Kielezo
Dhana na mifumo, na mada zinazoishughulikia.
Dhana na mifumo kwa nambari za mada. Maingizo yamepangwa kwa herufi ya kwanza ya istilahi ya Kiingereza, na istilahi ya Kiingereza imeonyeshwa kwenye mabano. Muundo (maelezo §13):
**Dhana** — N.N, N.N, … Nambari za mada hazirudiwi. Zinajumuisha mada kuu na kila mada nyingine inayoshughulikia dhana kwa kina.
Kielezo hiki kinasubiri mapitio ya mzungumzaji asilia wa Kiswahili.
A
Ujifunzaji wa agile (Agile learning) — 1.10
Usimamizi wa agile (Agile management) — 1.9
Ilani ya Agile (Agile manifesto) — 1.1, 1.2, 1.3
Kanuni za Agile (Agile principles) — 1.2, 1.1
Uundaji wa programu kwa njia ya agile (Agile software development) — 1.3, 1.1, 1.2, 1.9
AI katika usimamizi wa huduma (AI in service management) — 6.2, 6.3
Maelekezo ya AI (AI prompts) — 6.3
Ujuzi wa AI (AI skills) — 6.3
AIOps — 6.2, 3.10
Kutoa tahadhari (Alerting) — 3.10, 3.2
Rejista ya mali (Asset register) — 4.1, 4.3
Upatikanaji (Availability) — 3.11, 3.7, 3.12, 3.13
B
Hifadhi nakala na kurejesha (Backup and restore) — 3.12
Mwendelezo wa biashara (Business continuity) — 3.12
C
Uwezo (Capacity) — 3.11
Uthibitisho (Certification) — 6.4, 2.2, 2.7
Uthibitisho (ITIL na ISO/IEC) (Certification (ITIL and ISO/IEC)) — 2.2, 2.7
Uwezeshaji wa mabadiliko (Change enablement) — 3.4, 3.5, 3.13
Usimamizi wa mabadiliko (wa shirika) (Change management (organizational)) — 5.8, 3.4
Aina za mabadiliko (sanifu, ya kawaida, ya dharura) (Change types (standard, normal, emergency)) — 3.4
Gharama za wingu (Cloud cost) — 4.5, 4.1
CMDB — 4.4, 4.1
COBIT — 2.7
Jumuiya za mazoezi (Communities of practice) — 5.8, 3.9
Kipengele cha usanidi (Configuration item) — 4.4
Uboreshaji endelevu (Continual improvement) — 3.15, 1.4, 1.7
Utoaji endelevu (Continuous delivery) — 3.5, 3.4, 1.6
Ujumuishaji endelevu (Continuous integration) — 1.6, 1.3, 1.8
Ushirikiano na mteja (Customer collaboration) — 1.1, 1.2
Wateja na watumiaji (ITSM) (Customers and users (ITSM)) — 2.1
D
Kufuta data (Data erasure) — 4.3, 3.13
Fasili ya Kukamilika (Definition of Done) — 1.4, 1.3, 1.6
DevOps — 5.2, 5.3, 3.5, 5.1
Usambaaji wa ubunifu (Diffusion of innovations) — 5.8
Urejeshaji baada ya maafa (Disaster recovery) — 3.12
Disciplined Agile — 1.8, 1.9
Nyaraka (mtazamo wa agile) (Documentation (agile view)) — 1.1, 1.3
Vipimo vya DORA (DORA metrics) — 3.4, 3.5, 3.7
Mkengeuko (Drift) — 4.4
E
Taka za kielektroniki (E-waste) — 4.3
Usimamizi wa huduma wa biashara nzima (Enterprise service management) — 2.1
Bajeti ya makosa (Error budget) — 3.7, 3.11
Extreme Programming — 1.6, 1.3
F
Uwezeshaji (Facilitation) — 6.1
FinOps — 4.5
FitSM — 2.7
Vipimo vya mtiririko (Flow metrics) — 1.5
Nyanja nne (Four dimensions) — 2.5, 2.3
Kufadhili timu na huduma (Funding teams and services) — 1.9
Tafakari ya mbele (Futurespective) — 6.1
G
Sheria ya Goodhart (Goodhart's law) — 5.6
GRC (utawala, hatari, uzingatiaji) (GRC (governance, risk, compliance)) — 5.7
Vizuizi vya usalama (Guardrails) — 5.7, 3.4
Kanuni elekezi (ITIL) (Guiding principles (ITIL)) — 2.4, 2.2, 2.3
H
Upotoshaji (Hallucination) — 6.2, 6.3
Usimamizi wa mali za vifaa (Hardware asset management) — 4.3, 4.1
I
Tukio la hitilafu (Incident) — 3.2, 2.1, 3.1, 3.3
Mwitikio wa tukio la hitilafu (Incident response) — 3.2, 3.13, 3.12
Usalama wa taarifa (Information security) — 3.13
Miundombinu kama msimbo (Infrastructure as code) — 4.4, 3.12
ISO/IEC 20000 — 2.7, 2.2
Usimamizi wa mali za TEHAMA (IT asset management) — 4.1, 4.2, 4.3, 4.4
Usimamizi wa fedha za TEHAMA (IT financial management) — 4.5
Usimamizi wa huduma za TEHAMA (IT service management) — 2.1, 2.2, 2.7
ITIL — 2.2, 2.3, 2.4, 2.7
ITIL 4 — 2.2, 2.3, 2.4, 2.5, 2.6
ITIL 5 — 2.2, 2.3, 2.4
K
Kaizen — 1.7, 1.2
Kanban — 1.5, 1.7, 1.3
Hifadhi ya maarifa (Knowledge base) — 3.9, 3.1
L
Large-Scale Scrum (LeSS) — 1.8
Lean — 1.7, 1.5, 1.9
Lean coffee — 6.1
Njia za kujifunza (Learning paths) — 6.4
Leseni na haki (Licenses and entitlement) — 4.2, 4.1
Uzinduzi (Liftoff) — 6.1
M
Vipimo (Metrics) — 5.6, 3.4, 3.7
Ufuatiliaji (Monitoring) — 3.10, 3.11
N
NPS na tafiti (NPS and surveys) — 5.6
O
OKR — 5.6
Chanzo huria (Open source) — 4.2, 3.13
Umiliki (Ownership) — 5.5, 5.4
P
PESTLE — 2.5
Mapitio ya baada ya tukio (Postmortem) — 3.2, 3.3, 3.9
Tatizo (Problem) — 3.3, 3.2
Mmiliki wa bidhaa (Product owner) — 5.5, 1.4
R
Malengo ya urejeshaji (RTO, RPO) (Recovery objectives (RTO, RPO)) — 3.12
Matoleo na upelekaji (Release and deployment) — 3.5, 3.4
Tafakari ya nyuma (Retrospective) — 1.3, 1.4, 1.10, 6.1
Rejista ya hatari (Risk register) — 5.7, 3.13, 3.14
Uchambuzi wa chanzo cha tatizo (Root cause analysis) — 3.3
S
SAFe — 1.8
SBOM — 4.2, 3.13
Kupanua agile (Scaling agile) — 1.8, 1.3, 1.9
Scrum — 1.4, 1.3, 1.8, 1.10
Scrumban — 1.4, 1.5
Katalogi ya huduma (Service catalog) — 3.8, 3.6, 3.1
Dawati la huduma (Service desk) — 3.1, 2.1
Makubaliano ya kiwango cha huduma (Service level agreement) — 3.7, 3.14
Ombi la huduma (Service request) — 3.6, 2.1, 3.8
Mnyororo wa thamani ya huduma (Service value chain) — 2.6, 2.3
Mfumo wa thamani ya huduma (Service value system) — 2.3, 2.5, 2.6
Showback na chargeback (Showback and chargeback) — 4.5
Uhandisi wa uaminifu wa tovuti (Site reliability engineering) — 5.3, 3.2, 3.7
Usimamizi wa mali za programu (Software asset management) — 4.2, 4.1
Msambazaji (Supplier) — 3.14, 2.5
Mwendo endelevu (Sustainable pace) — 1.2, 1.6
T
Maarifa ya kimyakimya (Tacit knowledge) — 3.9, 1.10
Kuweka lebo (Tagging) — 4.1, 4.5
Deni la kiufundi (Technical debt) — 1.2
Njia Tatu (Three Ways) — 5.2
Toil — 5.3
U
Gharama ya kitengo (Unit cost) — 4.5, 3.11
V
Mtiririko wa thamani (Value stream) — 1.7, 2.3, 2.5, 2.6, 5.4
Ramani ya mtiririko wa thamani (Value stream mapping) — 1.7, 5.4
W
Upotevu (muda) (Waste (muda)) — 1.7
Mipaka ya kazi inayoendelea (Work in process limits) — 5.4, 1.5
Mipaka ya kazi inayoendelea (Work in progress limits) — 1.5, 1.7
Makubaliano ya kufanya kazi (Working agreement) — 6.1