di servizio e di operations

I team operativi riconosceranno diversi principi come vecchie verità: parlarsi durante un incidente, mantenere un ritmo sostenibile e mantenere le cose semplici. Usali per sostenere il tempo per correggere i problemi ricorrenti, turni con cui si possa vivere e il coinvolgimento precoce nella progettazione. Sii pronto a spiegare quali controlli ITSM esistono per buone ragioni, così che la conversazione riguardi lo scopo e non gli slogan.

Leadership e governance

I leader determinano fino a che punto i principi possono essere seguiti. Accogliere il cambiamento significa accettare che i piani si spostino, e fidarsi dei team significa accettare di non approvare ogni decisione. Chiedi di quali prove hai bisogno per sentirti a tuo agio con quella fiducia, come report sui livelli di servizio, tracce di audit o revisioni degli incidenti, e fai in modo che il team possa produrle senza pesante lavoro manuale.

Clienti e utenti

Per i clienti i principi promettono modifiche frequenti e utili e voce in capitolo su ciò che viene dopo. Chiedono anche qualcosa in cambio: contatto quotidiano o almeno regolare, decisioni rapide e disponibilità a provare rilasci piccoli. I clienti che compaiono solo all'inizio e alla fine di un progetto riceveranno la forma più lenta dei benefici.

Modalità di fallimento comuni

  • Trattare i principi come un regolamento. I team discutono sulle parole e perdono l'intento. Usa invece un principio per avviare una conversazione su un evento reale e decidere che cosa cambiare.
  • Leggere "accogliere il cambiamento" come "accettare qualsiasi cosa". Senza limiti, un servizio è destabilizzato da ogni richiesta. Accogli invece il cambiamento attraverso una via definita che verifichi rapidamente rischio, costo e valore.
  • Rilasciare spesso senza qualità. Rilasci frequenti con test deboli producono interruzioni frequenti. Tratta invece il principio 9 come condizione del principio 3 e investi in test e rollback prima di accelerare.
  • Confondere un ritmo costante con un ritmo lento. Un team che usa "sostenibile" per evitare il lavoro duro perde fiducia. Concorda invece che aspetto ha un ritmo costante e ambizioso e misuralo nell'arco di mesi.
  • Sostituire la conversazione faccia a faccia con uno strumento. I canali di chat e i ticket si riempiono di dettagli che nessuno legge. Tieni invece una conversazione quando una questione è urgente o poco chiara e registra le decisioni dopo.
  • Misurare il progresso con l'attività. Contare ticket chiusi o rilasci consegnati premia il movimento. Segui invece i risultati che gli utenti vedono, come servizio ripristinato, funzionalità adottate e meno incidenti ripetuti.
  • Tenere retrospettive che non cambiano nulla. Il team parla e il ciclo successivo è identico. Concorda invece un cambiamento a ogni retrospettiva e verificalo per primo alla successiva.
  • Ignorare il silenzio dei principi sul rischio. I team saltano sicurezza e conformità perché i principi non le menzionano. Aggiungile invece come vincoli espliciti e discuti come rispettarli a piccoli passi.

Modello di maturità

Dimensione Avvio Sviluppo Standardizzazione Gestione Orchestrazione
Ritmo di consegna (principi 1–3) I rilasci sono rari e grandi Alcuni team rilasciano a piccoli passi I team condividono un breve ritmo di rilascio e una via per i cambiamenti tardivi Intervallo di rilascio e lead time sono monitorati e rivisti I ritmi di rilascio sono coordinati tra servizi e fornitori
Collaborazione (principi 4–6) Personale di business e tecnico si incontra alle pietre miliari Alcuni team si incontrano ogni giorno con rappresentanti del business Ogni servizio ha un responsabile nominato e un contatto regolare con i suoi utenti Le lacune nella collaborazione sono trovate nelle revisioni e corrette Clienti e fornitori partecipano alla pianificazione e alle revisioni degli incidenti
Sostenibilità e qualità (principi 7–10) La pressione si gestisce con gli straordinari; i problemi di qualità sono tollerati Alcuni team monitorano il carico di reperibilità e il debito tecnico Il tempo per le riparazioni e un turno equo sono integrati nella pianificazione Risultati, carico e guasti ricorrenti sono misurati e trattati La semplificazione è routine in tutta l'organizzazione
Apprendimento e auto-organizzazione (principi 11–12) Le revisioni avvengono solo dopo guasti gravi Alcuni team conducono retrospettive regolari Ogni team rivede il proprio lavoro a un ritmo fisso e registra un cambiamento Le azioni di revisione sono seguite fino al completamento e i risultati verificati I miglioramenti di un team si diffondono agli altri senza direzione centrale

Checklist

  • Ogni membro del team ha letto i dodici principi su agilemanifesto.org.
  • Abbiamo riesaminato un rilascio o un incidente recente rispetto ad almeno tre principi.
  • Conosciamo il nostro intervallo di rilascio e abbiamo elencato che cosa ci impedisce di accorciarlo.
  • Le modifiche a basso rischio hanno una via di approvazione rapida e quelle rischiose una più completa.
  • Ogni servizio ha un responsabile nominato che parla regolarmente con i suoi utenti.
  • Gli incidenti portano le persone giuste in un'unica conversazione, con le decisioni registrate.
  • Monitoriamo il carico di reperibilità e lo rivediamo almeno una volta a trimestre.
  • Una quota visibile di ogni ciclo va a riparazioni e debito tecnico.
  • Abbiamo ritirato almeno un report, passaggio o servizio nell'ultimo trimestre.
  • Ogni retrospettiva si conclude con un cambiamento concordato, un responsabile e una data di verifica.

Prompt per l'IA

Scopo: riesaminare un rilascio o un incidente recente rispetto ai dodici principi.

You are helping a team review a recent event against the twelve principles behind the Agile Manifesto.

The twelve principles, in short: (1) satisfy the customer through early and continuous delivery; (2) welcome changing requirements; (3) deliver frequently, preferring shorter timescales; (4) business people and developers work together daily; (5) build around motivated individuals and trust them; (6) face-to-face conversation; (7) working software is the primary measure of progress; (8) a sustainable, constant pace; (9) attention to technical excellence and good design; (10) simplicity, maximizing the work not done; (11) self-organizing teams; (12) regular reflection and adjustment.

Event: [paste a factual, blameless description of a release, incident, or delayed change, in the order things happened].

Pick the three principles most relevant to this event. For each, say in two or three sentences whether the team's behavior matched the principle, citing only details from the event text. Then suggest two questions for the team to discuss. Ask me up to three clarifying questions first if the event description is too thin. Mark assumptions, and list what you are unsure of.

Scopo: individuare che cosa rallenta le piccole modifiche, usando i principi 2 e 3.

I want to understand why small changes take a long time to reach our users. Here is the sequence of steps for one recent small change, with how long each step took: [paste the steps and durations; for example "request raised, 1 day; waiting for change board, 9 days"].

Our change process is described as: [paste a short description of the change approval process, including who approves what].

List the waits in order of length. For each wait, suggest what risk it may be protecting against and one lighter way to manage that risk. Do not claim that any standard or regulation requires a step unless I have pasted its text. Mark where you are guessing, and list what you are unsure of.

Scopo: trasformare i principi in domande per una retrospettiva.

Create a 45-minute retrospective plan for a team of [number and type of people, e.g. "seven people who build and run an internal payroll service"]. The retrospective should use the twelve Agile Manifesto principles to look at the last [period, e.g. "four weeks"].

Context: [paste 3-5 sentences about what happened in the period, including any incident, release, or conflict].

Include a timed agenda, one activity that surfaces facts, one that groups them by principle, and a closing step where the team agrees exactly one change with an owner and a date to review. Keep it free of any specific tool. If information is missing, ask me clarifying questions first, and list what you are unsure of.

Scopo: verificare la semplicità di un processo proposto (principio 10).

Here is a process we use: [paste the steps, who does them, and the forms or approvals involved].

For each step, ask what purpose it serves, who benefits, and what would happen if it were removed. Then propose a shorter version that keeps the purposes that matter. Flag any step that exists because of an external requirement I have named: [list any laws, contracts, or standards you are certain apply, or write "none known"]. Do not invent requirements. List your assumptions and what you are unsure of.

Competenze per l'IA

  • agile-principles: da usare per verificare una pratica o una decisione del team rispetto ai principi e per ragionare su che cosa significa ciascuno nel contesto.
  • agile-reflection: da usare per condurre la riflessione regolare richiesta dal principio 12 e trasformarla in un cambiamento reale.
  • kaizen: da usare per pianificare miglioramenti piccoli e continui dopo una riflessione o una revisione.
  • agile-delivery: da usare per pianificare rilasci piccoli e frequenti in linea con i principi 1 e 3.
  • agile-coaching: da usare per aiutare un team a passare dal seguire i rituali al comprendere i principi che li sostengono.

Fonti principali

  • Principles behind the Agile Manifesto (agilemanifesto.org): il testo primario dei dodici principi; leggilo per intero.
  • Manifesto for Agile Software Development (agilemanifesto.org): i quattro valori che i principi elaborano.
  • History: The Agile Manifesto (agilemanifesto.org): il resoconto degli autori su come il gruppo si incontrò e che cosa voleva cambiare.
  • Agile software development (Wikipedia): una panoramica con storia, pratiche e critiche, utile per trovare ulteriori letture.

Riferimenti

  1. Principles behind the Agile Manifesto — Beck et al., agilemanifesto.org — https://agilemanifesto.org/principles.html
  2. Manifesto for Agile Software Development — Beck et al., agilemanifesto.org — https://agilemanifesto.org/
  3. History: The Agile Manifesto — Jim Highsmith for the Agile Alliance, agilemanifesto.org — https://agilemanifesto.org/history.html
  4. Agile software development — Wikipedia — https://en.wikipedia.org/wiki/Agile_software_development
  5. Manifesto for Agile Software Development — Wikipedia — https://en.wikipedia.org/wiki/Manifesto_for_Agile_Software_Development
  6. Continuous delivery — Wikipedia — https://en.wikipedia.org/wiki/Continuous_delivery
  7. Technical debt — Wikipedia — https://en.wikipedia.org/wiki/Technical_debt
  8. Self-organization — Wikipedia — https://en.wikipedia.org/wiki/Self-organization
  9. Kaizen — Wikipedia — https://en.wikipedia.org/wiki/Kaizen