Dhana na mifumo kwa nambari za mada. Maingizo yamepangwa kwa herufi ya kwanza ya istilahi ya Kiingereza, na istilahi ya Kiingereza imeonyeshwa kwenye mabano. Muundo (maelezo §13):

**Dhana** — N.N, N.N, … Nambari za mada hazirudiwi. Zinajumuisha mada kuu na kila mada nyingine inayoshughulikia dhana kwa kina.

Kielezo hiki kinasubiri mapitio ya mzungumzaji asilia wa Kiswahili.

A

Ujifunzaji wa agile (Agile learning) — 1.10

Usimamizi wa agile (Agile management) — 1.9

Ilani ya Agile (Agile manifesto) — 1.1, 1.2, 1.3

Kanuni za Agile (Agile principles) — 1.2, 1.1

Uundaji wa programu kwa njia ya agile (Agile software development) — 1.3, 1.1, 1.2, 1.9

AI katika usimamizi wa huduma (AI in service management) — 6.2, 6.3

Maelekezo ya AI (AI prompts) — 6.3

Ujuzi wa AI (AI skills) — 6.3

AIOps — 6.2, 3.10

Kutoa tahadhari (Alerting) — 3.10, 3.2

Rejista ya mali (Asset register) — 4.1, 4.3

Upatikanaji (Availability) — 3.11, 3.7, 3.12, 3.13

B

Hifadhi nakala na kurejesha (Backup and restore) — 3.12

Mwendelezo wa biashara (Business continuity) — 3.12

C

Uwezo (Capacity) — 3.11

Uthibitisho (Certification) — 6.4, 2.2, 2.7

Uthibitisho (ITIL na ISO/IEC) (Certification (ITIL and ISO/IEC)) — 2.2, 2.7

Uwezeshaji wa mabadiliko (Change enablement) — 3.4, 3.5, 3.13

Usimamizi wa mabadiliko (wa shirika) (Change management (organizational)) — 5.8, 3.4

Aina za mabadiliko (sanifu, ya kawaida, ya dharura) (Change types (standard, normal, emergency)) — 3.4

Gharama za wingu (Cloud cost) — 4.5, 4.1

CMDB — 4.4, 4.1

COBIT — 2.7

Jumuiya za mazoezi (Communities of practice) — 5.8, 3.9

Kipengele cha usanidi (Configuration item) — 4.4

Uboreshaji endelevu (Continual improvement) — 3.15, 1.4, 1.7

Utoaji endelevu (Continuous delivery) — 3.5, 3.4, 1.6

Ujumuishaji endelevu (Continuous integration) — 1.6, 1.3, 1.8

Ushirikiano na mteja (Customer collaboration) — 1.1, 1.2

Wateja na watumiaji (ITSM) (Customers and users (ITSM)) — 2.1

D

Kufuta data (Data erasure) — 4.3, 3.13

Fasili ya Kukamilika (Definition of Done) — 1.4, 1.3, 1.6

DevOps — 5.2, 5.3, 3.5, 5.1

Usambaaji wa ubunifu (Diffusion of innovations) — 5.8

Urejeshaji baada ya maafa (Disaster recovery) — 3.12

Disciplined Agile — 1.8, 1.9

Nyaraka (mtazamo wa agile) (Documentation (agile view)) — 1.1, 1.3

Vipimo vya DORA (DORA metrics) — 3.4, 3.5, 3.7

Mkengeuko (Drift) — 4.4

E

Taka za kielektroniki (E-waste) — 4.3

Usimamizi wa huduma wa biashara nzima (Enterprise service management) — 2.1

Bajeti ya makosa (Error budget) — 3.7, 3.11

Extreme Programming — 1.6, 1.3

F

Uwezeshaji (Facilitation) — 6.1

FinOps — 4.5

FitSM — 2.7

Vipimo vya mtiririko (Flow metrics) — 1.5

Nyanja nne (Four dimensions) — 2.5, 2.3

Kufadhili timu na huduma (Funding teams and services) — 1.9

Tafakari ya mbele (Futurespective) — 6.1

G

Sheria ya Goodhart (Goodhart's law) — 5.6

GRC (utawala, hatari, uzingatiaji) (GRC (governance, risk, compliance)) — 5.7

Vizuizi vya usalama (Guardrails) — 5.7, 3.4

Kanuni elekezi (ITIL) (Guiding principles (ITIL)) — 2.4, 2.2, 2.3

H

Upotoshaji (Hallucination) — 6.2, 6.3

Usimamizi wa mali za vifaa (Hardware asset management) — 4.3, 4.1

I

Tukio la hitilafu (Incident) — 3.2, 2.1, 3.1, 3.3

Mwitikio wa tukio la hitilafu (Incident response) — 3.2, 3.13, 3.12

Usalama wa taarifa (Information security) — 3.13

Miundombinu kama msimbo (Infrastructure as code) — 4.4, 3.12

ISO/IEC 20000 — 2.7, 2.2

Usimamizi wa mali za TEHAMA (IT asset management) — 4.1, 4.2, 4.3, 4.4

Usimamizi wa fedha za TEHAMA (IT financial management) — 4.5

Usimamizi wa huduma za TEHAMA (IT service management) — 2.1, 2.2, 2.7

ITIL — 2.2, 2.3, 2.4, 2.7

ITIL 4 — 2.2, 2.3, 2.4, 2.5, 2.6

ITIL 5 — 2.2, 2.3, 2.4

K

Kaizen — 1.7, 1.2

Kanban — 1.5, 1.7, 1.3

Hifadhi ya maarifa (Knowledge base) — 3.9, 3.1

L

Large-Scale Scrum (LeSS) — 1.8

Lean — 1.7, 1.5, 1.9

Lean coffee — 6.1

Njia za kujifunza (Learning paths) — 6.4

Leseni na haki (Licenses and entitlement) — 4.2, 4.1

Uzinduzi (Liftoff) — 6.1

M

Vipimo (Metrics) — 5.6, 3.4, 3.7

Ufuatiliaji (Monitoring) — 3.10, 3.11

N

NPS na tafiti (NPS and surveys) — 5.6

O

OKR — 5.6

Chanzo huria (Open source) — 4.2, 3.13

Umiliki (Ownership) — 5.5, 5.4

P

PESTLE — 2.5

Mapitio ya baada ya tukio (Postmortem) — 3.2, 3.3, 3.9

Tatizo (Problem) — 3.3, 3.2

Mmiliki wa bidhaa (Product owner) — 5.5, 1.4

R

Malengo ya urejeshaji (RTO, RPO) (Recovery objectives (RTO, RPO)) — 3.12

Matoleo na upelekaji (Release and deployment) — 3.5, 3.4

Tafakari ya nyuma (Retrospective) — 1.3, 1.4, 1.10, 6.1

Rejista ya hatari (Risk register) — 5.7, 3.13, 3.14

Uchambuzi wa chanzo cha tatizo (Root cause analysis) — 3.3

S

SAFe — 1.8

SBOM — 4.2, 3.13

Kupanua agile (Scaling agile) — 1.8, 1.3, 1.9

Scrum — 1.4, 1.3, 1.8, 1.10

Scrumban — 1.4, 1.5

Katalogi ya huduma (Service catalog) — 3.8, 3.6, 3.1

Dawati la huduma (Service desk) — 3.1, 2.1

Makubaliano ya kiwango cha huduma (Service level agreement) — 3.7, 3.14

Ombi la huduma (Service request) — 3.6, 2.1, 3.8

Mnyororo wa thamani ya huduma (Service value chain) — 2.6, 2.3

Mfumo wa thamani ya huduma (Service value system) — 2.3, 2.5, 2.6

Showback na chargeback (Showback and chargeback) — 4.5

Uhandisi wa uaminifu wa tovuti (Site reliability engineering) — 5.3, 3.2, 3.7

Usimamizi wa mali za programu (Software asset management) — 4.2, 4.1

Msambazaji (Supplier) — 3.14, 2.5

Mwendo endelevu (Sustainable pace) — 1.2, 1.6

T

Maarifa ya kimyakimya (Tacit knowledge) — 3.9, 1.10

Kuweka lebo (Tagging) — 4.1, 4.5

Deni la kiufundi (Technical debt) — 1.2

Njia Tatu (Three Ways) — 5.2

Toil — 5.3

U

Gharama ya kitengo (Unit cost) — 4.5, 3.11

V

Mtiririko wa thamani (Value stream) — 1.7, 2.3, 2.5, 2.6, 5.4

Ramani ya mtiririko wa thamani (Value stream mapping) — 1.7, 5.4

W

Upotevu (muda) (Waste (muda)) — 1.7

Mipaka ya kazi inayoendelea (Work in process limits) — 5.4, 1.5

Mipaka ya kazi inayoendelea (Work in progress limits) — 1.5, 1.7

Makubaliano ya kufanya kazi (Working agreement) — 6.1